Closes the one nit from the regression audit: the exit-code wiring was correct and covered end-to-end by the smoke test, but not pinned by a unit test. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>