* feat: add config schema support for agent-orchestrator.yaml (#1370)
Expose a committed JSON Schema and inject the canonical $schema URL into generated and updated configs so editors can autocomplete and validate AO config files.
* fix schema injection edge cases and shared constant
* fix: address config schema review feedback (#1370)
yyovil