From ec9bff9be4a6cadc8f0501ce3c33ae7fb777ab79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliver <oliver.henry.walters@gmail.com>
Date: Wed, 10 Jan 2024 21:59:41 +1100
Subject: [PATCH] Simplify translations (#6180)

- Do not include HTML tags
---
 InvenTree/part/templates/part/bom.html | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/InvenTree/part/templates/part/bom.html b/InvenTree/part/templates/part/bom.html
index e917cbd288..76420441a0 100644
--- a/InvenTree/part/templates/part/bom.html
+++ b/InvenTree/part/templates/part/bom.html
@@ -14,11 +14,11 @@
 <div class='alert alert-block alert-danger'>
     {% trans "The BOM this part has been changed, and must be validated" %}
 {% endif %}
-    {% blocktrans with part=part.full_name checker=part.bom_checked_by check_date=part.bom_checked_date %}The BOM for <em>{{ part }}</em> was last checked by {{ checker }} on {{ check_date }}{% endblocktrans %}
+    {% blocktrans with part=part.full_name checker=part.bom_checked_by check_date=part.bom_checked_date %}This BOM was last checked by {{ checker }} on {{ check_date }}{% endblocktrans %}
 </div>
 {% else %}
 <div class='alert alert-danger alert-block'>
-    <strong>{% blocktrans with part=part.full_name %}The BOM for <em>{{ part }}</em> has not been validated.{% endblocktrans %}</strong>
+    <strong>{% trans "This BOM has not been validated." %}</strong>
 </div>
 {% endif %}