Merge branch 'master' into select_and_focus_qty_in_stock_add_count_remove

2026-05-25 22:14:43 +02:00 · 2026-05-25 22:14:43 +02:00 · 3d7adaa578
parent c852380ba3 231951b844
commit 3d7adaa578
120 changed files with 99771 additions and 84969 deletions
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@ -28,6 +28,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0

 ### Changed

+- [#11990](https://github.com/inventree/InvenTree/pull/11990) build output operations performed via the API now offload the work to a background task, and now return a task ID which can be used to monitor the progress of the task. This allows for better performance and responsiveness when performing build output operations, as the work is performed asynchronously in the background.
 - [#11825](https://github.com/inventree/InvenTree/pull/11825) adds a new "bom" ruleset and associated permissions for BOM management, separate from the "part" ruleset which remains focused on part management. This allows for more granular control over user permissions, allowing users to have different levels of access to part management and BOM management functionality.
 - [#11816](https://github.com/inventree/InvenTree/pull/11816) makes the `issued_by` field on the `Build` API read only, and instead sets the `issued_by` field to the current user when a build is created. This change was made to ensure that the `issued_by` field accurately reflects the user who created the build, and to prevent users from setting this field to an arbitrary value when creating or updating a build.

--- a/contrib/container/requirements.txt
+++ b/contrib/container/requirements.txt
@ -17,9 +17,9 @@ django-auth-ldap==5.3.0 \
    --hash=sha256:743d8107b146240b46f7e97207dc06cb11facc0cd70dce490b7ca09dd5643d19 \
    --hash=sha256:aa880415983149b072f876d976ef8ec755a438090e176817998263a6ed9e1038
    # via -r contrib/container/requirements.in
-gunicorn==25.3.0 \
-    --hash=sha256:cacea387dab08cd6776501621c295a904fe8e3b7aae9a1a3cbb26f4e7ed54660 \
-    --hash=sha256:f74e1b2f9f76f6cd1ca01198968bd2dd65830edc24b6e8e4d78de8320e2fe889
+gunicorn==26.0.0 \
+    --hash=sha256:40233d26a5f0d1872916188c276e21641155111c2853f0c2cd55260aec0d24fc \
+    --hash=sha256:ca9346f85e3a4aeeb64d491045c16b9a35647abd37ea15efe53080eb8b090baf
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r contrib/container/requirements.in
--- a/contrib/dev_reqs/requirements.in
+++ b/contrib/dev_reqs/requirements.in
@ -1,4 +1,4 @@
 # Packages needed for CI/packages
-requests==2.33.1
+requests==2.34.2
 pyyaml==6.0.3
 jc==1.25.6
--- a/contrib/dev_reqs/requirements.txt
+++ b/contrib/dev_reqs/requirements.txt
@ -230,9 +230,9 @@ pyyaml==6.0.3 \
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r contrib/dev_reqs/requirements.in
-requests==2.33.1 \
-    --hash=sha256:18817f8c57c6263968bc123d237e3b8b08ac046f5456bd1e307ee8f4250d3517 \
-    --hash=sha256:4e6d1ef462f3626a1f0a0a9c42dd93c63bad33f9f1c1937509b8c5c8718ab56a
+requests==2.34.2 \
+    --hash=sha256:2a0d60c172f83ac6ab31e4554906c0f3b3588d37b5cb939b1c061f4907e278e0 \
+    --hash=sha256:f288924cae4e29463698d6d60bc6a4da69c89185ad1e0bcc4104f584e960b9ed
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r contrib/dev_reqs/requirements.in
--- a/docs/docs/concepts/custom_states.md
+++ b/docs/docs/concepts/custom_states.md
@ -4,17 +4,70 @@ title: Custom States

 ## Custom States

-Several models within InvenTree support the use of custom states. The custom states are display only - the business logic is not affected by the state.
+Several models within InvenTree support the use of *custom states*. Custom states extend the built-in status system by adding extra labels and colours that are displayed in the user interface.

-States can be added in the [Admin Center](../settings/admin.md#admin-center) under the "Custom States" section. Each state has a name, label and a color that are used to display the state in the user interface. Changes to these settings will only be reflected in the user interface after a full reload of the interface.
+!!! info "Display Only"
+    Custom states affect display only — they do not add new workflow steps or change business logic. Every custom state is mapped to an existing built-in state (its *logical key*), and the system uses that built-in state for all decisions such as availability counts, order transitions, and filtering.

-States need to be assigned to a model, state (for example status on a StockItem) and a logical key - that will be used for business logic. These 3 values combined need to be unique throughout the system.
+### Example

-Custom states can be defined for the following models:
+Suppose you want to track stock items that are physically present and available, but are waiting for a quality inspection before use. The built-in `OK` status is the closest match — the item is available — but you want it to appear distinctly in the interface.

- [Stock Item](../stock/index.md)
- [Build Order](../manufacturing/build.md)
- [Purchase Order](../purchasing/purchase_order.md)
- [Sales Order](../sales/sales_order.md)
- [Return Order](../sales/return_order.md)
- [Transfer Order](../stock/transfer_order.md)
+You would create a custom state:
+
+- **Logical key**: `OK` — the system treats the item as available stock
+- **Label**: `Awaiting Inspection` — shown in the interface instead of "OK"
+- **Colour**: `warning` — displayed in amber to draw attention
+
+The item is counted as available stock in all reports and filters, but is visually distinguished from items with a standard `OK` status.
+
+## Managing Custom States
+
+Custom states are managed in the [Admin Center](../settings/admin.md#admin-center) under the *Custom States* section.
+
+!!! warning "Page Reload Required"
+    Changes to custom states are only reflected in the user interface after a full page reload.
+
+## State Fields
+
+When creating a custom state, the following fields must be provided:
+
+| Field | Description |
+|-------|-------------|
+| **Model** | The model type this state applies to (e.g. *Stock Item*, *Build Order*) |
+| **Reference Status** | The status class being extended (e.g. `StockStatus`, `BuildStatus`) |
+| **Logical Key** | The built-in status value this custom state maps to for business logic |
+| **Key** | A unique integer that identifies this custom state in the database |
+| **Name** | An uppercase Python identifier for this state (e.g. `AWAITING_INSPECTION`) |
+| **Label** | The human-readable text displayed in the interface |
+| **Colour** | The badge colour used to display the state |
+
+### Key
+
+The *Key* is the integer value stored in the database when this custom state is active. It must satisfy all of the following:
+
+- Must be a positive integer
+- Must not be equal to the *Logical Key*
+- Must not conflict with any existing built-in status values for the selected model
+
+### Name
+
+The *Name* field is used internally to identify the state. It must:
+
+- Be uppercase (e.g. `AWAITING_INSPECTION`, not `awaiting_inspection`)
+- Be a valid Python identifier (letters, digits, underscores; no spaces or hyphens)
+- Not conflict with any existing status names for the selected model
+
+### Colours
+
+The following colour values are available:
+
+| Colour | Appearance |
+|--------|------------|
+| `primary` | Blue |
+| `secondary` | Grey |
+| `success` | Green |
+| `warning` | Amber |
+| `danger` | Red |
+| `info` | Cyan |
+| `dark` | Dark grey / black |
--- a/docs/docs/concepts/data_export.md
+++ b/docs/docs/concepts/data_export.md
@ -0,0 +1,72 @@
+---
+title: Exporting Data
+---
+
+## Exporting Data
+
+InvenTree provides data export functionality for a variety of data types. Most data tables in the web interface include a *Download* button in the table toolbar, which allows the currently displayed data to be exported to a file.
+
+!!! info "Filtered Data"
+    The export reflects the data currently visible in the table — any active filters, search terms, or sort order are carried through to the exported file. To export the full dataset, clear all filters before exporting.
+
+!!! info "Paginated Data"
+    In the user interface, data tables are paginated to improve performance. When exporting data, the export will include **all** records that match the current filters and search terms, not just the records visible on the current page.
+
+## How to Export
+
+**Step 1** — In any table view, click the {{ icon("cloud-download") }} *Download* button in the table toolbar:
+
+{{ image("admin/export.png", "Download button") }}
+
+**Step 2** — An export dialog is displayed. Select the desired *Export Format* and *Export Plugin*, then click *Export*:
+
+{{ image("admin/export_options.png", "Export dialog") }}
+
+**Step 3** — The export runs in the background. A loading indicator is shown while the export is being processed. When the export is complete, the file is automatically downloaded to your browser.
+
+## Supported File Formats
+
+The following file formats are available for export:
+
+| Format | Description |
+|--------|-------------|
+| CSV | Comma-separated values. Portable plain-text format, compatible with most tools. |
+| Excel | Microsoft Excel format (`.xlsx`). Suitable for direct use in spreadsheet applications. |
+| TSV | Tab-separated values. Similar to CSV but uses tab characters as delimiters. |
+
+## Export Plugins
+
+InvenTree uses a plugin-based export system. The export dialog lists all plugins that are available for the data type being exported. Selecting a different plugin may provide additional export options or a different output format.
+
+### Built-in Exporters
+
+InvenTree includes the following built-in export plugins:
+
+| Plugin | Description |
+|--------|-------------|
+| [InvenTree Exporter](../plugins/builtin/inventree_exporter.md) | General-purpose exporter for any tabulated dataset. Always enabled. |
+| [BOM Exporter](../plugins/builtin/bom_exporter.md) | Custom exporter for Bill of Materials data, with additional BOM-specific options. |
+| [Parameter Exporter](../plugins/builtin/parameter_exporter.md) | Exports part data including all associated custom parameter values as additional columns. |
+| [Stocktake Exporter](../plugins/builtin/stocktake_exporter.md) | Exports a comprehensive stock-level summary for parts, with optional pricing and variant data. |
+
+Custom export plugins can also be developed using the [DataExportMixin](../plugins/mixins/export.md).
+
+## API Export
+
+Data can also be exported programmatically via the InvenTree REST API. To trigger an export, perform a `GET` request against any list endpoint with the following query parameters:
+
+| Parameter | Description |
+|-----------|-------------|
+| `export` | Set to `true` to trigger an export |
+| `export_format` | File format: `csv`, `xlsx`, or `tsv` (default: `csv`) |
+| `export_plugin` | Slug of the export plugin to use (default: `inventree-exporter`) |
+
+Additional `export_*` parameters may be accepted depending on the plugin selected.
+
+**Example:**
+
+```
+GET /api/part/?export=true&export_format=xlsx&export_plugin=inventree-exporter
+```
+
+Refer to the [API documentation](../api/index.md) for further details.
--- a/docs/docs/concepts/data_import.md
+++ b/docs/docs/concepts/data_import.md
@ -43,7 +43,7 @@ Importing data is a multi-step process, which is managed via an *import session*

 The import session is managed by the InvenTree server, and all import session data is stored on the server. As the import process can be time-consuming, the user can navigate away from the import page and return later to check on the progress of the import.

-Import sessions can be managed from the [Admin Center](./admin.md#admin-center) page, which lists all available import sessions
+Import sessions can be managed from the [Admin Center](../settings/admin.md#admin-center) page, which lists all available import sessions

 ### Context Sensitive Importing

@ -55,9 +55,9 @@ An import session can be initiated from a number of different contexts within th

 ### Admin Center

-Staff users can create an import session from within the [Admin Center](./admin.md#admin-center). This is a general-purpose import session, and the user will be required to select the type of data to import.
+Staff users can create an import session from within the [Admin Center](../settings/admin.md#admin-center). This is a general-purpose import session, and the user will be required to select the type of data to import.

-Users can quickly navigate to the data import managemement page from the [spotlight search](../concepts/user_interface.md#spotlight), by searching for "import" and selecting the "Import data" option.
+Users can quickly navigate to the data import management page from the [spotlight search](../concepts/user_interface.md#spotlight), by searching for "import" and selecting the "Import data" option.

 ### Data Tables

@ -123,7 +123,7 @@ The basic outline of this process is:
 ### Create Import Session

 !!! note "Admin Center"
-    Updating existing records can only be performed when creating a new import session from the [Admin Center](./admin.md#admin-center).
+    Updating existing records can only be performed when creating a new import session from the [Admin Center](../settings/admin.md#admin-center).

 Create a new import session, and ensure that the *Update Existing Records* option is selected. This will allow the import session to update existing records in the database.

--- a/docs/docs/manufacturing/bom.md
+++ b/docs/docs/manufacturing/bom.md
@ -118,7 +118,7 @@ By default, the BOM is displayed in "view" mode. To edit the BOM, click on the {

 ### Importing a BOM

-BOM data can be imported from an existing file (such as CSV or Excel) from the *BOM* panel for a particular part/assembly. This process is a special case of the more general [data import process](../settings/import.md).
+BOM data can be imported from an existing file (such as CSV or Excel) from the *BOM* panel for a particular part/assembly. This process is a special case of the more general [data import process](../concepts/data_import.md).

 At the top of the *BOM* panel, click on the {{ icon("file-arrow-left", color="green", title="Import BOM Data") }} icon to open the import dialog.

--- a/docs/docs/part/create.md
+++ b/docs/docs/part/create.md
@ -48,7 +48,7 @@ If the *Add Supplier Data* option is checked, then supplier part and manufacture

 Parts can be imported from an external file, by selecting the *Import from File* option.

-This action opens the [data import wizard](../settings/import.md), which steps the user through the process of importing parts from the selected file.
+This action opens the [data import wizard](../concepts/data_import.md), which steps the user through the process of importing parts from the selected file.

 ## Import from Supplier

--- a/docs/docs/part/index.md
+++ b/docs/docs/part/index.md
@ -96,6 +96,8 @@ Parts can be locked to prevent them from being modified. This is useful for part
 - BOM items cannot be created, edited, or deleted when they are part of a locked assembly
 - Parameters linked to a locked part cannot be created, edited or deleted

+The part locking functionality can be enabled or disabled globally via the [Part Locking](../settings/global.md#parts) system setting (`PART_ENABLE_LOCKING`). When disabled, the locked state of a part is ignored and all operations are permitted.
+
 ## Active Parts

 By default, all parts are *Active*. Marking a part as inactive means it is not available for many actions, but the part remains in the database. If a part becomes obsolete, it is recommended that it is marked as inactive, rather than deleting it from the database.
@ -158,4 +160,4 @@ The [InvenTree mobile app](../app/part.md#part-image-view) allows part images to

 ## Part Import

-*Parts* can be imported by staff-members on the part-list-view (this feature must be enabled in the part-settings), in the part-settings or on the [admin-page for parts](../settings/import.md) (only accessible if you are also an admin). The first two options provide a multi-stage wizard that enables mapping fields from various spreadsheet or table-data formats while the latter requires a well-formatted file but is much more performant.
+*Part* data can be imported using the [data import wizard](../concepts/data_import.md). This allows part data to be imported from an external file, which can be useful for bulk importing of part data.
--- a/docs/docs/settings/export.md
+++ b/docs/docs/settings/export.md
@ -1,25 +0,0 @@
---
-title: Exporting Data
---
-
-## Exporting Data
-
-InvenTree provides data export functionality for a variety of data types. Most data tables provide an "Download" button, which allows the user to export the data in a variety of formats.
-
-In the top right corner of the table, click the "Download" button to export the data in the table.
-
-{{ image("admin/export.png", "Download") }}
-
-This will present a dialog box with the available export options:
-
-{{ image("admin/export_options.png", "Export Dialog") }}
-
-## Plugin Support
-
-InvenTree plugins can also provide custom export functionality for specific data types. If a plugin provides export functionality, it will be listed in the export options.
-
-Refer to the [export plugin mixin documentation](../plugins/mixins/export.md) for more information on how to create export plugins.
-
-## API Export
-
-Data can also be exported via the InvenTree REST API, by appending the appropriate format suffix (and other export options) to the API endpoint URL.
--- a/docs/docs/settings/global.md
+++ b/docs/docs/settings/global.md
@ -162,6 +162,7 @@ Configuration of label printing:
 {{ globalsetting("PART_ALLOW_DUPLICATE_IPN") }}
 {{ globalsetting("PART_ALLOW_EDIT_IPN") }}
 {{ globalsetting("PART_ALLOW_DELETE_FROM_ASSEMBLY") }}
+{{ globalsetting("PART_ENABLE_LOCKING") }}
 {{ globalsetting("PART_ENABLE_REVISION") }}
 {{ globalsetting("PART_REVISION_ASSEMBLY_ONLY") }}
 {{ globalsetting("PART_NAME_FORMAT") }}
--- a/docs/mkdocs.yml
+++ b/docs/mkdocs.yml
@ -96,6 +96,8 @@ nav:
    - Physical Units: concepts/units.md
    - Companies: concepts/company.md
    - Custom States: concepts/custom_states.md
+    - Data Export: concepts/data_export.md
+    - Data Import: concepts/data_import.md
    - Pricing: concepts/pricing.md
    - Project Codes: concepts/project_codes.md
    - Attachments: concepts/attachments.md
@ -186,8 +188,6 @@ nav:
      - Multi Factor Authentication: settings/MFA.md
      - Email Settings: settings/email.md
      - Experimental Features: settings/experimental.md
-    - Export Data: settings/export.md
-    - Import Data: settings/import.md
    - Operations:
      - Background Tasks: settings/tasks.md
      - Error Logs: settings/logs.md
--- a/docs/requirements.in
+++ b/docs/requirements.in
@ -1,7 +1,7 @@
 mkdocs==1.6.1
 mkdocs-macros-plugin>=0.7,<2.0
 mkdocs-material>=9.0,<10.0
-mkdocs-git-revision-date-localized-plugin>=1.1,<2.0
+mkdocs-git-revision-date-localized-plugin>=1.5.2,<2.0
 mkdocs-redirects
 mkdocs-simple-hooks>=0.1,<1.0
 mkdocs-include-markdown-plugin
--- a/docs/requirements.txt
+++ b/docs/requirements.txt
@ -261,9 +261,9 @@ markdown==3.10.2 \
    #   mkdocstrings
    #   properdocs
    #   pymdown-extensions
-markdown-it-py==4.0.0 \
-    --hash=sha256:87327c59b172c5011896038353a81343b6754500a08cd7a4973bb48c6d578147 \
-    --hash=sha256:cb0a2b4aa34f932c007117b194e945bd74e0ec24133ceb5bac59009cda1cb9f3
+markdown-it-py==4.2.0 \
+    --hash=sha256:04a21681d6fbb623de53f6f364d352309d4094dd4194040a10fd51833e418d49 \
+    --hash=sha256:9f7ebbcd14fe59494226453aed97c1070d83f8d24b6fc3a3bcf9a38092641c4a
    # via rich
 markupsafe==3.0.3 \
    --hash=sha256:0303439a41979d9e74d18ff5e2dd8c43ed6c6001fd40e5bf2e43f7bd9bbc523f \
@ -398,13 +398,13 @@ mkdocs-get-deps==0.2.2 \
    --hash=sha256:8ee8d5f316cdbbb2834bc1df6e69c08fe769a83e040060de26d3c19fad3599a1 \
    --hash=sha256:e7878cbeac04860b8b5e0ca31d3abad3df9411a75a32cde82f8e44b6c16ff650
    # via mkdocs
-mkdocs-git-revision-date-localized-plugin==1.5.1 \
-    --hash=sha256:2b0239455cd84784dd87ac8dfc9253fe4b2dd35e102696f21b5d34e2175981c6 \
-    --hash=sha256:b00fd36ed0f9b2326b1488fd8fa31bf2ce64e68c4aa60a9ce857f10719571903
+mkdocs-git-revision-date-localized-plugin==1.5.2 \
+    --hash=sha256:0b3d65abdb8b82591d724c1d5ece6af7bb3cd305bdd47e2fadd430886a9a2513 \
+    --hash=sha256:4f3175e039bc4fe0055cac97d295ce8d0d233a13d65986d42fd5324e4985acc2
    # via -r docs/requirements.in
-mkdocs-include-markdown-plugin==7.2.2 \
-    --hash=sha256:f052ccb741eccf498116b826c1d78a2d761c56747372594709441cee0963fbc9 \
-    --hash=sha256:f2ec4487cf32d3e33ca528f9366f20fb9280ded9c8d1630eb2bbda244962dcd1
+mkdocs-include-markdown-plugin==7.3.0 \
+    --hash=sha256:2800126746452e31c2e321bbd43c8190b356e0de353e20cbc16a34a3c3d6796c \
+    --hash=sha256:5b5c99b5d3c9b9ce0114a9e60353bbafb6be53a26c2d3b74ec6b767a7a8e55ca
    # via -r docs/requirements.in
 mkdocs-macros-plugin==1.5.0 \
    --hash=sha256:12aa45ce7ecb7a445c66b9f649f3dd05e9b92e8af6bc65e4acd91d26f878c01f \
@ -583,9 +583,9 @@ pyyaml-env-tag==1.1 \
    # via
    #   mkdocs
    #   properdocs
-requests==2.33.1 \
-    --hash=sha256:18817f8c57c6263968bc123d237e3b8b08ac046f5456bd1e307ee8f4250d3517 \
-    --hash=sha256:4e6d1ef462f3626a1f0a0a9c42dd93c63bad33f9f1c1937509b8c5c8718ab56a
+requests==2.34.2 \
+    --hash=sha256:2a0d60c172f83ac6ab31e4554906c0f3b3588d37b5cb939b1c061f4907e278e0 \
+    --hash=sha256:f288924cae4e29463698d6d60bc6a4da69c89185ad1e0bcc4104f584e960b9ed
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   mkdocs-macros-plugin
--- a/src/backend/InvenTree/InvenTree/api_version.py
+++ b/src/backend/InvenTree/InvenTree/api_version.py
@ -1,12 +1,15 @@
 """InvenTree API version information."""

 # InvenTree API version
-INVENTREE_API_VERSION = 493
+INVENTREE_API_VERSION = 494
 """Increment this API version number whenever there is a significant change to the API that any clients need to know about."""

 INVENTREE_API_TEXT = """

-v493 -> 2026-05-18 : https://github.com/inventree/InvenTree/pull/11961
+v494 -> 2026-05-23 : https://github.com/inventree/InvenTree/pull/11990
+    - Offload build output operations to a background task, and return a task ID which can be used to monitor the progress of the task
+
+v493 -> 2026-05-22 : https://github.com/inventree/InvenTree/pull/11961
    - Adds "thumbnail" field to the Attachment API endpoint, which provides a URL to a thumbnail image for image attachments (if available)

 v492 -> 2026-05-22 : https://github.com/inventree/InvenTree/pull/11281
@ -17,7 +20,7 @@ v491 -> 2026-05-21 : https://github.com/inventree/InvenTree/pull/11979
    - Add API serializer for deleting a stock location

 v490 -> 2026-05-19 : https://github.com/inventree/InvenTree/pull/11963
-    - moves user-self-filtered endpoints to /user/me/ to make their security boundaries clearer
+    - Moves user-self-filtered endpoints to /user/me/ to make their security boundaries clearer

 v489 -> 2026-05-18 : https://github.com/inventree/InvenTree/pull/11962
    - Removes the "remote_image" field from the Part API endpoint
--- a/src/backend/InvenTree/InvenTree/ready.py
+++ b/src/backend/InvenTree/InvenTree/ready.py
@ -37,7 +37,9 @@ def isAppLoaded(app_name: str) -> bool:

 def isInTestMode():
    """Returns True if the database is in testing mode."""
-    return 'test' in sys.argv or sys.argv[0].endswith('pytest')
+    return any(x in sys.argv for x in ['test', 'pytest']) or sys.argv[0].endswith(
+        'pytest'
+    )


 def isWaitingForDatabase():
--- a/src/backend/InvenTree/build/api.py
+++ b/src/backend/InvenTree/build/api.py
@ -735,14 +735,81 @@ class BuildOutputScrap(BuildOrderContextMixin, CreateAPI):
        ctx['to_complete'] = False
        return ctx

+    @extend_schema(responses={200: common.serializers.TaskDetailSerializer})
+    def post(self, *args, **kwargs):
+        """Override POST to offload scrapping to the background worker."""
+        from build.tasks import scrap_build_outputs
+        from InvenTree.tasks import offload_task
+
+        build = self.get_build()
+        serializer = self.get_serializer(data=self.request.data)
+        serializer.is_valid(raise_exception=True)
+        data = serializer.validated_data
+
+        task_id = offload_task(
+            scrap_build_outputs,
+            build.pk,
+            outputs=[
+                {
+                    'output_id': item['output'].pk,
+                    'quantity': float(item['quantity'])
+                    if item.get('quantity') is not None
+                    else None,
+                }
+                for item in data['outputs']
+            ],
+            location_id=data['location'].pk,
+            notes=data.get('notes', ''),
+            discard_allocations=data.get('discard_allocations', False),
+            user_id=self.request.user.pk,
+            group='build',
+        )
+
+        response = common.serializers.TaskDetailSerializer.from_task(task_id).data
+        return Response(response, status=response['http_status'])
+

 class BuildOutputComplete(BuildOrderContextMixin, CreateAPI):
    """API endpoint for completing build outputs."""

    queryset = Build.objects.none()
-
    serializer_class = build.serializers.BuildOutputCompleteSerializer

+    @extend_schema(responses={200: common.serializers.TaskDetailSerializer})
+    def post(self, *args, **kwargs):
+        """Override POST to offload build output completion to the background worker."""
+        from build.tasks import complete_build_outputs
+        from InvenTree.tasks import offload_task
+
+        build = self.get_build()
+        serializer = self.get_serializer(data=self.request.data)
+        serializer.is_valid(raise_exception=True)
+        data = serializer.validated_data
+
+        location = data.get('location')
+
+        task_id = offload_task(
+            complete_build_outputs,
+            build.pk,
+            outputs=[
+                {
+                    'output_id': item['output'].pk,
+                    'quantity': float(item['quantity'])
+                    if item.get('quantity') is not None
+                    else None,
+                }
+                for item in data['outputs']
+            ],
+            location_id=location.pk if location else None,
+            status=data.get('status_custom_key'),
+            notes=data.get('notes', ''),
+            user_id=self.request.user.pk,
+            group='build',
+        )
+
+        response = common.serializers.TaskDetailSerializer.from_task(task_id).data
+        return Response(response, status=response['http_status'])
+

 class BuildOutputDelete(BuildOrderContextMixin, CreateAPI):
    """API endpoint for deleting multiple build outputs."""
@ -750,15 +817,33 @@ class BuildOutputDelete(BuildOrderContextMixin, CreateAPI):
    def get_serializer_context(self):
        """Add extra context information to the endpoint serializer."""
        ctx = super().get_serializer_context()
-
        ctx['to_complete'] = False
-
        return ctx

    queryset = Build.objects.none()
-
    serializer_class = build.serializers.BuildOutputDeleteSerializer

+    @extend_schema(responses={200: common.serializers.TaskDetailSerializer})
+    def post(self, *args, **kwargs):
+        """Override POST to offload build output deletion to the background worker."""
+        from build.tasks import delete_build_outputs
+        from InvenTree.tasks import offload_task
+
+        build = self.get_build()
+        serializer = self.get_serializer(data=self.request.data)
+        serializer.is_valid(raise_exception=True)
+        data = serializer.validated_data
+
+        task_id = offload_task(
+            delete_build_outputs,
+            build.pk,
+            output_ids=[item['output'].pk for item in data['outputs']],
+            group='build',
+        )
+
+        response = common.serializers.TaskDetailSerializer.from_task(task_id).data
+        return Response(response, status=response['http_status'])
+

 class BuildFinish(BuildOrderContextMixin, CreateAPI):
    """API endpoint for marking a build as finished (completed)."""
--- a/src/backend/InvenTree/build/models.py
+++ b/src/backend/InvenTree/build/models.py
@ -37,7 +37,6 @@ from build.validators import (
    validate_build_order_reference,
 )
 from common.models import ProjectCode
-from common.notifications import InvenTreeNotificationBodies, trigger_notification
 from common.settings import (
    get_global_setting,
    prevent_build_output_complete_on_incompleted_tests,
@ -651,7 +650,6 @@ class Build(

        return self.is_fully_allocated(tracked=False)

-    @transaction.atomic
    def complete_allocations(self, user) -> None:
        """Complete all stock allocations for this build order.

@ -662,7 +660,7 @@ class Build(

        # Ensure that there are no longer any BuildItem objects
        # which point to this Build Order
-        self.allocated_stock.delete()
+        self.allocated_stock.all().delete()

    @transaction.atomic
    def complete_build(self, user: User, trim_allocated_stock: bool = False):
@ -702,66 +700,20 @@ class Build(
                _('Cannot complete build order with incomplete outputs')
            )

-        if trim_allocated_stock:
-            self.trim_allocated_stock()
+        # Offload background task to complete build allocations
+        InvenTree.tasks.offload_task(
+            build.tasks.complete_build,
+            self.pk,
+            user.pk if user else None,
+            trim_allocated_stock=trim_allocated_stock,
+            group='build',
+        )

        self.completion_date = InvenTree.helpers.current_date()
        self.completed_by = user
        self.status = BuildStatus.COMPLETE.value
        self.save()

-        # Offload task to complete build allocations
-        if not InvenTree.tasks.offload_task(
-            build.tasks.complete_build_allocations,
-            self.pk,
-            user.pk if user else None,
-            group='build',
-        ):
-            raise ValidationError(
-                _('Failed to offload task to complete build allocations')
-            )
-
-        # Register an event
-        trigger_event(BuildEvents.COMPLETED, id=self.pk)
-
-        # Notify users that this build has been completed
-        targets = [self.issued_by, self.responsible]
-
-        # Also inform anyone subscribed to the assembly part
-        targets.extend(self.part.get_subscribers())
-
-        # Notify those users interested in the parent build
-        if self.parent:
-            targets.append(self.parent.issued_by)
-            targets.append(self.parent.responsible)
-
-        # Notify users if this build points to a sales order
-        if self.sales_order:
-            targets.append(self.sales_order.created_by)
-            targets.append(self.sales_order.responsible)
-
-        build = self
-        name = _(f'Build order {build} has been completed')
-
-        context = {
-            'build': build,
-            'name': name,
-            'slug': 'build.completed',
-            'message': _('A build order has been completed'),
-            'link': InvenTree.helpers_model.construct_absolute_url(
-                self.get_absolute_url()
-            ),
-            'template': {'html': 'email/build_order_completed.html', 'subject': name},
-        }
-
-        trigger_notification(
-            build,
-            'build.completed',
-            targets=targets,
-            context=context,
-            target_exclude=[user],
-        )
-
    @transaction.atomic
    def issue_build(self):
        """Mark the Build as IN PRODUCTION.
@ -839,26 +791,15 @@ class Build(
        remove_allocated_stock = kwargs.get('remove_allocated_stock', False)
        remove_incomplete_outputs = kwargs.get('remove_incomplete_outputs', False)

-        if remove_allocated_stock:
-            # Offload task to remove allocated stock
-            if not InvenTree.tasks.offload_task(
-                build.tasks.complete_build_allocations,
-                self.pk,
-                user.pk if user else None,
-                group='build',
-            ):
-                raise ValidationError(
-                    _('Failed to offload task to complete build allocations')
-                )
-
-        else:
-            self.allocated_stock.all().delete()
-
-        # Remove incomplete outputs (if required)
-        if remove_incomplete_outputs:
-            outputs = self.build_outputs.filter(is_building=True)
-
-            outputs.delete()
+        # Offload background task to take care of the expensive operations
+        InvenTree.tasks.offload_task(
+            build.tasks.cancel_build,
+            self.pk,
+            user.pk if user else None,
+            remove_allocated_stock=remove_allocated_stock,
+            remove_incomplete_outputs=remove_incomplete_outputs,
+            group='build',
+        )

        # Date of 'completion' is the date the build was cancelled
        self.completion_date = InvenTree.helpers.current_date()
@ -867,17 +808,6 @@ class Build(
        self.status = BuildStatus.CANCELLED.value
        self.save()

-        # Notify users that the order has been canceled
-        InvenTree.helpers_model.notify_responsible(
-            self,
-            Build,
-            exclude=self.issued_by,
-            content=InvenTreeNotificationBodies.OrderCanceled,
-            extra_users=self.part.get_subscribers(),
-        )
-
-        trigger_event(BuildEvents.CANCELLED, id=self.pk)
-
    @transaction.atomic
    def deallocate_stock(self, build_line=None, output=None):
        """Deallocate stock from this Build.
@ -1083,7 +1013,6 @@ class Build(
        """Returns a QuerySet object of all BuildItem objects which point back to this Build."""
        return BuildItem.objects.filter(build_line__build=self)

-    @transaction.atomic
    def subtract_allocated_stock(self, user) -> None:
        """Removes the allocated untracked items from stock."""
        # Find all BuildItem objects which point to this build
--- a/src/backend/InvenTree/build/serializers.py
+++ b/src/backend/InvenTree/build/serializers.py
@ -462,18 +462,6 @@ class BuildOutputDeleteSerializer(serializers.Serializer):

        return data

-    def save(self):
-        """'save' the serializer to delete the build outputs."""
-        data = self.validated_data
-        outputs = data.get('outputs', [])
-
-        build = self.context['build']
-
-        with transaction.atomic():
-            for item in outputs:
-                output = item['output']
-                build.delete_output(output)
-

 class BuildOutputScrapSerializer(serializers.Serializer):
    """Scrapping one or more build outputs."""
@ -518,27 +506,6 @@ class BuildOutputScrapSerializer(serializers.Serializer):

        return data

-    def save(self):
-        """Save the serializer to scrap the build outputs."""
-        build = self.context['build']
-        request = self.context.get('request')
-        data = self.validated_data
-        outputs = data.get('outputs', [])
-
-        # Scrap the build outputs
-        with transaction.atomic():
-            for item in outputs:
-                output = item['output']
-                quantity = item.get('quantity', None)
-                build.scrap_build_output(
-                    output,
-                    quantity,
-                    data.get('location', None),
-                    user=request.user if request else None,
-                    notes=data.get('notes', ''),
-                    discard_allocations=data.get('discard_allocations', False),
-                )
-

 class BuildOutputCompleteSerializer(serializers.Serializer):
    """DRF serializer for completing one or more build outputs."""
@ -610,42 +577,6 @@ class BuildOutputCompleteSerializer(serializers.Serializer):

        return data

-    def save(self):
-        """Save the serializer to complete the build outputs."""
-        build = self.context['build']
-        request = self.context.get('request')
-
-        data = self.validated_data
-
-        location = data.get('location', None)
-        status = data.get('status_custom_key', StockStatus.OK.value)
-        notes = data.get('notes', '')
-
-        outputs = data.get('outputs', [])
-
-        # Cache some calculated values which can be passed to each output
-        required_tests = outputs[0]['output'].part.getRequiredTests()
-        prevent_on_incomplete = (
-            common.settings.prevent_build_output_complete_on_incompleted_tests()
-        )
-
-        # Mark the specified build outputs as "complete"
-        with transaction.atomic():
-            for item in outputs:
-                output = item['output']
-                quantity = item.get('quantity', None)
-
-                build.complete_build_output(
-                    output,
-                    request.user if request else None,
-                    quantity=quantity,
-                    location=location,
-                    status=status,
-                    notes=notes,
-                    required_tests=required_tests,
-                    prevent_on_incomplete=prevent_on_incomplete,
-                )
-

 class BuildIssueSerializer(serializers.Serializer):
    """DRF serializer for issuing a build order."""
--- a/src/backend/InvenTree/build/tasks.py
+++ b/src/backend/InvenTree/build/tasks.py
@ -100,6 +100,214 @@ def complete_build_allocations(build_id: int, user_id: int):
    build_order.complete_allocations(user)


+@tracer.start_as_current_span('delete_build_outputs')
+def delete_build_outputs(build_id: int, output_ids: list, **kwargs):
+    """Delete (cancel) specified build outputs for a BuildOrder.
+
+    Arguments:
+        build_id: The ID of the BuildOrder
+        output_ids: List of StockItem PKs to delete
+    """
+    from build.models import Build
+    from stock.models import StockItem
+
+    build = Build.objects.get(pk=build_id)
+
+    with transaction.atomic():
+        for output_id in output_ids:
+            output = StockItem.objects.filter(pk=output_id).first()
+            if output:
+                build.delete_output(output)
+
+
+@tracer.start_as_current_span('scrap_build_outputs')
+def scrap_build_outputs(
+    build_id: int,
+    outputs: list,
+    location_id: int,
+    notes: str = '',
+    discard_allocations: bool = False,
+    user_id: int | None = None,
+    **kwargs,
+):
+    """Scrap specified build outputs for a BuildOrder.
+
+    Arguments:
+        build_id: The ID of the BuildOrder
+        outputs: List of dicts with 'output_id' and 'quantity'
+        location_id: PK of the destination StockLocation
+        notes: Reason for scrapping
+        discard_allocations: If True, discard (not consume) allocations
+        user_id: PK of the user initiating the action
+    """
+    from build.models import Build
+    from stock.models import StockItem, StockLocation
+
+    build = Build.objects.get(pk=build_id)
+    location = StockLocation.objects.get(pk=location_id)
+    user = User.objects.filter(pk=user_id).first() if user_id else None
+
+    with transaction.atomic():
+        for item in outputs:
+            output = StockItem.objects.filter(pk=item['output_id']).first()
+            if output:
+                build.scrap_build_output(
+                    output,
+                    item.get('quantity'),
+                    location,
+                    user=user,
+                    notes=notes,
+                    discard_allocations=discard_allocations,
+                )
+
+
+@tracer.start_as_current_span('complete_build_outputs')
+def complete_build_outputs(
+    build_id: int,
+    outputs: list,
+    location_id: int | None,
+    status: int,
+    notes: str = '',
+    user_id: int | None = None,
+    **kwargs,
+):
+    """Complete specified build outputs for a BuildOrder.
+
+    Arguments:
+        build_id: The ID of the BuildOrder
+        outputs: List of dicts with 'output_id' and optional 'quantity'
+        location_id: PK of the destination StockLocation (or None)
+        status: Stock status code to assign to completed outputs
+        notes: Completion notes
+        user_id: PK of the user initiating the action
+    """
+    from build.models import Build
+    from stock.models import StockItem, StockLocation
+
+    build = Build.objects.get(pk=build_id)
+    location = (
+        StockLocation.objects.filter(pk=location_id).first() if location_id else None
+    )
+    user = User.objects.filter(pk=user_id).first() if user_id else None
+
+    required_tests = build.part.getRequiredTests()
+
+    with transaction.atomic():
+        for item in outputs:
+            output = StockItem.objects.filter(pk=item['output_id']).first()
+            if output:
+                build.complete_build_output(
+                    output,
+                    user,
+                    quantity=item.get('quantity'),
+                    location=location,
+                    status=status,
+                    notes=notes,
+                    required_tests=required_tests,
+                )
+
+
+@tracer.start_as_current_span('cancel_build')
+def cancel_build(
+    build_id: int,
+    user_id: int,
+    remove_allocated_stock: bool = False,
+    remove_incomplete_outputs: bool = False,
+):
+    """Tasks to run after a BuildOrder is cancelled.
+
+    Arguments:
+        build_id: The ID of the BuildOrder which has been cancelled
+        user_id: The ID of the user who cancelled the BuildOrder
+        remove_allocated_stock: If True, consume any allocated stock
+        remove_incomplete_outputs: If True, delete any incomplete build outputs
+
+    """
+    from build.models import Build
+
+    build = Build.objects.get(pk=build_id)
+
+    if remove_allocated_stock:
+        complete_build_allocations(build_id, user_id)
+    else:
+        build.allocated_stock.all().delete()
+
+    if remove_incomplete_outputs:
+        build.build_outputs.filter(is_building=True).delete()
+
+    # Notify users that the order has been canceled
+    InvenTree.helpers_model.notify_responsible(
+        build,
+        Build,
+        exclude=build.issued_by,
+        content=common.notifications.InvenTreeNotificationBodies.OrderCanceled,
+        extra_users=build.part.get_subscribers(),
+    )
+
+    trigger_event(BuildEvents.CANCELLED, id=build.pk)
+
+
+@tracer.start_as_current_span('complete_build')
+def complete_build(build_id: int, user_id: int, trim_allocated_stock: bool = False):
+    """Tasks to run after a BuildOrder is completed.
+
+    Arguments:
+        build_id: The ID of the BuildOrder which has been completed
+        user_id: The ID of the user who completed the BuildOrder
+        trim_allocated_stock: If True, trim any allocated stock which was not consumed
+    """
+    from build.models import Build
+
+    build = Build.objects.get(pk=build_id)
+    user = User.objects.filter(pk=user_id).first() if user_id else None
+
+    if trim_allocated_stock:
+        build.trim_allocated_stock()
+
+    # Complete any remaining allocations for this build order
+    complete_build_allocations(build_id, user_id)
+
+    # Register an event
+    trigger_event(BuildEvents.COMPLETED, id=build.pk)
+
+    # Notify users that this build has been completed
+    targets = [build.issued_by, build.responsible]
+
+    # Also inform anyone subscribed to the assembly part
+    targets.extend(build.part.get_subscribers())
+
+    # Notify those users interested in the parent build
+    if build.parent:
+        targets.append(build.parent.issued_by)
+        targets.append(build.parent.responsible)
+
+    # Notify users if this build points to a sales order
+    if build.sales_order:
+        targets.append(build.sales_order.created_by)
+        targets.append(build.sales_order.responsible)
+
+    name = _(f'Build order {build} has been completed')
+
+    context = {
+        'build': build,
+        'name': name,
+        'slug': 'build.completed',
+        'message': _('A build order has been completed'),
+        'link': InvenTree.helpers_model.construct_absolute_url(
+            build.get_absolute_url()
+        ),
+        'template': {'html': 'email/build_order_completed.html', 'subject': name},
+    }
+
+    common.notifications.trigger_notification(
+        build,
+        'build.completed',
+        targets=targets,
+        context=context,
+        target_exclude=[user],
+    )
+
+
@tracer.start_as_current_span('update_build_order_lines')
 def update_build_order_lines(bom_item_pk: int):
    """Update all BuildOrderLineItem objects which reference a particular BomItem.
--- a/src/backend/InvenTree/build/test_api.py
+++ b/src/backend/InvenTree/build/test_api.py
@ -155,7 +155,7 @@ class BuildTest(BuildAPITest):
        self.post(
            reverse('api-build-output-complete', kwargs={'pk': 99999}),
            {},
-            expected_code=400,
+            expected_code=404,
        )

        data = self.post(self.url, {}, expected_code=400).data
@ -226,8 +226,8 @@ class BuildTest(BuildAPITest):
                'location': 1,
                'status': StockStatus.ATTENTION.value,
            },
-            expected_code=201,
-            max_query_count=400,
+            expected_code=200,
+            max_query_count=450,
        )

        self.assertEqual(self.build.incomplete_outputs.count(), 0)
@ -446,7 +446,7 @@ class BuildTest(BuildAPITest):
        self.post(
            delete_url,
            {'outputs': [{'output': output.pk} for output in outputs[1:3]]},
-            expected_code=201,
+            expected_code=200,
        )

        # Two build outputs have been removed
@ -473,7 +473,7 @@ class BuildTest(BuildAPITest):
                'outputs': [{'output': output.pk} for output in outputs[3:]],
                'location': 4,
            },
-            expected_code=201,
+            expected_code=200,
        )

        # Check that the outputs have been completed
@ -1353,7 +1353,7 @@ class BuildOutputCreateTest(BuildAPITest):
            url, data={'quantity': 5, 'serial_numbers': '1,2,3-5'}, expected_code=201
        )

-        # Build outputs have incdeased
+        # Build outputs have increased
        self.assertEqual(n_outputs + 5, build.output_count)

        # Stock items have increased
@ -1466,7 +1466,7 @@ class BuildOutputScrapTest(BuildAPITest):
                'location': 1,
                'notes': 'Should succeed',
            },
-            expected_code=201,
+            expected_code=200,
        )

        # There should still be three outputs associated with this build
@ -1534,7 +1534,7 @@ class BuildOutputScrapTest(BuildAPITest):

        # Partially complete the output (with a valid quantity)
        data['outputs'][0]['quantity'] = 4
-        self.post(url, data, expected_code=201)
+        self.post(url, data, expected_code=200)

        build.refresh_from_db()
        output.refresh_from_db()
@ -1571,13 +1571,22 @@ class BuildOutputCancelTest(BuildAPITest):
        set_global_setting('STOCK_ALLOW_DELETE_SERIALIZED', True)
        url = reverse('api-build-output-delete', kwargs={'pk': build.pk})

-        self.post(url, data={'outputs': [{'output': output_ids[0]}]}, expected_code=201)
+        self.post(url, data={'outputs': [{'output': output_ids[0]}]}, expected_code=200)

        # Prevent deletion of serialized stock items, and try again
        # Note that this should still succeed, independent of the global setting
        set_global_setting('STOCK_ALLOW_DELETE_SERIALIZED', False)

-        self.post(url, data={'outputs': [{'output': output_ids[1]}]}, expected_code=201)
+        response = self.post(
+            url, data={'outputs': [{'output': output_ids[1]}]}, expected_code=200
+        )
+
+        # Response should be the task info - the cancellation is performed asynchronously
+        self.assertIn('task_id', response.data)
+        self.assertFalse(response.data['exists'])
+        self.assertFalse(response.data['pending'])
+        self.assertTrue(response.data['complete'])
+        self.assertTrue(response.data['success'])

        # The outputs should have been scrapped
        self.assertEqual(build.build_outputs.count(), N)
--- a/src/backend/InvenTree/build/test_build.py
+++ b/src/backend/InvenTree/build/test_build.py
@ -27,6 +27,7 @@ from InvenTree.unit_test import (
 from order.models import PurchaseOrder, PurchaseOrderLineItem
 from part.models import BomItem, BomItemSubstitute, Part, PartTestTemplate
 from stock.models import StockItem, StockItemTestResult, StockLocation
+from stock.status_codes import StockStatus
 from users.models import Owner

 logger = structlog.get_logger('inventree')
@ -557,14 +558,29 @@ class BuildTest(BuildTestBase):
            bo.clean()

    def test_cancel(self):
-        """Test cancellation of the build."""
-        # TODO
-        """
-        self.allocate_stock(50, 50, 200, self.output_1)
-        self.build.cancel_build(None)
+        """Test build cancellation: status is updated and allocations are removed by default."""
+        self.build.issue_build()

-        self.assertEqual(BuildItem.objects.count(), 0)
-        """
+        self.allocate_stock(None, {self.stock_1_2: 50})
+        self.assertGreater(self.build.allocated_stock.count(), 0)
+
+        initial_output_count = self.build.build_outputs.filter(is_building=True).count()
+        self.assertGreater(initial_output_count, 0)
+
+        self.build.cancel_build(None)
+        self.build.refresh_from_db()
+
+        self.assertEqual(self.build.status, BuildStatus.CANCELLED)
+
+        # Allocations removed (but stock not consumed) by default
+        self.assertEqual(self.build.allocated_stock.count(), 0)
+        self.assertIsNone(StockItem.objects.get(pk=self.stock_1_2.pk).consumed_by)
+
+        # Incomplete outputs preserved by default (remove_incomplete_outputs=False)
+        self.assertEqual(
+            self.build.build_outputs.filter(is_building=True).count(),
+            initial_output_count,
+        )

    def test_complete(self):
        """Test completion of a build output."""
@ -1107,3 +1123,276 @@ class ExternalBuildTest(InvenTreeAPITestCase):
        # Filter by 'not external'
        response = self.get(url, {'external': 'false'})
        self.assertEqual(len(response.data), 2)
+
+
+class BuildTaskTests(BuildTestBase):
+    """Direct unit tests for the background task functions in build/tasks.py.
+
+    These tests call task functions directly (synchronously) to verify the
+    business logic they encapsulate, independently of the API and offload mechanism.
+    """
+
+    def setUp(self):
+        """Create a stock location available to all task tests."""
+        super().setUp()
+        self.location = StockLocation.objects.create(name='Task Test Location')
+
+    def allocate_stock(self, output, allocations):
+        """Create BuildItem allocations against self.build for the given output."""
+        items_to_create = []
+        for item, quantity in allocations.items():
+            line = BuildLine.objects.filter(
+                build=self.build, bom_item__sub_part=item.part
+            ).first()
+            items_to_create.append(
+                BuildItem(
+                    build_line=line,
+                    stock_item=item,
+                    quantity=quantity,
+                    install_into=output,
+                )
+            )
+        BuildItem.objects.bulk_create(items_to_create)
+
+    def _setup_complete_build(self):
+        """Helper: allocate stock fully and complete all outputs so the build is ready to complete."""
+        self.stock_1_1.quantity = 1000
+        self.stock_1_1.save()
+        self.stock_2_1.quantity = 30
+        self.stock_2_1.save()
+
+        self.build.issue_build()
+
+        # Allocate untracked parts
+        self.allocate_stock(
+            None, {self.stock_1_1: 50, self.stock_1_2: 10, self.stock_2_1: 30}
+        )
+        # Allocate tracked parts to each output
+        self.allocate_stock(self.output_1, {self.stock_3_1: 6})
+        self.allocate_stock(self.output_2, {self.stock_3_1: 14})
+
+        self.build.complete_build_output(self.output_1, None)
+        self.build.complete_build_output(self.output_2, None)
+
+    # -----------------------------------------------------------------------
+    # cancel_build task
+    # -----------------------------------------------------------------------
+
+    def test_cancel_task_discards_allocations(self):
+        """cancel_build with remove_allocated_stock=False: allocations deleted, stock not consumed."""
+        self.build.issue_build()
+        self.allocate_stock(None, {self.stock_1_2: 50})
+        self.assertGreater(self.build.allocated_stock.count(), 0)
+
+        build.tasks.cancel_build(
+            self.build.pk, self.user.pk, remove_allocated_stock=False
+        )
+
+        # BuildItem rows gone
+        self.assertEqual(self.build.allocated_stock.count(), 0)
+        # Stock item was NOT consumed
+        self.assertIsNone(StockItem.objects.get(pk=self.stock_1_2.pk).consumed_by)
+
+    def test_cancel_task_consumes_allocations(self):
+        """cancel_build with remove_allocated_stock=True: stock items are marked consumed."""
+        self.build.issue_build()
+        self.allocate_stock(None, {self.stock_1_2: 50})
+
+        build.tasks.cancel_build(
+            self.build.pk, self.user.pk, remove_allocated_stock=True
+        )
+
+        # All BuildItem rows gone
+        self.assertEqual(self.build.allocated_stock.count(), 0)
+        # The allocated (non-trackable) stock was consumed
+        self.assertGreater(self.build.consumed_stock.count(), 0)
+
+    def test_cancel_task_removes_incomplete_outputs(self):
+        """cancel_build with remove_incomplete_outputs=True: in-progress outputs are deleted."""
+        self.build.issue_build()
+        initial_count = self.build.build_outputs.filter(is_building=True).count()
+        self.assertGreater(initial_count, 0)
+
+        build.tasks.cancel_build(
+            self.build.pk, self.user.pk, remove_incomplete_outputs=True
+        )
+
+        self.assertEqual(self.build.build_outputs.filter(is_building=True).count(), 0)
+
+    def test_cancel_task_preserves_incomplete_outputs(self):
+        """cancel_build with remove_incomplete_outputs=False: in-progress outputs are kept."""
+        self.build.issue_build()
+        initial_count = self.build.build_outputs.filter(is_building=True).count()
+        self.assertGreater(initial_count, 0)
+
+        build.tasks.cancel_build(
+            self.build.pk, self.user.pk, remove_incomplete_outputs=False
+        )
+
+        self.assertEqual(
+            self.build.build_outputs.filter(is_building=True).count(), initial_count
+        )
+
+    # -----------------------------------------------------------------------
+    # complete_build task
+    # -----------------------------------------------------------------------
+
+    @override_settings(
+        TESTING_TABLE_EVENTS=True,
+        PLUGIN_TESTING_EVENTS=True,
+        PLUGIN_TESTING_EVENTS_ASYNC=True,
+    )
+    def test_complete_build_task_triggers_event(self):
+        """complete_build task fires the BuildEvents.COMPLETED event."""
+        from django_q.models import OrmQ
+
+        from build.events import BuildEvents
+
+        set_global_setting('ENABLE_PLUGINS_EVENTS', True)
+        OrmQ.objects.all().delete()
+
+        self._setup_complete_build()
+        self.build.complete_build(self.user)
+
+        task = findOffloadedEvent(BuildEvents.COMPLETED, matching_kwargs=['id'])
+        self.assertIsNotNone(task)
+        self.assertEqual(task.kwargs()['id'], self.build.pk)
+
+        set_global_setting('ENABLE_PLUGINS_EVENTS', False)
+
+    def test_complete_build_task_trim_stock(self):
+        """complete_build with trim_allocated_stock=True removes over-allocations before consuming."""
+        self.stock_1_2.quantity = 100
+        self.stock_1_2.save()
+        self.stock_2_1.quantity = 30
+        self.stock_2_1.save()
+
+        self.build.issue_build()
+
+        # Over-allocate sub_part_1: need 50, allocate 100
+        self.allocate_stock(None, {self.stock_1_2: 100, self.stock_2_1: 30})
+        self.allocate_stock(self.output_1, {self.stock_3_1: 6})
+        self.allocate_stock(self.output_2, {self.stock_3_1: 14})
+
+        self.assertTrue(self.build.is_overallocated())
+
+        self.build.complete_build_output(self.output_1, None)
+        self.build.complete_build_output(self.output_2, None)
+        self.assertTrue(self.build.can_complete)
+
+        self.build.complete_build(self.user, trim_allocated_stock=True)
+        self.build.refresh_from_db()
+        self.assertEqual(self.build.status, BuildStatus.COMPLETE)
+
+        # Only 50 units of sub_part_1 should have been consumed (not 100)
+        consumed_qty = StockItem.objects.filter(
+            consumed_by=self.build, part=self.sub_part_1
+        ).aggregate(total=Sum('quantity'))['total']
+        self.assertEqual(consumed_qty, 50)
+
+    # -----------------------------------------------------------------------
+    # delete_build_outputs task
+    # -----------------------------------------------------------------------
+
+    def test_delete_build_outputs_skips_missing_id(self):
+        """delete_build_outputs silently skips nonexistent output IDs and deletes valid ones."""
+        from build.tasks import delete_build_outputs
+
+        # Create an output directly to avoid serial-number requirements on the trackable assembly
+        output = StockItem.objects.create(
+            part=self.assembly, quantity=3, is_building=True, build=self.build
+        )
+        real_id = output.pk
+
+        # Mix a valid ID with a nonexistent one — must not raise
+        delete_build_outputs(self.build.pk, [real_id, 99999])
+
+        self.assertFalse(StockItem.objects.filter(pk=real_id).exists())
+
+    # -----------------------------------------------------------------------
+    # scrap_build_outputs task
+    # -----------------------------------------------------------------------
+
+    def test_scrap_build_outputs_discard_allocations(self):
+        """scrap_build_outputs with discard_allocations=True removes allocations without consuming stock."""
+        from build.tasks import scrap_build_outputs
+
+        self.build.issue_build()
+        # Allocate tracked stock to output_1
+        self.allocate_stock(self.output_1, {self.stock_3_1: 6})
+        self.assertGreater(self.output_1.items_to_install.count(), 0)
+
+        scrap_build_outputs(
+            self.build.pk,
+            [{'output_id': self.output_1.pk, 'quantity': self.output_1.quantity}],
+            location_id=self.location.pk,
+            notes='discard test',
+            discard_allocations=True,
+            user_id=None,
+        )
+
+        self.output_1.refresh_from_db()
+        self.assertEqual(self.output_1.status, StockStatus.REJECTED.value)
+        self.assertFalse(self.output_1.is_building)
+
+        # Allocation rows should be gone
+        self.assertEqual(self.output_1.items_to_install.count(), 0)
+        # Stock was discarded (not consumed or installed)
+        self.stock_3_1.refresh_from_db()
+        self.assertIsNone(self.stock_3_1.consumed_by)
+        self.assertIsNone(self.stock_3_1.belongs_to)
+
+    def test_scrap_build_outputs_consume_allocations(self):
+        """scrap_build_outputs with discard_allocations=False (default) consumes/installs stock."""
+        from build.tasks import scrap_build_outputs
+
+        self.build.issue_build()
+        self.allocate_stock(self.output_1, {self.stock_3_1: 6})
+
+        scrap_build_outputs(
+            self.build.pk,
+            [{'output_id': self.output_1.pk, 'quantity': self.output_1.quantity}],
+            location_id=self.location.pk,
+            notes='consume test',
+            discard_allocations=False,
+            user_id=None,
+        )
+
+        self.output_1.refresh_from_db()
+        self.assertEqual(self.output_1.status, StockStatus.REJECTED.value)
+        self.assertFalse(self.output_1.is_building)
+
+        # complete_allocation splits stock_3_1 and installs the split piece into output_1
+        # (stock_3_1 quantity=1000, only 6 allocated, so a child item is created)
+        self.assertTrue(
+            StockItem.objects.filter(belongs_to=self.output_1).exists(),
+            'Expected a tracked stock item to be installed into the output',
+        )
+
+    # -----------------------------------------------------------------------
+    # complete_build_outputs task
+    # -----------------------------------------------------------------------
+
+    def test_complete_build_outputs_with_status_none(self):
+        """complete_build_outputs with status=None falls back to StockStatus.OK in the model."""
+        from build.tasks import complete_build_outputs
+
+        self.build.issue_build()
+        # Create output directly to avoid serial-number requirements on the trackable assembly
+        output = StockItem.objects.create(
+            part=self.assembly, quantity=5, is_building=True, build=self.build
+        )
+
+        complete_build_outputs(
+            self.build.pk,
+            [{'output_id': output.pk}],
+            location_id=self.location.pk,
+            status=None,
+            notes='status none test',
+            user_id=None,
+        )
+
+        output.refresh_from_db()
+        self.assertFalse(output.is_building)
+        # status=None should resolve to StockStatus.OK (the model default)
+        self.assertEqual(output.status, StockStatus.OK.value)
--- a/src/backend/InvenTree/common/setting/system.py
+++ b/src/backend/InvenTree/common/setting/system.py
@ -402,6 +402,12 @@ SYSTEM_SETTINGS: dict[str, InvenTreeSettingsKeyType] = {
        'choices': barcode_plugins,
        'default': 'inventreebarcode',
    },
+    'PART_ENABLE_LOCKING': {
+        'name': _('Part Locking'),
+        'description': _('Enable locking of parts to prevent modification'),
+        'validator': bool,
+        'default': True,
+    },
    'PART_ENABLE_REVISION': {
        'name': _('Part Revisions'),
        'description': _('Enable revision field for Part'),
--- a/src/backend/InvenTree/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/no/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/backend/InvenTree/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/backend/InvenTree/part/models.py
+++ b/src/backend/InvenTree/part/models.py
@ -570,13 +570,13 @@ class Part(
        }

    def check_parameter_delete(self, parameter):
-        """Custom delete check for Paramteter instances associated with this Part."""
-        if self.locked:
+        """Custom delete check for Parameter instances associated with this Part."""
+        if self.locked and get_global_setting('PART_ENABLE_LOCKING'):
            raise ValidationError(_('Cannot delete parameters of a locked part'))

    def check_parameter_save(self, parameter):
        """Custom save check for Parameter instances associated with this Part."""
-        if self.locked:
+        if self.locked and get_global_setting('PART_ENABLE_LOCKING'):
            raise ValidationError(_('Cannot modify parameters of a locked part'))

    def delete(self, **kwargs):
@ -587,7 +587,7 @@ class Part(
        - The part is still active
        - The part is used in a BOM for a different part.
        """
-        if self.locked:
+        if self.locked and get_global_setting('PART_ENABLE_LOCKING'):
            raise ValidationError(_('Cannot delete this part as it is locked'))

        if self.active:
@ -4066,7 +4066,8 @@ class BomItem(InvenTree.models.MetadataMixin, InvenTree.models.InvenTreeModel):
        Raises:
            ValidationError: If the assembly is locked
        """
-        # TODO: Perhaps control this with a global setting?
+        if not get_global_setting('PART_ENABLE_LOCKING'):
+            return

        if assembly.locked:
            raise ValidationError(_('BOM item cannot be modified - assembly is locked'))
--- a/src/backend/InvenTree/part/test_bom_item.py
+++ b/src/backend/InvenTree/part/test_bom_item.py
@ -8,6 +8,7 @@ from django.test import TestCase

 import build.models
 import stock.models
+from common.settings import set_global_setting

 from .models import BomItem, BomItemSubstitute, Part

@ -391,6 +392,44 @@ class BomItemTest(TestCase):
        # Delete the new BOM item
        bom_item.delete()

+    def test_locked_assembly_locking_disabled(self):
+        """Test that a locked assembly is not enforced when PART_ENABLE_LOCKING is disabled."""
+        assembly = Part.objects.create(
+            name='Assembly3', description='An assembly part', assembly=True
+        )
+        sub_part = Part.objects.create(
+            name='SubPart2', description='A sub-part', component=True
+        )
+
+        bom_item = BomItem.objects.create(part=assembly, sub_part=sub_part, quantity=1)
+
+        assembly.locked = True
+        assembly.save()
+
+        # With locking enabled (default), editing is blocked
+        with self.assertRaises(django_exceptions.ValidationError):
+            bom_item.quantity = 5
+            bom_item.save()
+
+        # Disable locking globally — all BOM operations should now be allowed
+        set_global_setting('PART_ENABLE_LOCKING', False)
+
+        bom_item.quantity = 5
+        bom_item.save()
+
+        BomItem.objects.create(part=assembly, sub_part=sub_part, quantity=2)
+
+        bom_item.delete()
+
+        # Re-enable for other tests
+        set_global_setting('PART_ENABLE_LOCKING', True)
+
+        # Confirm locking is enforced again
+        bom_item2 = BomItem.objects.get(part=assembly, sub_part=sub_part, quantity=2)
+        with self.assertRaises(django_exceptions.ValidationError):
+            bom_item2.quantity = 99
+            bom_item2.save()
+
    def test_bom_validated(self):
        """Test for caching of 'bom_validated' property."""
        from part.tasks import validate_bom
--- a/src/backend/InvenTree/part/test_param.py
+++ b/src/backend/InvenTree/part/test_param.py
@ -6,6 +6,7 @@ from django.test import TestCase, TransactionTestCase
 from django.urls import reverse

 from common.models import InvenTreeSetting, Parameter, ParameterTemplate
+from common.settings import set_global_setting
 from InvenTree.unit_test import InvenTreeAPITestCase

 from .models import Part, PartCategory, PartCategoryParameterTemplate
@ -141,6 +142,43 @@ class TestParams(TestCase):
        # And we can delete the parameter
        parameter.delete()

+    def test_locked_part_locking_disabled(self):
+        """Test that parameter restrictions are lifted when PART_ENABLE_LOCKING is disabled."""
+        part = Part.objects.create(
+            name='Test Part Lock Override',
+            description='Part for testing global locking override',
+            category=PartCategory.objects.first(),
+        )
+
+        parameter = Parameter.objects.create(
+            content_object=part, template=ParameterTemplate.objects.first(), data='100'
+        )
+
+        part.locked = True
+        part.save()
+
+        # With locking enabled (default), editing and deletion are blocked
+        with self.assertRaises(django_exceptions.ValidationError):
+            parameter.data = '200'
+            parameter.save()
+
+        with self.assertRaises(django_exceptions.ValidationError):
+            parameter.delete()
+
+        # Disable locking globally — parameter operations should now succeed
+        set_global_setting('PART_ENABLE_LOCKING', False)
+
+        parameter.data = '200'
+        parameter.save()
+        self.assertEqual(parameter.data, '200')
+
+        # Re-enable locking — editing should be blocked again
+        set_global_setting('PART_ENABLE_LOCKING', True)
+
+        with self.assertRaises(django_exceptions.ValidationError):
+            parameter.data = '300'
+            parameter.save()
+

 class TestCategoryTemplates(TransactionTestCase):
    """Test class for PartCategoryParameterTemplate model."""
--- a/src/backend/InvenTree/part/test_part.py
+++ b/src/backend/InvenTree/part/test_part.py
@ -353,6 +353,28 @@ class PartTest(TestCase):

        part.delete()

+    def test_delete_locking_disabled(self):
+        """Test that a locked part can be deleted when PART_ENABLE_LOCKING is disabled."""
+        part = Part.objects.create(
+            name='Locked Part Test',
+            description='Part for testing locking override',
+            active=False,
+        )
+
+        part.locked = True
+        part.save()
+
+        # With locking enabled (default), deletion of a locked part raises an error
+        with self.assertRaises(ValidationError):
+            part.delete()
+
+        # Disable locking globally — locked part should now be deletable
+        set_global_setting('PART_ENABLE_LOCKING', False)
+        part.delete()
+
+        # Re-enable for other tests
+        set_global_setting('PART_ENABLE_LOCKING', True)
+
    def test_revisions(self):
        """Test the 'revision' and 'revision_of' field."""
        template = Part.objects.create(
--- a/src/backend/requirements-3.14.txt
+++ b/src/backend/requirements-3.14.txt
@ -95,22 +95,22 @@ bleach==4.1.0 \
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   django-markdownify
-blessed==1.38.0 \
-    --hash=sha256:89ce6ec6567f7aced0716b73577b7a1702eb23c667838bb46d7d9bd48c36d1b3 \
-    --hash=sha256:905884ae650e41284fa4fd7d0c3eed5e5b4a42be8c2bfb24c90d79fbf26a1490
+blessed==1.39.0 \
+    --hash=sha256:666e7e3fd0a4e38c3a262eaaf1e22a4ce2c81337aa17593c3f60ea136ec24fe1 \
+    --hash=sha256:b04fc7141a20a3b2ade6cad741051f1e3ac59cc1e7e90915ed1f9e521332bea4
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r src/backend/requirements.in
-boto3==1.42.96 \
-    --hash=sha256:2f4566da2c209a98bdbfc874d813ef231c84ad24e4f815e9bc91de5f63351a24 \
-    --hash=sha256:b38a9e4a3fbbee9017252576f1379780d0a5814768676c08df2f539d31fcdd68
+boto3==1.43.8 \
+    --hash=sha256:1894497c383e3cdf50e210f1f57a43e9f4047a5d3accc73ffdb7eacc3b0f011b \
+    --hash=sha256:d1235602d715c727c1923ef4bcdb5612a20575a9a5e4f2db00d571e0ea1f85fc
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   django-anymail
    #   django-storages
-botocore==1.42.96 \
-    --hash=sha256:75b3b841ffacaa944f645196655a21ca777591dd8911e732bfb6614545af0250 \
-    --hash=sha256:db2c3e2006628be6fde81a24124a6563c363d6982fb92728837cf174bad9d98a
+botocore==1.43.8 \
+    --hash=sha256:611ad8b1f60661373cd39d9391ff16f1eaf8f5cb1d0a691563a4201d1a2603ce \
+    --hash=sha256:6257d2655c3abe75eaa49e218b7d883cdc7cea64652b451e5feb08a6c169da3c
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   boto3
@ -449,56 +449,56 @@ charset-normalizer==3.4.7 \
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   requests
-cryptography==47.0.0 \
-    --hash=sha256:0024b87d47ae2399165a6bfb20d24888881eeab83ae2566d62467c5ff0030ce7 \
-    --hash=sha256:07efe86201817e7d3c18781ca9770bc0db04e1e48c994be384e4602bc38f8f27 \
-    --hash=sha256:09f6d7bf6724f8db8b32f11eccf23efc8e759924bc5603800335cf8859a3ddbd \
-    --hash=sha256:11438c7518132d95f354fa01a4aa2f806d172a061a7bed18cf18cbdacdb204d7 \
-    --hash=sha256:11dbb9f50a0f1bb9757b3d8c27c1101780efb8f0bdecfb12439c22a74d64c001 \
-    --hash=sha256:14432c8a9bcb37009784f9594a62fae211a2ae9543e96c92b2a8e4c3cd5cd0c4 \
-    --hash=sha256:1581aef4219f7ca2849d0250edaa3866212fb74bf5667284f46aa92f9e65c1ca \
-    --hash=sha256:160ad728f128972d362e714054f6ba0067cab7fb350c5202a9ae8ae4ce3ef1a0 \
-    --hash=sha256:1a405c08857258c11016777e11c02bacbe7ef596faf259305d282272a3a05cbe \
-    --hash=sha256:1e47422b5557bb82d3fff997e8d92cff4e28b9789576984f08c248d2b3535d93 \
-    --hash=sha256:20fdbe3e38fb67c385d233c89371fa27f9909f6ebca1cecc20c13518dae65475 \
-    --hash=sha256:2207a498b03275d0051589e326b79d4cf59985c99031b05bb292ac52631c37fe \
-    --hash=sha256:256d07c78a04d6b276f5df935a9923275f53bd1522f214447fdf365494e2d515 \
-    --hash=sha256:2b45761c6ec22b7c726d6a829558777e32d0f1c8be7c3f3480f9c912d5ee8a10 \
-    --hash=sha256:2ebd84adf0728c039a3be2700289378e1c164afc6748df1a5ed456767bef9ba7 \
-    --hash=sha256:34b4358b925a5ea3e14384ca781a2c0ef7ac219b57bb9eacc4457078e2b19f92 \
-    --hash=sha256:3fb8fa48075fad7193f2e5496135c6a76ac4b2aa5a38433df0a539296b377829 \
-    --hash=sha256:4e1de79e047e25d6e9f8cea71c86b4a53aced64134f0f003bbcbf3655fd172c8 \
-    --hash=sha256:4f7722c97826770bab8ae92959a2e7b20a5e9e9bf4deae68fd86c3ca457bab52 \
-    --hash=sha256:51c9313e90bd1690ec5a75ed047c27c0b8e6c570029712943d6116ef9a90620b \
-    --hash=sha256:5d0e362ff51041b0c0d219cc7d6924d7b8996f57ce5712bdcef71eb3c65a59cc \
-    --hash=sha256:6651d32eff255423503aa276739da98c30f26c40cbeffcc6048e0d54ef704c0c \
-    --hash=sha256:6eebcaf0df1d21ce1f90605c9b432dd2c4f4ab665ac29a40d5e3fc68f51b5e63 \
-    --hash=sha256:6f29f36582e6151d9686235e586dd35bb67491f024767d10b842e520dc6a07ac \
-    --hash=sha256:7a02675e2fabd0c0fc04c868b8781863cbf1967691543c22f5470500ff840b31 \
-    --hash=sha256:7f1207974a904e005f762869996cf620e9bf79ecb4622f148550bb48e0eb35a7 \
-    --hash=sha256:7f68d6fbc7fbbcfb0939fea72c3b96a9f9a6edfc0e1b1d29778a2066030418b1 \
-    --hash=sha256:7fda2f02c9015db3f42bb8a22324a454516ed10a8c29ca6ece6cdbb5efe2a203 \
-    --hash=sha256:80887c5cbd1774683cb126f0ab4184567f080071d5acf62205acb354b4b753b7 \
-    --hash=sha256:835d2d7f47cdc53b3224e90810fb1d36ca94ea29cc1801fb4c1bc43876735769 \
-    --hash=sha256:8c1a736bbb3288005796c3f7ccb9453360d7fed483b13b9f468aea5171432923 \
-    --hash=sha256:9af828c0d5a65c70ec729cd7495a4bf1a67ecb66417b8f02ff125ab8a6326a74 \
-    --hash=sha256:9c59ab0e0fa3a180a5a9c59f3a5abe3ef90d474bc56d7fadfbe80359491b615b \
-    --hash=sha256:9f8e55fe4e63613a5e1cc5819030f27b97742d720203a087802ce4ce9ceb52bb \
-    --hash=sha256:9fe6b7c64926c765f9dff301f9c1b867febcda5768868ca084e18589113732ab \
-    --hash=sha256:a49a3eb5341b9503fa3000a9a0db033161db90d47285291f53c2a9d2cd1b7f76 \
-    --hash=sha256:a9b761f012a943b7de0e828843c5688d0de94a0578d44d6c85a1bae32f87791f \
-    --hash=sha256:b1c76fca783aa7698eb21eb14f9c4aa09452248ee54a627d125025a43f83e7a7 \
-    --hash=sha256:b9a8943e359b7615db1a3ba587994618e094ff3d6fa5a390c73d079ce18b3973 \
-    --hash=sha256:be12cb6a204f77ed968bcefe68086eb061695b540a3dd05edac507a3111b25f0 \
-    --hash=sha256:cffbba3392df0fa8629bb7f43454ee2925059ee158e23c54620b9063912b86c8 \
-    --hash=sha256:ed67ea4e0cfb5faa5bc7ecb6e2b8838f3807a03758eec239d6c21c8769355310 \
-    --hash=sha256:edd4da498015da5b9f26d38d3bfc2e90257bfa9cbed1f6767c282a0025ae649b \
-    --hash=sha256:ef6b3634087f18d2155b1e8ce264e5345a753da2c5fa9815e7d41315c90f8318 \
-    --hash=sha256:f1557695e5c2b86e204f6ce9470497848634100787935ab7adc5397c54abd7ab \
-    --hash=sha256:f5c15764f261394b22aef6b00252f5195f46f2ca300bec57149474e2538b31f8 \
-    --hash=sha256:f5c3296dab66202f1b18a91fa266be93d6aa0c2806ea3d67762c69f60adc71aa \
-    --hash=sha256:f7db373287273d8af1414cf95dc4118b13ffdc62be521997b0f2b270771fef50 \
-    --hash=sha256:f9a034b642b960767fb343766ae5ba6ad653f2e890ddd82955aef288ffea8736
+cryptography==48.0.0 \
+    --hash=sha256:0890f502ddf7d9c6426129c3f49f5c0a39278ed7cd6322c8755ffca6ee675a13 \
+    --hash=sha256:0c558d2cdffd8f4bbb30fc7134c74d2ca9a476f830bb053074498fbc86f41ed6 \
+    --hash=sha256:16cd65b9330583e4619939b3a3843eec1e6e789744bb01e7c7e2e62e33c239c8 \
+    --hash=sha256:18349bbc56f4743c8b12dc32e2bccb2cf83ee8b69a3bba74ef8ae857e26b3d25 \
+    --hash=sha256:1e2d54c8be6152856a36f0882ab231e70f8ec7f14e93cf87db8a2ed056bf160c \
+    --hash=sha256:22a5cb272895dce158b2cacdfdc3debd299019659f42947dbdac6f32d68fe832 \
+    --hash=sha256:27241b1dc9962e056062a8eef1991d02c3a24569c95975bd2322a8a52c6e5e12 \
+    --hash=sha256:2b4d59804e8408e2fea7d1fbaf218e5ec984325221db76e6a241a9abd6cdd95c \
+    --hash=sha256:2eb992bbd4661238c5a397594c83f5b4dc2bc5b848c365c8f991b6780efcc5c7 \
+    --hash=sha256:369a6348999f94bbd53435c894377b20ab95f25a9065c283570e70150d8abc3c \
+    --hash=sha256:3cb07a3ed6431663cd321ea8a000a1314c74211f823e4177fefa2255e057d1ec \
+    --hash=sha256:40ba1f85eaa6959837b1d51c9767e230e14612eea4ef110ee8854ada22da1bf5 \
+    --hash=sha256:4defde8685ae324a9eb9d818717e93b4638ef67070ac9bc15b8ca85f63048355 \
+    --hash=sha256:55b7718303bf06a5753dcdccf2f3945cf18ad7bffde41b61226e4db31ab89a9c \
+    --hash=sha256:561215ea3879cb1cbbf272867e2efda62476f240fb58c64de6b393ae19246741 \
+    --hash=sha256:58d00498e8933e4a194f3076aee1b4a97dfec1a6da444535755822fe5d8b0b86 \
+    --hash=sha256:59baa2cb386c4f0b9905bd6eb4c2a79a69a128408fd31d32ca4d7102d4156321 \
+    --hash=sha256:5a5ed8fde7a1d09376ca0b40e68cd59c69fe23b1f9768bd5824f54681626032a \
+    --hash=sha256:5b012212e08b8dd5edc78ef54da83dd9892fd9105323b3993eff6bea65dc21d7 \
+    --hash=sha256:5c3932f4436d1cccb036cb0eaef46e6e2db91035166f1ad6505c3c9d5a635920 \
+    --hash=sha256:614d0949f4790582d2cc25553abd09dd723025f0c0e7c67376a1d77196743d6e \
+    --hash=sha256:76341972e1eff8b4bea859f09c0d3e64b96ce931b084f9b9b7db8ef364c30eff \
+    --hash=sha256:77a2ccbbe917f6710e05ba9adaa25fb5075620bf3ea6fb751997875aff4ae4bd \
+    --hash=sha256:7995ef305d7165c3f11ae07f2517e5a4f1d5c18da1376a0a9ed496336b69e5f3 \
+    --hash=sha256:7ce4bfae76319a532a2dc68f82cc32f5676ee792a983187dac07183690e5c66f \
+    --hash=sha256:7e8eac43dfca5c4cccc6dad9a80504436fca53bb9bc3100a2386d730fbe6b602 \
+    --hash=sha256:84cf79f0dc8b36ac5da873481716e87aef31fcfa0444f9e1d8b4b2cece142855 \
+    --hash=sha256:8c7378637d7d88016fa6791c159f698b3d3eed28ebf844ac36b9dc04a14dae18 \
+    --hash=sha256:8cd666227ef7af430aa5914a9910e0ddd703e75f039cef0825cd0da71b6b711a \
+    --hash=sha256:906cbf0670286c6e0044156bc7d4af9cbb0ef6db9f73e52c3ec56ba6bdde5336 \
+    --hash=sha256:9071196d81abc88b3516ac8cdfad32e2b66dd4a5393a8e68a961e9161ddc6239 \
+    --hash=sha256:9249e3cd978541d665967ac2cb2787fd6a62bddf1e75b3e347a594d7dacf4f74 \
+    --hash=sha256:984a20b0f62a26f48a3396c72e4bc34c66e356d356bf370053066b3b6d54634a \
+    --hash=sha256:9be5aafa5736574f8f15f262adc81b2a9869e2cfe9014d52a44633905b40d52c \
+    --hash=sha256:9c459db21422be75e2809370b829a87eb37f74cd785fc4aa9ea1e5f43b47cda4 \
+    --hash=sha256:9ccdac7d40688ecb5a3b4a604b8a88c8002e3442d6c60aead1db2a89a041560c \
+    --hash=sha256:a0e692c683f4df67815a2d258b324e66f4738bd7a96a218c826dce4f4bd05d8f \
+    --hash=sha256:a5da777e32ffed6f85a7b2b3f7c5cbc88c146bfcd0a1d7baf5fcc6c52ee35dd4 \
+    --hash=sha256:a64697c641c7b1b2178e573cbc31c7c6684cd56883a478d75143dbb7118036db \
+    --hash=sha256:ad64688338ed4bc1a6618076ba75fd7194a5f1797ac60b47afe926285adb3166 \
+    --hash=sha256:bd72e68b06bb1e96913f97dd4901119bc17f39d4586a5adf2d3e47bc2b9d58b5 \
+    --hash=sha256:c17dfe85494deaeddc5ce251aebd1d60bbe6afc8b62071bb0b469431a000124f \
+    --hash=sha256:c18684a7f0cc9a3cb60328f496b8e3372def7c5d2df39ac267878b05565aaaae \
+    --hash=sha256:cc90c0b39b2e3c65ef52c804b72e3c58f8a04ab2a1871272798e5f9572c17d20 \
+    --hash=sha256:db63bf618e5dea46c07de12e900fe1cdd2541e6dc9dbae772a70b7d4d4765f6a \
+    --hash=sha256:ea8990436d914540a40ab24b6a77c0969695ed52f4a4874c5137ccf7045a7057 \
+    --hash=sha256:ecde28a596bead48b0cfd2a1b4416c3d43074c2d785e3a398d7ec1fc4d0f7fbb \
+    --hash=sha256:f5333311663ea94f75dd408665686aaf426563556bb5283554a3539177e03b8c \
+    --hash=sha256:fdfef35d751d510fcef5252703621574364fec16418c4a1e5e1055248401054b
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r src/backend/requirements.in
@ -762,49 +762,49 @@ drf-spectacular==0.29.0 \
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r src/backend/requirements.in
-dulwich==1.2.0 \
-    --hash=sha256:001a523ce152b1ec78868192f72abbbad79c3576bb29f506586f57e71c2a0d7f \
-    --hash=sha256:007a28a1ea80e09e352f5d856748b7d68507ba35d9b371870f2e3dd9a966c611 \
-    --hash=sha256:01445379a257f2b4efc5b052a78c36f548cc89c9118328959222cb3bec6299ed \
-    --hash=sha256:03c5d1f437dcd61d94f9feba0123eac3b69e7b4635cc2d093686b1b6dbe885ec \
-    --hash=sha256:0939506a171a4f940643d6707746663aab38f2aa5e92c9dd2adcf37050aeeb10 \
-    --hash=sha256:20abb86f848c1b9834d5db157236dfcce1e201edf051779c9c85a72250861558 \
-    --hash=sha256:24782814579f47377fb424d70f23e3879f3a3a2fd2c37cbf21154465ac0cc9f3 \
-    --hash=sha256:24d14a7e4cf6a0cfa8ac389f768b541ef4a0ea63d557369015346bdeb097f89f \
-    --hash=sha256:27e996f17e27902156510f4c25de668dadb18b584bdf62bbe576c66e20087060 \
-    --hash=sha256:28b66382d3eb641716b8309fca710735a81d817dd64184f3882d919da16511b7 \
-    --hash=sha256:34a753d8f1a180a4ae360788707d2bd6b885affd542b40f90d678870c99a0756 \
-    --hash=sha256:34eb006da077173d17cbed78f66213ca66ed5c8fe53e19d721a49fe448d04584 \
-    --hash=sha256:36e2031b95b925c777de259441d7c7a9cd9665c584b7ddffaacaa7643124956f \
-    --hash=sha256:3c5f0e8f3bb617b827840280b0382e53b24aea35de2a22d8f40a07dd9a8b0ec5 \
-    --hash=sha256:42c30d97175324d6066070ecbbf27e624202b3377f8ede03088ef3d42cf4c2db \
-    --hash=sha256:47d1207e3585024772d798a683f79bd862c878a726817a1ce8e16ff1d2f4ffb8 \
-    --hash=sha256:49963c23f93601b8b43c3e9ee204bd2f8f25b4fcd22aaadfe21fa79f394107d8 \
-    --hash=sha256:57eba7939f0579b98feae6efc7adcc8ba34592a30b018a4922fe745373c976cb \
-    --hash=sha256:5948faa66b0e9185c9f07602dbe5ba0cd92fdda397e5303964fb53aada7746fe \
-    --hash=sha256:5dedff29bab8a74152cf780f6e9d33b3955a8dd8696eee48e8418a25fd3c9bf1 \
-    --hash=sha256:6024cf63f7d57d2ad6c6bdf3a156a9b6bc079a9536dfe3fae52862b000c38f31 \
-    --hash=sha256:62bfcd5cab75b2241d7180aa2fd1782d615f1dfd6c0191561509b124064cc619 \
-    --hash=sha256:64ed5080c88dad6da70aa9a2e6a48dd2e9b0aa06c9eefc25e5d24e4e32bc4c00 \
-    --hash=sha256:75934f4b61508cf3f81fb1f059f7d3b6d8d770e471999fc37c40c633f5d427e1 \
-    --hash=sha256:7eca8c569f950d9c9fbc4ffdeceae01fed923d7a0b06922c93f7ce08a0b54c0c \
-    --hash=sha256:944a9c5e0533cdd6d16085b932f11bf440ff1bfc0c4684ada3b60070d3df656b \
-    --hash=sha256:9b3d1c49004080aabcad4cef982e678887c6c2f178cc681f03094aba791f4cfe \
-    --hash=sha256:ad453f45cf941e768a8e4868220e80c5e91fca4f50b662d2be60fe5467d81aed \
-    --hash=sha256:b3c3dd4bb99961cbdb9311c1fd9b03e3cf17d26d8b68e984561896a003452328 \
-    --hash=sha256:c11f7578e29545d0d0308f56f1d3da741e11db2494c6126792aee5e121d659af \
-    --hash=sha256:c97f67baac9cac70e1b4b55cf31b0bf0d42ef7361197637a5e5658cd23699326 \
-    --hash=sha256:d28ee76464f750248a2eea1f859d654f8b23c64e712fb6bdfbd23de73e56dff8 \
-    --hash=sha256:db600dae670f2b6402c2a6f201dcd9f54893a18d33262f51815de5efd99ba97e \
-    --hash=sha256:dfe3abf0364b260c593978830bc320e8dd99250260efa6476888f9479f367691 \
-    --hash=sha256:dfe6b4dcfb9ac83d6861e18343c9d1fae98288f9ec685bffb0d4dcfea1d9cfce \
-    --hash=sha256:e86ad1d93ef5046a7286458dd29e64e51a8e6199cc312209dc2dda3d67dd62ae \
-    --hash=sha256:e9513b59b7c6244dbe9bc1136e41171ba58a87ffd1298e55fcd284eabb1870be \
-    --hash=sha256:e9d0a318473776dc1e134eb3c48ea77ef6a0f5c4648677abc85dfe717a2b238e \
-    --hash=sha256:ec9c0cad2971e4a64e482c54aac0f413401f8c221123766e8e97b258d61ac8a6 \
-    --hash=sha256:ecd807308820425ec5456fb3a0d092f0391c116aea8bc2c4c7bf813a81387984 \
-    --hash=sha256:ee454672b74c9c281377515a024962942fd558748bb116ea3574e633d75e3bab \
-    --hash=sha256:fd650a9568ff02c0c3bc2582502a07b58c09c5dcb41b385ae1789b1558b44a4c
+dulwich==1.2.1 \
+    --hash=sha256:011d37afa0922b500c938d6417317e3e6d29d33a6fbaf12b3696fe2a216aa170 \
+    --hash=sha256:01f43a1b6953c93b4e957c0902f7de80267285e0c59c9b44f4801f7da9f11107 \
+    --hash=sha256:04215befa00c82accda97d0e3ce760d9344a67f081d5b92ade8ad00007fb38d8 \
+    --hash=sha256:09ca37d7a9086f96e535a6474644588e4502f69e2b202c39d92901e3606f6501 \
+    --hash=sha256:0b1181f4ae225bbde373fc16279c4e61fdf04aedd30ec21fab387be642567453 \
+    --hash=sha256:1073c75db1f5da845d219d1b5b601aeaaa7be5f999f3c77f4966f9ca2327bf44 \
+    --hash=sha256:11a51dba8454b4c64bf242a918ca4c4300097f7cec84a13164845e638a26f9de \
+    --hash=sha256:121d2d181407cd7bb051922dc3bc00841ca0959b8299880529525db93dfbdca9 \
+    --hash=sha256:1961e0b6c0b1f2920f4ab05821652d8eb12f19ddb5a4c167c385902391c08dd3 \
+    --hash=sha256:21f48480bb1e6501bdec7f0877639cdfc64a16e0dd97c24947582fbeed3baf21 \
+    --hash=sha256:23560643c1cc85737c87985761666a59b35b06a1cbb06db5ba642fa35c67be93 \
+    --hash=sha256:3183b7db09282842459fbeb37e77e498c8339e6db4d0cb6b5d3685c97ce79dac \
+    --hash=sha256:3412eca24fd79d5413ac7003f8f29b2e01008d7c9d6fce159f77602f70058aea \
+    --hash=sha256:3a95dd2649ef3c6e59095d5bd3de08470b3ba908dc41343f5823666a10a326f8 \
+    --hash=sha256:4198f79ff04b07f6f6dc81047041f341b35e774cf0207f496b35f34dd2e1bb9c \
+    --hash=sha256:41dfe1b1cb0f0202102e90f9f47f54458f27da6b746939a6ed85362b68e3e3a5 \
+    --hash=sha256:4b6cd8104bf4adf2824221ba4f3b399c641a7a6a026dfa193c2f516531971315 \
+    --hash=sha256:55c8415fb19068a5956e0d5bd83b0fb6e06b291d3b096d8fb6a604c105fc6ca0 \
+    --hash=sha256:5a0245dccd69fba9dfe2ed88eff9212bad3e04107bc41676fffbc7f706428cdb \
+    --hash=sha256:5e875729df04991732959f52e29c1de96d00eaf62feddfc60f0b2b08c6e38870 \
+    --hash=sha256:6349b475a1b17b224191a4801687a2486574c9526e00835db2ba9ed081124b11 \
+    --hash=sha256:674b21a9025c00a00495fa03a9bb5f2da67a13ee513c74f16bd91c56678d0a77 \
+    --hash=sha256:74b01505b8e2ba81a715213101c790e0794f5c0b8021f8ce1100131a1e8cfa55 \
+    --hash=sha256:879abd15550b6abcebf97823905a167623f331eeca5e12dc0cac62bcd9e70bcd \
+    --hash=sha256:96846ef600378739a64e347412c22d5f87f1b67d68526c633b465589335e9387 \
+    --hash=sha256:96c160d68173ae55f68bf734e7fddae04ea025f3541996b0b5f28dc2025b42dc \
+    --hash=sha256:9d0ea88273a7ee6fd3b1d75e231cc6fc614774e19bdd7c1de5df274b4b492dde \
+    --hash=sha256:9f7249c1090be7e7e841edda369d843617314092bb05f2a6a8b7f88660bbb2a6 \
+    --hash=sha256:a65527eda5f6a463168c6338d781b05d325ba85dc05c6f8217ddd8454911bb53 \
+    --hash=sha256:ba43bfb3a7cad40d9607170561e8c3be42e7083b4b57af89a5f54e01577ff791 \
+    --hash=sha256:bad94416de9a76ad36dc19f0e65a829b89fc845282bdcc8c43285a4addc1ad2e \
+    --hash=sha256:cedc717cf9ee973df63293bcbaa51bb03ab6f87ff631d1dd329078b3f48712a7 \
+    --hash=sha256:cf3aa983ca4907c96a0b98b357a3cac7381192786495522a65944da1b284bc02 \
+    --hash=sha256:d0ddda4e165ea14c70e1d0531aa97e527332f1133ea0c65eebaa5afb8786029e \
+    --hash=sha256:da2fdcc9e4f178b2b4ec1194d8e17d111d572f111fdaa7c6c5a3f46bbe686eaf \
+    --hash=sha256:e2f14d20aea48dd1d48714d637c70399b140825d930b4f5aa6fbb62199429740 \
+    --hash=sha256:e45a68da922a4abe8fd015ed020ec0123ee58176a6984a34d2a2c74c959e45d3 \
+    --hash=sha256:e88fd960a9327d87556a3bad76ad84b6346d3a07409fe8f081877a775977c86b \
+    --hash=sha256:efd394fcb926ec8e9ed63fe0883784abf8ef7bb1d30a492e950ca8c2f369ce7b \
+    --hash=sha256:f944b742962d9933e60863f577491743328b287251ae57a1e7cd84c289acfc23 \
+    --hash=sha256:fb855620d04d0c286058db941c106cfc60bc1e4882ea20b6dd499f3668a1afbe \
+    --hash=sha256:fd774825510350b614121bfa84d95c6eb08f7e93c0fe7faf8760423a43dbad8b
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r src/backend/requirements.in
@ -838,63 +838,63 @@ flexparser==0.4 \
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   pint
-fonttools[woff]==4.62.1 \
-    --hash=sha256:0aa72c43a601cfa9273bb1ae0518f1acadc01ee181a6fc60cd758d7fdadffc04 \
-    --hash=sha256:0b3ae47e8636156a9accff64c02c0924cbebad62854c4a6dbdc110cd5b4b341a \
-    --hash=sha256:12859ff0b47dd20f110804c3e0d0970f7b832f561630cd879969011541a464a9 \
-    --hash=sha256:149f7d84afca659d1a97e39a4778794a2f83bf344c5ee5134e09995086cc2392 \
-    --hash=sha256:1596aeaddf7f78e21e68293c011316a25267b3effdaccaf4d59bc9159d681b82 \
-    --hash=sha256:19177c8d96c7c36359266e571c5173bcee9157b59cfc8cb0153c5673dc5a3a7d \
-    --hash=sha256:1c5c25671ce8805e0d080e2ffdeca7f1e86778c5cbfbeae86d7f866d8830517b \
-    --hash=sha256:1eecc128c86c552fb963fe846ca4e011b1be053728f798185a1687502f6d398e \
-    --hash=sha256:268abb1cb221e66c014acc234e872b7870d8b5d4657a83a8f4205094c32d2416 \
-    --hash=sha256:2d850f66830a27b0d498ee05adb13a3781637b1826982cd7e2b3789ef0cc71ae \
-    --hash=sha256:2e7abd2b1e11736f58c1de27819e1955a53267c21732e78243fa2fa2e5c1e069 \
-    --hash=sha256:403d28ce06ebfc547fbcb0cb8b7f7cc2f7a2d3e1a67ba9a34b14632df9e080f9 \
-    --hash=sha256:40975849bac44fb0b9253d77420c6d8b523ac4dcdcefeff6e4d706838a5b80f7 \
-    --hash=sha256:486f32c8047ccd05652aba17e4a8819a3a9d78570eb8a0e3b4503142947880ed \
-    --hash=sha256:49a445d2f544ce4a69338694cad575ba97b9a75fff02720da0882d1a73f12800 \
-    --hash=sha256:59b372b4f0e113d3746b88985f1c796e7bf830dd54b28374cd85c2b8acd7583e \
-    --hash=sha256:5a648bde915fba9da05ae98856987ca91ba832949a9e2888b48c47ef8b96c5a9 \
-    --hash=sha256:5f37df1cac61d906e7b836abe356bc2f34c99d4477467755c216b72aa3dc748b \
-    --hash=sha256:6706d1cb1d5e6251a97ad3c1b9347505c5615c112e66047abbef0f8545fa30d1 \
-    --hash=sha256:68959f5fc58ed4599b44aad161c2837477d7f35f5f79402d97439974faebfebe \
-    --hash=sha256:6acb4109f8bee00fec985c8c7afb02299e35e9c94b57287f3ea542f28bd0b0a7 \
-    --hash=sha256:7487782e2113861f4ddcc07c3436450659e3caa5e470b27dc2177cade2d8e7fd \
-    --hash=sha256:7aa21ff53e28a9c2157acbc44e5b401149d3c9178107130e82d74ceb500e5056 \
-    --hash=sha256:7bca7a1c1faf235ffe25d4f2e555246b4750220b38de8261d94ebc5ce8a23c23 \
-    --hash=sha256:8d337fdd49a79b0d51c4da87bc38169d21c3abbf0c1aa9367eff5c6656fb6dae \
-    --hash=sha256:8f8fca95d3bb3208f59626a4b0ea6e526ee51f5a8ad5d91821c165903e8d9260 \
-    --hash=sha256:90365821debbd7db678809c7491ca4acd1e0779b9624cdc6ddaf1f31992bf974 \
-    --hash=sha256:92bb00a947e666169c99b43753c4305fc95a890a60ef3aeb2a6963e07902cc87 \
-    --hash=sha256:93c316e0f5301b2adbe6a5f658634307c096fd5aae60a5b3412e4f3e1728ab24 \
-    --hash=sha256:942b03094d7edbb99bdf1ae7e9090898cad7bf9030b3d21f33d7072dbcb51a53 \
-    --hash=sha256:9c125ffa00c3d9003cdaaf7f2c79e6e535628093e14b5de1dccb08859b680936 \
-    --hash=sha256:9dde91633f77fa576879a0c76b1d89de373cae751a98ddf0109d54e173b40f14 \
-    --hash=sha256:9e7863e10b3de72376280b515d35b14f5eeed639d1aa7824f4cf06779ec65e42 \
-    --hash=sha256:a24decd24d60744ee8b4679d38e88b8303d86772053afc29b19d23bb8207803c \
-    --hash=sha256:a5d8825e1140f04e6c99bb7d37a9e31c172f3bc208afbe02175339e699c710e1 \
-    --hash=sha256:aa69d10ed420d8121118e628ad47d86e4caa79ba37f968597b958f6cceab7eca \
-    --hash=sha256:ad5cca75776cd453b1b035b530e943334957ae152a36a88a320e779d61fc980c \
-    --hash=sha256:b4e0fcf265ad26e487c56cb12a42dffe7162de708762db951e1b3f755319507d \
-    --hash=sha256:b820fcb92d4655513d8402d5b219f94481c4443d825b4372c75a2072aa4b357a \
-    --hash=sha256:bd13b7999d59c5eb1c2b442eb2d0c427cb517a0b7a1f5798fc5c9e003f5ff782 \
-    --hash=sha256:bdfe592802ef939a0e33106ea4a318eeb17822c7ee168c290273cbd5fabd746c \
-    --hash=sha256:c05557a78f8fa514da0f869556eeda40887a8abc77c76ee3f74cf241778afd5a \
-    --hash=sha256:c22b1014017111c401469e3acc5433e6acf6ebcc6aa9efb538a533c800971c79 \
-    --hash=sha256:c9b9e288b4da2f64fd6180644221749de651703e8d0c16bd4b719533a3a7d6e3 \
-    --hash=sha256:d241cdc4a67b5431c6d7f115fdf63335222414995e3a1df1a41e1182acd4bcc7 \
-    --hash=sha256:e54c75fd6041f1122476776880f7c3c3295ffa31962dc6ebe2543c00dca58b5d \
-    --hash=sha256:e8514f4924375f77084e81467e63238b095abda5107620f49421c368a6017ed2 \
-    --hash=sha256:ee91628c08e76f77b533d65feb3fbe6d9dad699f95be51cf0d022db94089cdc4 \
-    --hash=sha256:ef46db46c9447103b8f3ff91e8ba009d5fe181b1920a83757a5762551e32bb68 \
-    --hash=sha256:fa1d16210b6b10a826d71bed68dd9ec24a9e218d5a5e2797f37c573e7ec215ca
+fonttools[woff]==4.63.0 \
+    --hash=sha256:032038247a96c1690f9f31e377c389383c902531b085aa4e4dabd6f57f870e69 \
+    --hash=sha256:063e08bd17bd5a90127a14123de0d6a952dbc847695fd98b63c043d58057f90c \
+    --hash=sha256:0c18358a155d75034911c5ee397a5b44cd19dd325dbb8b35fb60bf421d6a72ac \
+    --hash=sha256:0eac00b9118c3c2f87d272e45341871c5b3066baa3c86897fa634a7c3fb59096 \
+    --hash=sha256:1e874792a8212b44583ea02189d9e693906b2f78b261f372f95d6c563210ac1d \
+    --hash=sha256:22135da48a348785c5e2d5d2d9d6bec5ed44adacbaeb9db12d9493bf6c6bfa68 \
+    --hash=sha256:22693918177bd9ceabec4736d338045f357769416fc6b0b2508eefef75b08616 \
+    --hash=sha256:27fdc65af8da6f88b9c6121c47a464cbe359fcfff7ff6fc2d37a1f395d755b78 \
+    --hash=sha256:2b8ae05d9eacf6081414d759c0a352769ac28ce31280d6bb8e77b03f9e3c449f \
+    --hash=sha256:2c14b4fd138c4bafcca294765c547914e1aa431ae1ca94ab99d8db08c958bd3b \
+    --hash=sha256:308f957cdeaf8abe4e5f2f124902ef405448af92c90f80e302a3b771c2e6116b \
+    --hash=sha256:37dd23e621e3b0aef1baa70a303b80aaf38449632cfc8fd2a55fb285bbccfc02 \
+    --hash=sha256:445af2eab030a16b9171ea8bdda7ebf7d96bda2df88ee182a464252f6e05e20d \
+    --hash=sha256:51394295f1a51de8b5f30bdb1e1b9a4231536c7064ef5c6e211eec19fa36036f \
+    --hash=sha256:58dc6bb86a78d782f00f9190ca02c119cf5bbe2807536e361e18d42019f877d8 \
+    --hash=sha256:59ac449f8cca9b4ffa08d2e7bbadad87ce710d69d1eda5c3c1ce579baa987272 \
+    --hash=sha256:6b2248c5decb223562f7902ff6325077a073f608ee8e33e88ad88db734eb9f49 \
+    --hash=sha256:6d4741eb179121cab9eea4cb2393d24492373a260d7945006358c08cfbf45419 \
+    --hash=sha256:6db5140a60a5d731d21ec076745b40a310607731b0a565b50776393188649001 \
+    --hash=sha256:6e528da43bc3791085f8cb6141b1d13e459226790240340fcbb4625649238b03 \
+    --hash=sha256:796f27556dbe094c4824f75ca85267e4df776c79036c8441469a4df37038c196 \
+    --hash=sha256:79cdc9f567aec74a72918fd060283911406750cbc9fd28c1316023deb6ce31a9 \
+    --hash=sha256:7d76edbff9014094dbf03bd2d074709dfa6ec7aba13d838c937a2b33d2d6a86e \
+    --hash=sha256:7d782fac32985914c351556f68ac0855391572bcd87de50e05970d3cd4c96fc5 \
+    --hash=sha256:7dd683fef0663e9f0f45cf541d788d24caa3ec9db50796b588e1757d8b3bc007 \
+    --hash=sha256:85be818f5506e8a7753153def2c9550178f0ecae6a47b5e0e8dbb23f7cc90380 \
+    --hash=sha256:948428a275741f0b64b113c955425a953314f4b9ab9997f73a72c83e68e569c8 \
+    --hash=sha256:9ced0bd02ac751dd6319b0da88aaef24414e3b0dbc32bb4f24944821a3741a27 \
+    --hash=sha256:9e12f105d2b6342c559c298afb674006bb2893afc7102dcf8a1b55b0486b4e40 \
+    --hash=sha256:a8b33a82979e0a6a34ff435cc81317be1f95ec1ebb7a3a2d1c8a6a54f02ae44e \
+    --hash=sha256:a9faff9e0c1f76f9fd55899d2ce785832efebab37eb8ae13995853aef178bef0 \
+    --hash=sha256:af2fd1664d00a397d75f806985ddb36282091c2131a73a6485c23b4a34722263 \
+    --hash=sha256:afefc1ed0a59785a7fb06ea7e1678e849c193e1e387db783579bc7b3056fcfcb \
+    --hash=sha256:b1cd75a03ad8cb5bc40c90bfde68c0c47de423aa19e5c0f362b43520645eea94 \
+    --hash=sha256:ba04cb5891d4c0c21b6da95eda8d7b090021508a294fff33464fc7d241e0856b \
+    --hash=sha256:bf00f21eb5fb721dbaf73d1e9da6d02a1af7768f2ebcf9798be98beab8ba90f6 \
+    --hash=sha256:c0425b277a59cff3d80ca42162a8de360f318438a2ac83570842a678d826d579 \
+    --hash=sha256:c1aaa4b9c75798400ac043ce04d74e7830376c85095a5a6ed7cba2f17a266bf4 \
+    --hash=sha256:c2a2a42198b696a6f48fad91709afb55176e66a5e566131219dba372fb7f8c59 \
+    --hash=sha256:caeb583deeb5168e694b65cda8b4ee62abedfa66cf88488734466f2366b9c4e0 \
+    --hash=sha256:cb014d58140a38135f16064c74c652ed57aa0b75cbf8bb59cac821f7edb5334e \
+    --hash=sha256:ccf41f2efdf56994d22d73bef4ced1052161958169428d06ba9724ea9e9a64be \
+    --hash=sha256:cd7e9857e5e63738b9d9fd707bc1f59c8b09e5177726d23664db393c59bb08bd \
+    --hash=sha256:d76ac49f929aecaf82d83250b8347e099d7aecba0f4726c1d9b6df3b8bb5fe18 \
+    --hash=sha256:d7e5c9973aa04c95650c96e5f5ad865fbf42d62079163ecfab1e01cbc2504c22 \
+    --hash=sha256:dcf076a4474fe0d7367e5bbf5b052c7284fa1feca729c04176ce513521afd8a0 \
+    --hash=sha256:e3297a6a4059b4acc3a1e9a8b04741f240a80044eef08ebd32e8b5bcdddce75b \
+    --hash=sha256:ee08ebfa58f6e1aeff5697ab9582105bb620008c1caafb681e4c557e7483027b \
+    --hash=sha256:ef3048ef05dbb552b89817713d9cac912e00d0fde4a3105c00d29e52e10c89af \
+    --hash=sha256:fd1e3094f42d806d3d7c79162fc59e5910fcbe3a7360c385b8da969bc4493745
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   weasyprint
-googleapis-common-protos==1.74.0 \
-    --hash=sha256:57971e4eeeba6aad1163c1f0fc88543f965bb49129b8bb55b2b7b26ecab084f1 \
-    --hash=sha256:702216f78610bb510e3f12ac3cafd281b7ac45cc5d86e90ad87e4d301a3426b5
+googleapis-common-protos==1.75.0 \
+    --hash=sha256:53a062ff3c32552fbd62c11fe23768b78e4ddf0494d5e5fd97d3f4689c75fbbd \
+    --hash=sha256:961ed60399c457ceb0ee8f285a84c870aabc9c6a832b9d37bb281b5bebde43ed
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
@ -965,15 +965,15 @@ grpcio==1.80.0 \
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r src/backend/requirements.in
    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
-gunicorn==25.3.0 \
-    --hash=sha256:cacea387dab08cd6776501621c295a904fe8e3b7aae9a1a3cbb26f4e7ed54660 \
-    --hash=sha256:f74e1b2f9f76f6cd1ca01198968bd2dd65830edc24b6e8e4d78de8320e2fe889
+gunicorn==26.0.0 \
+    --hash=sha256:40233d26a5f0d1872916188c276e21641155111c2853f0c2cd55260aec0d24fc \
+    --hash=sha256:ca9346f85e3a4aeeb64d491045c16b9a35647abd37ea15efe53080eb8b090baf
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r src/backend/requirements.in
-icalendar==7.0.3 \
-    --hash=sha256:8c9fea6d3a89671bba8b6938d8565b4d0ec465c6a2796ef0f92790dcb9e627cd \
-    --hash=sha256:95027ece087ab87184d765f03761f25875821f74cdd18d3b57e9c868216d8fde
+icalendar==7.1.0 \
+    --hash=sha256:10cd223c792fcc43bee4c3ebe3149d4cf32406c85cfef146624df5a0d414260f \
+    --hash=sha256:6de875370d22fc4aff172ad7c439b39fb109dc2eab9ce358fcb95e8689ad7b56
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   django-ical
@ -1277,34 +1277,34 @@ markupsafe==3.0.3 \
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   jinja2
-nh3==0.3.4 \
-    --hash=sha256:07999b998bf89692738f15c0eac76a416382932f855709e0b7488b595c30ec89 \
-    --hash=sha256:0961a27dc2057c38d0364cb05880e1997ae1c80220cbc847db63213720b8f304 \
-    --hash=sha256:0d825722a1e8cbc87d7ca1e47ffb1d2a6cf343ad4c1b8465becf7cadcabcdfd0 \
-    --hash=sha256:18a2e44ccb29cbb45071b8f3f2dab9ebfb41a6516f328f91f1f1fd18196239a4 \
-    --hash=sha256:3390e4333883673a684ce16c1716b481e91782d6f56dec5c85fed9feedb23382 \
-    --hash=sha256:41e46b3499918ab6128b6421677b316e79869d0c140da24069d220a94f4e72d1 \
-    --hash=sha256:43ad4eedee7e049b9069bc015b7b095d320ed6d167ecec111f877de1540656e9 \
-    --hash=sha256:47d749d99ae005ab19517224140b280dd56e77b33afb82f9b600e106d0458003 \
-    --hash=sha256:4aa8b43e68c26b68069a3b6cef09de166d1d7fa140cf8d77e409a46cbf742e44 \
-    --hash=sha256:554cc2bab281758e94d770c3fb0bf2d8be5fb403ef6b2e8841dd7c1615df7a0f \
-    --hash=sha256:72e4e9ca1c4bd41b4a28b0190edc2e21e3f71496acd36a0162858e1a28db3d7e \
-    --hash=sha256:75643c22f5092d8e209f766ee8108c400bc1e44760fc94d2d638eb138d18f853 \
-    --hash=sha256:7cae217f031809321db962cd7e092bda8d4e95a87f78c0226628fa6c2ea8ebc5 \
-    --hash=sha256:80b955d802bf365bd42e09f6c3d64567dce777d20e97968d94b3e9d9e99b265e \
-    --hash=sha256:87dac8d611b4a478400e0821a13b35770e88c266582f065e7249d6a37b0f86e8 \
-    --hash=sha256:883d5a6d6ee8078c4afc8e96e022fe579c4c265775ff6ee21e39b8c542cabab3 \
-    --hash=sha256:8b61058f34c2105d44d2a4d4241bacf603a1ef5c143b08766bbd0cf23830118f \
-    --hash=sha256:8d697e19f2995b337f648204848ac3a528eaafffc39e7ce4ac6b7a2fbe6c84af \
-    --hash=sha256:9337517edb7c10228252cce2898e20fb3d77e32ffaccbb3c66897927d74215a0 \
-    --hash=sha256:96709a379997c1b28c8974146ca660b0dcd3794f4f6d50c1ea549bab39ac6ade \
-    --hash=sha256:c10b1f0c741e257a5cb2978d6bac86e7c784ab20572724b20c6402c2e24bce75 \
-    --hash=sha256:ca90397c8d36c1535bf1988b2bed006597337843a164c7ec269dc8813f37536b \
-    --hash=sha256:d866701affe67a5171b916b5c076e767a74c6a9efb7fb2006eb8d3c5f9a293d5 \
-    --hash=sha256:d8bebcb20ab4b91858385cd98fe58046ec4a624275b45ef9b976475604f45b49 \
-    --hash=sha256:dbe76feaa44e2ef9436f345016012a591550e77818876a8de5c8bc2a248e08df \
-    --hash=sha256:f5f214618ad5eff4f2a6b13a8d4da4d9e7f37c569d90a13fb9f0caaf7d04fe21 \
-    --hash=sha256:f987cb56458323405e8e5ea827e1befcf141ffa0c0ac797d6d02e6b646056d9a
+nh3==0.3.5 \
+    --hash=sha256:0a09f51806fd51b4fedbf9ea2b61fef388f19aef0d62fe51199d41648be14588 \
+    --hash=sha256:207c01801d3e9bb8ec08f08689346bdd30ce15b8bf60013a925d08b5388962a4 \
+    --hash=sha256:23a312224875f72cd16bde417f49071451877e29ef646a60e50fcb69407cc18a \
+    --hash=sha256:2c069570b06aa848457713ad7af4a9905691291548c4466a9ad78ee95808382b \
+    --hash=sha256:38748140bf76383ab7ce2dce0ad4cb663855d8fbc9098f7f3483673d09616a17 \
+    --hash=sha256:387abd011e81959d5a35151a11350a0795c6edeb53ebfa02d2e882dc01299263 \
+    --hash=sha256:3bb854485c9b33e5bb143ff3e49e577073bc6bc320f0ff8fc316dd89c0d3c101 \
+    --hash=sha256:45855e14ff056064fec77133bfcf7cd691838168e5e17bbef075394954dc9dc8 \
+    --hash=sha256:45e6a65dc88a300a2e3502cb9c8e6d1d6b831d6fba7470643333609c6aab1f30 \
+    --hash=sha256:488928988caad25ba14b1eb5bc74e25e21f3b5e40341d956f3ce4a8bc19460dc \
+    --hash=sha256:48f45e3e914be93a596431aa143dedf1582557bf41a58153c296048d6e3798c9 \
+    --hash=sha256:50d401ab2d8e86d59e2126e3ab2a2f45840c405842b626d9a51624b3a33b6878 \
+    --hash=sha256:52d877980d7ca01dc3baf3936bf844828bc6f332962227a684ed79c18cce14c3 \
+    --hash=sha256:559e4c73b689e9a7aa97ac9760b1bc488038d7c1a575aa4ab5a0e19ee9630c0f \
+    --hash=sha256:6ea58cc44d274c643b83547ca9654a0b1a817609b160601356f76a2b744c49ad \
+    --hash=sha256:72c5bdedec27fa33de6a5326346ea8aa3fe54f6ac294d54c4b204fb66a9f1e79 \
+    --hash=sha256:84bdeb082544fbcb77a12c034dd77d7da0556fdc0727b787eb6214b958c15e29 \
+    --hash=sha256:8f85285700a18e9f3fc5bff41fe573fa84f81542ef13b48a89f9fecca0474d3b \
+    --hash=sha256:acfd354e61accbe4c74f8017c6e397a776916dfe47c48643cf7fd84ade826f93 \
+    --hash=sha256:c357f1d042c67f135a5e6babb2b0e3b9d9224ff4a3543240f597767b01384ffd \
+    --hash=sha256:c3aae321f67ae66cff2a627115f106a377d4475d10b0e13d97959a13486b9a88 \
+    --hash=sha256:c88605d8d468f7fc1b31e06129bc91d6c96f6c621776c9b504a0da9beac9df5f \
+    --hash=sha256:de8e8621853b6470fe928c684ee0d3f39ea8086cebafe4c416486488dea7b68d \
+    --hash=sha256:e49c9b564e6bcb03ecd2f057213df9a0de15a95812ac9db9600b590db23d3ae9 \
+    --hash=sha256:ea232933394d1d58bf7c4bb348dc4660eae6604e1ae81cd2ba6d9ed80d390f3b \
+    --hash=sha256:eeedc90ed8c42c327e8e10e621ccfa314fc6cce35d5929f4297ff1cdb89667c4 \
+    --hash=sha256:fe3a787dc76b50de6bee54ef242f26c41dfe47654428e3e94f0fae5bb6dd2cc1
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r src/backend/requirements.in
@ -1321,9 +1321,9 @@ openpyxl==3.1.5 \
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   tablib
-opentelemetry-api==1.40.0 \
-    --hash=sha256:159be641c0b04d11e9ecd576906462773eb97ae1b657730f0ecf64d32071569f \
-    --hash=sha256:82dd69331ae74b06f6a874704be0cfaa49a1650e1537d4a813b86ecef7d0ecf9
+opentelemetry-api==1.41.1 \
+    --hash=sha256:0ad1814d73b875f84494387dae86ce0b12c68556331ce6ce8fe789197c949621 \
+    --hash=sha256:a22df900e75c76dc08440710e51f52f1aa6b451b429298896023e60db5b3139f
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r src/backend/requirements.in
@ -1341,34 +1341,34 @@ opentelemetry-api==1.40.0 \
    #   opentelemetry-instrumentation-wsgi
    #   opentelemetry-sdk
    #   opentelemetry-semantic-conventions
-opentelemetry-exporter-otlp==1.40.0 \
-    --hash=sha256:48c87e539ec9afb30dc443775a1334cc5487de2f72a770a4c00b1610bf6c697d \
-    --hash=sha256:7caa0870b95e2fcb59d64e16e2b639ecffb07771b6cd0000b5d12e5e4fef765a
+opentelemetry-exporter-otlp==1.41.1 \
+    --hash=sha256:299a2f0541ca175df186f5ac58fd5db177ba1e9b72b0826049062f750d55b47f \
+    --hash=sha256:db276c5a80c02b063994e80950d00ca1bfddcf6520f608335b7dc2db0c0eb9c6
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r src/backend/requirements.in
-opentelemetry-exporter-otlp-proto-common==1.40.0 \
-    --hash=sha256:1cbee86a4064790b362a86601ee7934f368b81cd4cc2f2e163902a6e7818a0fa \
-    --hash=sha256:7081ff453835a82417bf38dccf122c827c3cbc94f2079b03bba02a3165f25149
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-common==1.41.1 \
+    --hash=sha256:0e253156ea9c36b0bd3d2440c5c9ba7dd1f3fb64ba7a08fc85fbac536b56e1fb \
+    --hash=sha256:10da74dad6a49344b9b7b21b6182e3060373a235fde1528616d5f01f92e66aa9
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
-opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc==1.40.0 \
-    --hash=sha256:2aa0ca53483fe0cf6405087a7491472b70335bc5c7944378a0a8e72e86995c52 \
-    --hash=sha256:bd4015183e40b635b3dab8da528b27161ba83bf4ef545776b196f0fb4ec47740
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc==1.41.1 \
+    --hash=sha256:537926dcef951136992479af1d9cd88f25e33d56c530e9f020ed57774dca2f94 \
+    --hash=sha256:b05df8fa1333dc9a3fda36b676b96b5095ab6016d3f0c3296d430d629ba1443b
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   opentelemetry-exporter-otlp
-opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.40.0 \
-    --hash=sha256:a8d1dab28f504c5d96577d6509f80a8150e44e8f45f82cdbe0e34c99ab040069 \
-    --hash=sha256:db48f5e0f33217588bbc00274a31517ba830da576e59503507c839b38fa0869c
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.41.1 \
+    --hash=sha256:1a21e8f49c7a946d935551e90947d6c3eb39236723c6624401da0f33d68edcb4 \
+    --hash=sha256:4747a9604c8550ab38c6fd6180e2fcb80de3267060bef2c306bad3cb443302bc
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   opentelemetry-exporter-otlp
-opentelemetry-instrumentation==0.61b0 \
-    --hash=sha256:92a93a280e69788e8f88391247cc530fd81f16f2b011979d4d6398f805cfbc63 \
-    --hash=sha256:cb21b48db738c9de196eba6b805b4ff9de3b7f187e4bbf9a466fa170514f1fc7
+opentelemetry-instrumentation==0.62b1 \
+    --hash=sha256:90e92a905ba4f84db06ac3aec96701df6c079b2d66e9379f8739f0a1bdcc7f45 \
+    --hash=sha256:976fc6e640f2006599e97429c949e622c108d0c17c2059347d1e6c93c707f257
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   opentelemetry-instrumentation-dbapi
@ -1380,82 +1380,82 @@ opentelemetry-instrumentation==0.61b0 \
    #   opentelemetry-instrumentation-sqlite3
    #   opentelemetry-instrumentation-system-metrics
    #   opentelemetry-instrumentation-wsgi
-opentelemetry-instrumentation-dbapi==0.61b0 \
-    --hash=sha256:02fa800682c1de87dcad0e59f2092b3b6fb8b8ea0636518f989e1166b418dcb9 \
-    --hash=sha256:8f762c39c8edd20c6aef3282550a2cfbfec76c3f431bf5c36327dcf9ece2e5a0
+opentelemetry-instrumentation-dbapi==0.62b1 \
+    --hash=sha256:82755a0f013980b2c000a10452fb91ab5135b937a8afe37c45f34e62ecc7a2b8 \
+    --hash=sha256:dd2cc4085e832a708835218833b839a88ef0ace66851d14debefe6b2ef363a3c
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   opentelemetry-instrumentation-psycopg
    #   opentelemetry-instrumentation-pymysql
    #   opentelemetry-instrumentation-sqlite3
-opentelemetry-instrumentation-django==0.61b0 \
-    --hash=sha256:26c1b0b325a9783d4a2f4df660ba05cf929c3eda2ae9b07916b649bb44e1c5b6 \
-    --hash=sha256:9885154dc128578de0e6b5ce49e965c786f8ab071175bec005dcd454510be951
+opentelemetry-instrumentation-django==0.62b1 \
+    --hash=sha256:268c9b3d234510ab835acea0524ba65361389f6e2c291b495ba8072c7bb59003 \
+    --hash=sha256:5ac96ef25019fbea5e2739c9b4b7ce17e4379e2b1ec9fdce6b696a5c09ceabbe
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r src/backend/requirements.in
-opentelemetry-instrumentation-psycopg==0.61b0 \
-    --hash=sha256:74e9fed3802945f7ae335cffc30fd18cf58c34a4d0619315f799fa21eb5c74ff \
-    --hash=sha256:a3e242cad56c0ad4f4f872017c73ce7e6c7012081dda6bd0d776c127fedc358a
+opentelemetry-instrumentation-psycopg==0.62b1 \
+    --hash=sha256:61c8a1794d6e11c7bca1735c2b87ef8c04b5d7202e962409d66d204f84c01be1 \
+    --hash=sha256:f08e843e81656271ddc8c8194a54a5f3c8ebe0cb137e3166af9a2ff014978b5e
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r src/backend/requirements.in
-opentelemetry-instrumentation-pymysql==0.61b0 \
-    --hash=sha256:00aca55c3fd767ebe484affa2f0c2f47edd4095038b509c6aca1a4cfed78af15 \
-    --hash=sha256:60ba66a806e4664308bd86fe45f329a6f3bb520c3e9759f68f379b7c9466047f
+opentelemetry-instrumentation-pymysql==0.62b1 \
+    --hash=sha256:12e42f891978a3a41bc564bb81e2299d3654659589f705064a4bb10e93e493f8 \
+    --hash=sha256:50d2efdde1bd8d826cbceffe5b3ce0ffd421349d609200eab0f3e632945cd304
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r src/backend/requirements.in
-opentelemetry-instrumentation-redis==0.61b0 \
-    --hash=sha256:8d4e850bbb5f8eeafa44c0eac3a007990c7125de187bc9c3659e29ff7e091172 \
-    --hash=sha256:ae0fbb56be9a641e621d55b02a7d62977a2c77c5ee760addd79b9b266e46e523
+opentelemetry-instrumentation-redis==0.62b1 \
+    --hash=sha256:2d3c421d95e05ade075bee5becbe34e743b1cdf5bdee2085cb524f88c4f13dcb \
+    --hash=sha256:9aedd02c1acf631251d1d676634db47da9da04e0a626cd0c7d83fe0eb791d165
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r src/backend/requirements.in
-opentelemetry-instrumentation-requests==0.61b0 \
-    --hash=sha256:15f879ce8fb206bd7e6fdc61663ea63481040a845218c0cf42902ce70bd7e9d9 \
-    --hash=sha256:cce19b379949fe637eb73ba39b02c57d2d0805447ca6d86534aa33fcb141f683
+opentelemetry-instrumentation-requests==0.62b1 \
+    --hash=sha256:67a79c4b67e2192445c1cf03d62126fa623065688d8bd1a9f87f858b0e5f0286 \
+    --hash=sha256:ca348f2f51b715c21e86d82106d784f7069ae849c3e636ab37e34dc0ba510b8c
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r src/backend/requirements.in
-opentelemetry-instrumentation-sqlite3==0.61b0 \
-    --hash=sha256:202a18e7f9d231bfa44771fdb068bff16f24a6fa5e424a0df4d9232b1a818693 \
-    --hash=sha256:96d4f0fa35ba7ee9aa683aa17726cb358c8029cc7b3cf55668ccc77254c29ca5
+opentelemetry-instrumentation-sqlite3==0.62b1 \
+    --hash=sha256:14ba18aed35a01e1d89bb814e49f7d6dd90bb68b2034ccf047801ca4659dba27 \
+    --hash=sha256:3ab0d614bab9956126ce81a22315bf58d56d653a65675a66e8b525f880ec3016
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r src/backend/requirements.in
-opentelemetry-instrumentation-system-metrics==0.61b0 \
-    --hash=sha256:3eb55f9a058797cf915946cbb7445e00b31316ac3e55050475792edf3367c321 \
-    --hash=sha256:7d4fe3e0ce14e0e6eb18f5826100d6cc1af662e5a8ebc74e9b91fe23f192f3e8
+opentelemetry-instrumentation-system-metrics==0.62b1 \
+    --hash=sha256:260130cb63e3028290305d8f25b744fb3a279677769dd65287ce60086cc11d32 \
+    --hash=sha256:b8097e0d3747102fa545723bb67f50f572a7618b6479359fa6533007d2f621aa
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r src/backend/requirements.in
-opentelemetry-instrumentation-wsgi==0.61b0 \
-    --hash=sha256:380f2ae61714e5303275a80b2e14c58571573cd1fddf496d8c39fb9551c5e532 \
-    --hash=sha256:bd33b0824166f24134a3400648805e8d2e6a7951f070241294e8b8866611d7fa
+opentelemetry-instrumentation-wsgi==0.62b1 \
+    --hash=sha256:02a364fd9c940a46b19c825c5bfe386b007d5292ef91573894164836953fe831 \
+    --hash=sha256:a2df11de0113f504043e2b0fa0288238a93ee49ff607bd5100cb2d3a75bc771f
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r src/backend/requirements.in
    #   opentelemetry-instrumentation-django
-opentelemetry-proto==1.40.0 \
-    --hash=sha256:03f639ca129ba513f5819810f5b1f42bcb371391405d99c168fe6937c62febcd \
-    --hash=sha256:266c4385d88923a23d63e353e9761af0f47a6ed0d486979777fe4de59dc9b25f
+opentelemetry-proto==1.41.1 \
+    --hash=sha256:0496713b804d127a4147e32849fbaf5683fac8ee98550e8e7679cd706c289720 \
+    --hash=sha256:4b9d2eb631237ea43b80e16c073af438554e32bc7e9e3f8ca4a9582f900020e5
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-common
    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
-opentelemetry-sdk==1.40.0 \
-    --hash=sha256:18e9f5ec20d859d268c7cb3c5198c8d105d073714db3de50b593b8c1345a48f2 \
-    --hash=sha256:787d2154a71f4b3d81f20524a8ce061b7db667d24e46753f32a7bc48f1c1f3f1
+opentelemetry-sdk==1.41.1 \
+    --hash=sha256:724b615e1215b5aeacda0abb8a6a8922c9a1853068948bd0bd225a56d0c792e6 \
+    --hash=sha256:edee379c126c1bce952b0c812b48fe8ff35b30df0eecf17e98afa4d598b7d85d
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r src/backend/requirements.in
    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
-opentelemetry-semantic-conventions==0.61b0 \
-    --hash=sha256:072f65473c5d7c6dc0355b27d6c9d1a679d63b6d4b4b16a9773062cb7e31192a \
-    --hash=sha256:fa530a96be229795f8cef353739b618148b0fe2b4b3f005e60e262926c4d38e2
+opentelemetry-semantic-conventions==0.62b1 \
+    --hash=sha256:c5cc6e04a7f8c7cdd30be2ed81499fa4e75bfbd52c9cb70d40af1f9cd3619802 \
+    --hash=sha256:cf506938103d331fbb78eded0d9788095f7fd59016f2bda813c3324e5a74a93c
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   opentelemetry-instrumentation
@ -1465,9 +1465,9 @@ opentelemetry-semantic-conventions==0.61b0 \
    #   opentelemetry-instrumentation-requests
    #   opentelemetry-instrumentation-wsgi
    #   opentelemetry-sdk
-opentelemetry-util-http==0.61b0 \
-    --hash=sha256:1039cb891334ad2731affdf034d8fb8b48c239af9b6dd295e5fabd07f1c95572 \
-    --hash=sha256:8e715e848233e9527ea47e275659ea60a57a75edf5206a3b937e236a6da5fc33
+opentelemetry-util-http==0.62b1 \
+    --hash=sha256:adf6facbb89aef8f8bc566e2f04624942ba08a7b678b3479a91051a8f4dc70a3 \
+    --hash=sha256:c57e8a6c19fc422c288e6074e882f506f85030b69b7376182f74f9257b9261f0
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   opentelemetry-instrumentation-django
@ -1481,9 +1481,9 @@ packaging==26.2 \
    #   bleach
    #   gunicorn
    #   opentelemetry-instrumentation
-paramiko==4.0.0 \
-    --hash=sha256:0e20e00ac666503bf0b4eda3b6d833465a2b7aff2e2b3d79a8bba5ef144ee3b9 \
-    --hash=sha256:6a25f07b380cc9c9a88d2b920ad37167ac4667f8d9886ccebd8f90f654b5d69f
+paramiko==5.0.0 \
+    --hash=sha256:36763b5b95c2a0dcfdf1abc48e48156ee425b21efe2f0e787c2dd5a95c0e5e79 \
+    --hash=sha256:b7044611c30140d9a75261653210e2002977b71a0497ff3ba0d98d7edbf62f7c
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   django-storages
@ -1717,9 +1717,9 @@ pynacl==1.6.2 \
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   paramiko
-pypdf==6.10.2 \
-    --hash=sha256:7d09ce108eff6bf67465d461b6ef352dcb8d84f7a91befc02f904455c6eea11d \
-    --hash=sha256:aa53be9826655b51c96741e5d7983ca224d898ac0a77896e64636810517624aa
+pypdf==6.11.0 \
+    --hash=sha256:062b51c81b0910e6d2755e99e1c5547a0a23b7d0a32322af66240d8edcfabe87 \
+    --hash=sha256:769394d5756d5b304c9b6bef88b54b1816b328e7e6fc9254e625529a15ed4ab8
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r src/backend/requirements.in
@ -1960,9 +1960,9 @@ referencing==0.37.0 \
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   jsonschema
    #   jsonschema-specifications
-requests==2.33.1 \
-    --hash=sha256:18817f8c57c6263968bc123d237e3b8b08ac046f5456bd1e307ee8f4250d3517 \
-    --hash=sha256:4e6d1ef462f3626a1f0a0a9c42dd93c63bad33f9f1c1937509b8c5c8718ab56a
+requests==2.34.2 \
+    --hash=sha256:2a0d60c172f83ac6ab31e4554906c0f3b3588d37b5cb939b1c061f4907e278e0 \
+    --hash=sha256:f288924cae4e29463698d6d60bc6a4da69c89185ad1e0bcc4104f584e960b9ed
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   django-allauth
@ -2089,15 +2089,15 @@ rpds-py==0.30.0 \
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   jsonschema
    #   referencing
-s3transfer==0.16.1 \
-    --hash=sha256:61bcd00ccb83b21a0fe7e91a553fff9729d46c83b4e0106e7c314a733891f7c2 \
-    --hash=sha256:8e424355754b9ccb32467bdc568edf55be82692ef2002d934b1311dbb3b9e524
+s3transfer==0.17.0 \
+    --hash=sha256:9edeb6d1c3c2f89d6050348548834ad8289610d886e5bf7b7207728bd43ce33a \
+    --hash=sha256:ce3801712acf4ad3e89fb9990df97b4972e93f4b3b0004d214be5bce12814c20
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   boto3
-sentry-sdk==2.58.0 \
-    --hash=sha256:688d1c704ddecf382ea3326f21a67453d4caa95592d722b7c780a36a9d23109e \
-    --hash=sha256:c1144d947352d54e5b7daa63596d9f848adf684989c06c4f5a659f0c85a18f6f
+sentry-sdk==2.60.0 \
+    --hash=sha256:0bd25e54e78ca02d0be512529fa644bbbf9e8470d7b26371294012d4ca93c978 \
+    --hash=sha256:28a536c03291c8bcb363cf35c611b32738ec118ff64d8d6383b096448ac4c803
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   -r src/backend/requirements.in
@ -2196,9 +2196,9 @@ urllib3==2.7.0 \
    #   dulwich
    #   requests
    #   sentry-sdk
-wcwidth==0.6.0 \
-    --hash=sha256:1a3a1e510b553315f8e146c54764f4fb6264ffad731b3d78088cdb1478ffbdad \
-    --hash=sha256:cdc4e4262d6ef9a1a57e018384cbeb1208d8abbc64176027e2c2455c81313159
+wcwidth==0.7.0 \
+    --hash=sha256:5d69154c429a82910e241c738cd0e2976fac8a2dd47a1a805f4afed1c0f136f2 \
+    --hash=sha256:90e3a7ea092341c44b99562e75d09e4d5160fe7a3974c6fb842a101a95e7eed0
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   blessed
--- a/src/backend/requirements-dev-3.14.txt
+++ b/src/backend/requirements-dev-3.14.txt
@ -107,7 +107,6 @@ cffi==2.0.0 \
    #   -c src/backend/requirements-3.14.txt
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   cryptography
-    #   pytest-codspeed
 charset-normalizer==3.4.7 \
    --hash=sha256:007d05ec7321d12a40227aae9e2bc6dca73f3cb21058999a1df9e193555a9dcc \
    --hash=sha256:03853ed82eeebbce3c2abfdbc98c96dc205f32a79627688ac9a27370ea61a49c \
@ -247,164 +246,164 @@ click==8.3.3 \
    --hash=sha256:398329ad4837b2ff7cbe1dd166a4c0f8900c3ca3a218de04466f38f6497f18a2 \
    --hash=sha256:a2bf429bb3033c89fa4936ffb35d5cb471e3719e1f3c8a7c3fff0b8314305613
    # via pip-tools
-coverage[toml]==7.13.5 \
-    --hash=sha256:012d5319e66e9d5a218834642d6c35d265515a62f01157a45bcc036ecf947256 \
-    --hash=sha256:02ca0eed225b2ff301c474aeeeae27d26e2537942aa0f87491d3e147e784a82b \
-    --hash=sha256:03ccc709a17a1de074fb1d11f217342fb0d2b1582ed544f554fc9fc3f07e95f5 \
-    --hash=sha256:0428cbef5783ad91fe240f673cc1f76b25e74bbfe1a13115e4aa30d3f538162d \
-    --hash=sha256:04690832cbea4e4663d9149e05dba142546ca05cb1848816760e7f58285c970a \
-    --hash=sha256:0590e44dd2745c696a778f7bab6aa95256de2cbc8b8cff4f7db8ff09813d6969 \
-    --hash=sha256:0672854dc733c342fa3e957e0605256d2bf5934feeac328da9e0b5449634a642 \
-    --hash=sha256:084b84a8c63e8d6fc7e3931b316a9bcafca1458d753c539db82d31ed20091a87 \
-    --hash=sha256:0b67af5492adb31940ee418a5a655c28e48165da5afab8c7fa6fd72a142f8740 \
-    --hash=sha256:0cd9ed7a8b181775459296e402ca4fb27db1279740a24e93b3b41942ebe4b215 \
-    --hash=sha256:0cef0cdec915d11254a7f549c1170afecce708d30610c6abdded1f74e581666d \
-    --hash=sha256:0e223ce4b4ed47f065bfb123687686512e37629be25cc63728557ae7db261422 \
-    --hash=sha256:0e3c426ffc4cd952f54ee9ffbdd10345709ecc78a3ecfd796a57236bfad0b9b8 \
-    --hash=sha256:0ecf12ecb326fe2c339d93fc131816f3a7367d223db37817208905c89bded911 \
-    --hash=sha256:10a0c37f0b646eaff7cce1874c31d1f1ccb297688d4c747291f4f4c70741cc8b \
-    --hash=sha256:145ede53ccbafb297c1c9287f788d1bc3efd6c900da23bf6931b09eafc931587 \
-    --hash=sha256:1b11eef33edeae9d142f9b4358edb76273b3bfd30bc3df9a4f95d0e49caf94e8 \
-    --hash=sha256:1b88c69c8ef5d4b6fe7dea66d6636056a0f6a7527c440e890cf9259011f5e606 \
-    --hash=sha256:258354455f4e86e3e9d0d17571d522e13b4e1e19bf0f8596bcf9476d61e7d8a9 \
-    --hash=sha256:259b69bb83ad9894c4b25be2528139eecba9a82646ebdda2d9db1ba28424a6bf \
-    --hash=sha256:2aa055ae1857258f9e0045be26a6d62bdb47a72448b62d7b55f4820f361a2633 \
-    --hash=sha256:2d3807015f138ffea1ed9afeeb8624fd781703f2858b62a8dd8da5a0994c57b6 \
-    --hash=sha256:301e3b7dfefecaca37c9f1aa6f0049b7d4ab8dd933742b607765d757aca77d43 \
-    --hash=sha256:32ca0c0114c9834a43f045a87dcebd69d108d8ffb666957ea65aa132f50332e2 \
-    --hash=sha256:34b02417cf070e173989b3db962f7ed56d2f644307b2cf9d5a0f258e13084a61 \
-    --hash=sha256:356e76b46783a98c2a2fe81ec79df4883a1e62895ea952968fb253c114e7f930 \
-    --hash=sha256:35a31f2b1578185fbe6aa2e74cea1b1d0bbf4c552774247d9160d29b80ed56cc \
-    --hash=sha256:380e8e9084d8eb38db3a9176a1a4f3c0082c3806fa0dc882d1d87abc3c789247 \
-    --hash=sha256:3ad050321264c49c2fa67bb599100456fc51d004b82534f379d16445da40fb75 \
-    --hash=sha256:3e1bb5f6c78feeb1be3475789b14a0f0a5b47d505bfc7267126ccbd50289999e \
-    --hash=sha256:3f4818d065964db3c1c66dc0fbdac5ac692ecbc875555e13374fdbe7eedb4376 \
-    --hash=sha256:460cf0114c5016fa841214ff5564aa4864f11948da9440bc97e21ad1f4ba1e01 \
-    --hash=sha256:48c39bc4a04d983a54a705a6389512883d4a3b9862991b3617d547940e9f52b1 \
-    --hash=sha256:4b59148601efcd2bac8c4dbf1f0ad6391693ccf7a74b8205781751637076aee3 \
-    --hash=sha256:4d2afbc5cc54d286bfb54541aa50b64cdb07a718227168c87b9e2fb8f25e1743 \
-    --hash=sha256:505d7083c8b0c87a8fa8c07370c285847c1f77739b22e299ad75a6af6c32c5c9 \
-    --hash=sha256:52f444e86475992506b32d4e5ca55c24fc88d73bcbda0e9745095b28ef4dc0cf \
-    --hash=sha256:5b13955d31d1633cf9376908089b7cebe7d15ddad7aeaabcbe969a595a97e95e \
-    --hash=sha256:5ec4af212df513e399cf11610cc27063f1586419e814755ab362e50a85ea69c1 \
-    --hash=sha256:60365289c3741e4db327e7baff2a4aaacf22f788e80fa4683393891b70a89fbd \
-    --hash=sha256:631efb83f01569670a5e866ceb80fe483e7c159fac6f167e6571522636104a0b \
-    --hash=sha256:6697e29b93707167687543480a40f0db8f356e86d9f67ddf2e37e2dfd91a9dab \
-    --hash=sha256:66a80c616f80181f4d643b0f9e709d97bcea413ecd9631e1dedc7401c8e6695d \
-    --hash=sha256:67e9bc5449801fad0e5dff329499fb090ba4c5800b86805c80617b4e29809b2a \
-    --hash=sha256:68a4953be99b17ac3c23b6efbc8a38330d99680c9458927491d18700ef23ded0 \
-    --hash=sha256:6c36ddb64ed9d7e496028d1d00dfec3e428e0aabf4006583bb1839958d280510 \
-    --hash=sha256:6e3370441f4513c6252bf042b9c36d22491142385049243253c7e48398a15a9f \
-    --hash=sha256:7034b5c56a58ae5e85f23949d52c14aca2cfc6848a31764995b7de88f13a1ea0 \
-    --hash=sha256:704de6328e3d612a8f6c07000a878ff38181ec3263d5a11da1db294fa6a9bdf8 \
-    --hash=sha256:7132bed4bd7b836200c591410ae7d97bf7ae8be6fc87d160b2bd881df929e7bf \
-    --hash=sha256:7300c8a6d13335b29bb76d7651c66af6bd8658517c43499f110ddc6717bfc209 \
-    --hash=sha256:750db93a81e3e5a9831b534be7b1229df848b2e125a604fe6651e48aa070e5f9 \
-    --hash=sha256:777c4d1eff1b67876139d24288aaf1817f6c03d6bae9c5cc8d27b83bcfe38fe3 \
-    --hash=sha256:78e696e1cc714e57e8b25760b33a8b1026b7048d270140d25dafe1b0a1ee05a3 \
-    --hash=sha256:79060214983769c7ba3f0cee10b54c97609dca4d478fa1aa32b914480fd5738d \
-    --hash=sha256:7c8d4bc913dd70b93488d6c496c77f3aff5ea99a07e36a18f865bca55adef8bd \
-    --hash=sha256:7f2c47b36fe7709a6e83bfadf4eefb90bd25fbe4014d715224c4316f808e59a2 \
-    --hash=sha256:800bc829053c80d240a687ceeb927a94fd108bbdc68dfbe505d0d75ab578a882 \
-    --hash=sha256:843ea8643cf967d1ac7e8ecd4bb00c99135adf4816c0c0593fdcc47b597fcf09 \
-    --hash=sha256:8769751c10f339021e2638cd354e13adeac54004d1941119b2c96fe5276d45ea \
-    --hash=sha256:8dd02af98971bdb956363e4827d34425cb3df19ee550ef92855b0acb9c7ce51c \
-    --hash=sha256:8fdf453a942c3e4d99bd80088141c4c6960bb232c409d9c3558e2dbaa3998562 \
-    --hash=sha256:941617e518602e2d64942c88ec8499f7fbd49d3f6c4327d3a71d43a1973032f3 \
-    --hash=sha256:972a9cd27894afe4bc2b1480107054e062df08e671df7c2f18c205e805ccd806 \
-    --hash=sha256:9adb6688e3b53adffefd4a52d72cbd8b02602bfb8f74dcd862337182fd4d1a4e \
-    --hash=sha256:9b74db26dfea4f4e50d48a4602207cd1e78be33182bc9cbf22da94f332f99878 \
-    --hash=sha256:9bb2a28101a443669a423b665939381084412b81c3f8c0fcfbac57f4e30b5b8e \
-    --hash=sha256:9d44d7aa963820b1b971dbecd90bfe5fe8f81cff79787eb6cca15750bd2f79b9 \
-    --hash=sha256:9dacc2ad679b292709e0f5fc1ac74a6d4d5562e424058962c7bb0c658ad25e45 \
-    --hash=sha256:9ddb4f4a5479f2539644be484da179b653273bca1a323947d48ab107b3ed1f29 \
-    --hash=sha256:a1a6d79a14e1ec1832cabc833898636ad5f3754a678ef8bb4908515208bf84f4 \
-    --hash=sha256:a698e363641b98843c517817db75373c83254781426e94ada3197cabbc2c919c \
-    --hash=sha256:ad14385487393e386e2ea988b09d62dd42c397662ac2dabc3832d71253eee479 \
-    --hash=sha256:ad146744ca4fd09b50c482650e3c1b1f4dfa1d4792e0a04a369c7f23336f0400 \
-    --hash=sha256:b5db73ba3c41c7008037fa731ad5459fc3944cb7452fc0aa9f822ad3533c583c \
-    --hash=sha256:bd3a2fbc1c6cccb3c5106140d87cc6a8715110373ef42b63cf5aea29df8c217a \
-    --hash=sha256:bdba0a6b8812e8c7df002d908a9a2ea3c36e92611b5708633c50869e6d922fdf \
-    --hash=sha256:be3d4bbad9d4b037791794ddeedd7d64a56f5933a2c1373e18e9e568b9141686 \
-    --hash=sha256:bf69236a9a81bdca3bff53796237aab096cdbf8d78a66ad61e992d9dac7eb2de \
-    --hash=sha256:bff95879c33ec8da99fc9b6fe345ddb5be6414b41d6d1ad1c8f188d26f36e028 \
-    --hash=sha256:c555b48be1853fe3997c11c4bd521cdd9a9612352de01fa4508f16ec341e6fe0 \
-    --hash=sha256:c81f6515c4c40141f83f502b07bbfa5c240ba25bbe73da7b33f1e5b6120ff179 \
-    --hash=sha256:c9136ff29c3a91e25b1d1552b5308e53a1e0653a23e53b6366d7c2dcbbaf8a16 \
-    --hash=sha256:ce1998c0483007608c8382f4ff50164bfc5bd07a2246dd272aa4043b75e61e85 \
-    --hash=sha256:cec2d83125531bd153175354055cdb7a09987af08a9430bd173c937c6d0fba2a \
-    --hash=sha256:cff784eef7f0b8f6cb28804fbddcfa99f89efe4cc35fb5627e3ac58f91ed3ac0 \
-    --hash=sha256:d2c87e0c473a10bffe991502eac389220533024c8082ec1ce849f4218dded810 \
-    --hash=sha256:d7cfad2d6d81dd298ab6b89fe72c3b7b05ec7544bdda3b707ddaecff8d25c161 \
-    --hash=sha256:d8a7a2049c14f413163e2bdabd37e41179b1d1ccb10ffc6ccc4b7a718429c607 \
-    --hash=sha256:da305e9937617ee95c2e39d8ff9f040e0487cbf1ac174f777ed5eddd7a7c1f26 \
-    --hash=sha256:da86cdcf10d2519e10cabb8ac2de03da1bcb6e4853790b7fbd48523332e3a819 \
-    --hash=sha256:dc022073d063b25a402454e5712ef9e007113e3a676b96c5f29b2bda29352f40 \
-    --hash=sha256:e0723d2c96324561b9aa76fb982406e11d93cdb388a7a7da2b16e04719cf7ca5 \
-    --hash=sha256:e092b9499de38ae0fbfbc603a74660eb6ff3e869e507b50d85a13b6db9863e15 \
-    --hash=sha256:e0b216a19534b2427cc201a26c25da4a48633f29a487c61258643e89d28200c0 \
-    --hash=sha256:e1c85e0b6c05c592ea6d8768a66a254bfb3874b53774b12d4c89c481eb78cb90 \
-    --hash=sha256:e301d30dd7e95ae068671d746ba8c34e945a82682e62918e41b2679acd2051a0 \
-    --hash=sha256:e808af52a0513762df4d945ea164a24b37f2f518cbe97e03deaa0ee66139b4d6 \
-    --hash=sha256:eb07647a5738b89baab047f14edd18ded523de60f3b30e75c2acc826f79c839a \
-    --hash=sha256:eb7fdf1ef130660e7415e0253a01a7d5a88c9c4d158bcf75cbbd922fd65a5b58 \
-    --hash=sha256:ec10e2a42b41c923c2209b846126c6582db5e43a33157e9870ba9fb70dc7854b \
-    --hash=sha256:ee2aa19e03161671ec964004fb74b2257805d9710bf14a5c704558b9d8dbaf17 \
-    --hash=sha256:f08fd75c50a760c7eb068ae823777268daaf16a80b918fa58eea888f8e3919f5 \
-    --hash=sha256:f4cd16206ad171cbc2470dbea9103cf9a7607d5fe8c242fdf1edf36174020664 \
-    --hash=sha256:f70c9ab2595c56f81a89620e22899eea8b212a4041bd728ac6f4a28bf5d3ddd0 \
-    --hash=sha256:fbabfaceaeb587e16f7008f7795cd80d20ec548dc7f94fbb0d4ec2e038ce563f
+coverage[toml]==7.14.0 \
+    --hash=sha256:057a6af2f160a85384cde4ab36f0d2777bae1057bae255f95413cdd382aa5c74 \
+    --hash=sha256:0773d8329cf32b6fd222e4b52622c61fe8d503eb966cfc8d3c3c10c96266d50e \
+    --hash=sha256:0a951308cde22cf77f953955a754d04dccb57fe3bb8e345d685778ed9fc1632a \
+    --hash=sha256:0c451757d3fa2603354fdc789b5e58a0e327a117c370a40e3476ba4eabab228c \
+    --hash=sha256:0f162bc9a15b82d947b02651b0c7e1609d6f7a8735ca330cfadec8481dd97d5a \
+    --hash=sha256:15228a6800ce7bdf1b74800595e56db7138cecb338fdbf044806e10dcf182dfe \
+    --hash=sha256:1733198802d71ec4c524f322e2867ee05c62e9e75df86bdca545407a221827d1 \
+    --hash=sha256:1a0abc7342ea9711c469dd8b821c6c311e6bc6aac1442e5fbd6b27fae0a8f3db \
+    --hash=sha256:1b23b0c6f0b1db6ad769b7050c8b641c0bf215ded26c1816955b17b7f26edfa9 \
+    --hash=sha256:1c9ed6ef99f88fb8c14aa8e2bf8eb0fe55fa2edfea68f8675d78741df1a5ac0e \
+    --hash=sha256:22a7e06a5f11a757cdfe79018e9095f9f69ae283c5cd8123774c788deec8717b \
+    --hash=sha256:23b81107f46d3f21d0cbce30664fcec0f5d9f585638a67081750f99738f6bf66 \
+    --hash=sha256:29943e552fdc08e082eb51400fb2f58e118a83b5542bd06531214e084399b644 \
+    --hash=sha256:29fe3da551dface75deb2ccbf87b6b66e2e7ef38f6d89050b428be94afff3490 \
+    --hash=sha256:2fb73254ff43c911c967a899e1359bc5049b4b115d6e8fbdde4937d0a2246cd5 \
+    --hash=sha256:3485a836550b303d006d57cc06e3d5afaabc642c77050b7c985a97b13e3776b8 \
+    --hash=sha256:362cb78e01a5dc82009d88004cf60f2e6b6d6fcbfdec05b05af73b0abf40118f \
+    --hash=sha256:3a5d8e876dfa2f102e970b183863d6dedd023d3c0eeca1fe7a9787bc5f28b212 \
+    --hash=sha256:3e7e88110bae996d199d1693ca8ec3fd52441d426401ae963437598667b4c5eb \
+    --hash=sha256:3f5549365af25d770e06b1f8f5682d9a5637d06eb494db91c6fa75d3950cc917 \
+    --hash=sha256:3fd43f0616e765ab78d069cf8358def7363957a45cee446d65c502dcfeea7893 \
+    --hash=sha256:454a380af72c6adada298ed270d38c7a391288198dbfb8467f786f588751a90c \
+    --hash=sha256:45899ec2138a4346ed34d601dedf5076fb74edf2d1dd9dc76a78e82397edee90 \
+    --hash=sha256:45e0f79d8351fa76e256716df91eab12890d32678b9590df7ae1042e4bd4cf5d \
+    --hash=sha256:49c005cba1e2f9677fb2845dcdf9a2e72a52a17d63e8231aaaae35d9f50215ef \
+    --hash=sha256:4b899594a8b2d81e5cc064a0d7f9cac2081fed91049456cae7676787e41549c9 \
+    --hash=sha256:55d3089079ce181a4566b1065ab28d2575eb76d8ac8f81f4fcda2bf037fee087 \
+    --hash=sha256:5904abf7e18cddc463219b17552229650c6b79e061d31a1059283051169cf7d5 \
+    --hash=sha256:5ac83957a80d0701310e96d8bec68cdcf4f90a7674b7d13f15a344315b41ab27 \
+    --hash=sha256:5d4a51aad8ba8bdcd2b8bd8f03d4aca19693fa2327a3470e4718a25b03481020 \
+    --hash=sha256:5ebb8f4614a3787d567e610bbfdf96a4798dd69a1afb1bd8ad228d4111fe6ff3 \
+    --hash=sha256:63df0fe568e698e1045792399f8ab6da3a6c2dce3182813fb92afa2641087b47 \
+    --hash=sha256:65c86fb646d2bd2972e96bd1a8b45817ed907cee68655d6295fe7ec031d04cca \
+    --hash=sha256:65f267ca1370726ec2c1aa38bbe4df9a71a740f22878d2d4bf59d71a4cd8d323 \
+    --hash=sha256:664123feb0929d7affc135717dbd70d61d98688a08ab1e5ba464739620c6252d \
+    --hash=sha256:668b92e6958c4db7cf92e81caac328dfbbdbb215db2850ad28f0cbe1eea0bfbd \
+    --hash=sha256:68af363c07ecd8d4b7d4043d85cb376d7d227eceb54e5323ee45da73dbd3e426 \
+    --hash=sha256:6a6516b02a6101398e19a3f44820f69bab2590697f7def4331f668b14adaf828 \
+    --hash=sha256:6a78e2a9d9c5e3b8d4ab9b9d28c985ea66fced0a7d7c2aec1f216e03a2011480 \
+    --hash=sha256:6b9bf47223dd8db3d4c4b2e443b02bace480d428f0822c3f991600448a176c97 \
+    --hash=sha256:6d160217ec6fe890f16ad3a9531761589443749e448f91986c972714fad361c8 \
+    --hash=sha256:6e57054a583da8ac55edf24117ea4c9133032cfc4cf72aa2d48c1e5d4b52f899 \
+    --hash=sha256:70390b0da32cb90b501953716302906e8bcce087cb283e70d8c97729f22e92b2 \
+    --hash=sha256:72a305291fa8ee01332f1aaf38b348ca34097f6aa0b0ef627eef2837e57bbba5 \
+    --hash=sha256:731dc15b385ac52289743d476245b61e1a2927e803bef655b52bc3b2a75a21f3 \
+    --hash=sha256:731e535b1498b27d13594a0527a79b0510867b0ad891532be41cb883f2128e20 \
+    --hash=sha256:7333cd944ee4393b9b3d3c1b598c936d4fc8d70573a4c7dacfec5590dd50e436 \
+    --hash=sha256:741f57cddc9004a8c81b084660215f33a6b597dbe62c31386b983ee26310e327 \
+    --hash=sha256:742a73ea621953b012f2c4c2219b512180dd84489acf5b1596b0aafc55b9100b \
+    --hash=sha256:7b2bb6c9d7e769360d0f20a0f219603fd64f0c8f97de17ab25853261602be0fb \
+    --hash=sha256:7b79d646cf46d5cf9a9f40281d4441df5849e445726e369006d2b117710b33fe \
+    --hash=sha256:7bf43e000d24012599b879791cff41589af90674722421ef11b11a5431920bab \
+    --hash=sha256:7c843572c605ab51cfdb5c6b5f2586e2a8467c0d28eca4bdef4ec70c5fecbd82 \
+    --hash=sha256:7ebb1c6df9f78046a1b1e0a89674cd4bf73b7c648914eebcf976a57fd99a5627 \
+    --hash=sha256:7ffd19fc8aed057fd686a17a4935eef5f9859d69208f96310e893e64b9b6ccf5 \
+    --hash=sha256:8231ade007f37959fbf58acc677f26b922c02eda6f0428ea307da0fd39681bf3 \
+    --hash=sha256:827d6397dbd95144939b18f89edf31f63e1f99633e8d5f32f22ba8bdda567477 \
+    --hash=sha256:829994cfe1aeb773ca27bf246d4badc1e764893e3bfb98fff820fcecd1ca4662 \
+    --hash=sha256:84c32d90bf4537f0e7b4dec9aaa9a938fb8205136b9d2ecf4d7629d5262dc075 \
+    --hash=sha256:8767486808c436f05b23ab98eb963fb29185e32a9357a166971685cb3459900f \
+    --hash=sha256:8de5b61163aee3d05c8a2beab6f47913df7981dad1baf82c414d99158c286ab1 \
+    --hash=sha256:90c1a51bcfddf645b3bb7ec333d9e94393a8e94f55642380fa8a9a5a9e636cb7 \
+    --hash=sha256:9117377b823daa28aa8635fbb08cda1cd6be3d7143257345459559aeef852d52 \
+    --hash=sha256:91b993743d959b8be85b4abf9d5478216a69329c321efe5be0433c1a841d691d \
+    --hash=sha256:92af52828e7f29d827346b0294e5a0853fa206db77db0395b282918d41e28db9 \
+    --hash=sha256:9336e23e8bb3a3925398261385e2a1533957d3e760e91070dcb0e98bfa514eed \
+    --hash=sha256:953f521ca9445300397e65fda3dca58b2dbd68fee983777420b57ac3c77e9f90 \
+    --hash=sha256:98af83fd65ae24b1fdd03aaead967a9f523bcd2f1aab2d4f3ffda65bb568a6f1 \
+    --hash=sha256:9aed9fa983514ca032790f3fe0d1c0e42ca7e16b42432af1706b50a9a46bef5d \
+    --hash=sha256:9cd1169b2230f9cbe9c638ba38022ed7a2b1e641cc07f7cea0365e4be2a74980 \
+    --hash=sha256:9d1aa57a1dc8e05bdc42e81c5d671d849577aeedf279f4c449d6d286f9ed88ca \
+    --hash=sha256:9d26ac7f5398bafc5b57421ad994e8a4749e8a7a0e62d05ec7d53014d5963bfa \
+    --hash=sha256:9f323af3e1e4f68b60b7b247e37b8515563a61375518fa59de1af48ba28a3db6 \
+    --hash=sha256:9fbd898551762dea00d3fef2b1c4f99afd2c6a3ff952ea07d60a9bd5ed4f34bc \
+    --hash=sha256:a1816c505187592dcd1c5a5f226601a549f70365fbd00930ac88b0c225b76bb4 \
+    --hash=sha256:a2bd259c442cd43c49b30fbafc51776eb19ea396faf159d26a83e6a0a5f13b0c \
+    --hash=sha256:a3b5ddfd6aa7ddad53ee3edb231e88a2151507a43229b7d71b953916deca127d \
+    --hash=sha256:a706b908dfa85538863504c624b237a3cc34232bf403c057414ebfdb3b4d9f84 \
+    --hash=sha256:a841fae2fadcae4f438d43b6ccc4aac2ad609f47cdb6cfdce60cbb3fe5ca7bc2 \
+    --hash=sha256:a93bac2cb577ef60074999ed56d8a1535894398e2ed920d4185c3ec0c8864742 \
+    --hash=sha256:a9f864ef57b7172e2db87a096642dd51e179e085ab6b2c371c29e885f65c8fb2 \
+    --hash=sha256:acebd068fca5512c3a6fde9c045f901613478781a73f0e82b307b214daef23fb \
+    --hash=sha256:b34ece8065914f938ed7f2c5872bb865336977a52919149846eac3744327267a \
+    --hash=sha256:b4cc4fce8672fffcb09b0eafc167b396b3ba53c4a7230f54b7aaffbf6c835fa9 \
+    --hash=sha256:b4e26a0f1b696faf283bffe5b8569e44e336c582439df5d53281ab89ee0cba96 \
+    --hash=sha256:b4f07cf7edcb7ec39431a5074d7ea83b29a9f71fcfc494f0f40af4e65180420f \
+    --hash=sha256:b812eb847b19876ebf33fb6c4f11819af05ab6050b0bfa1bc53412ae81779adb \
+    --hash=sha256:ba3b8390db29296dbbf49e91b6fe08f990743a90c8f447ba4c2ffc29670dfa63 \
+    --hash=sha256:bcb2e855b87321259a037429288ae85216d191c74de3e79bf57cd2bc0761992c \
+    --hash=sha256:bfb0ed8ec5d25e93face268115d7964db9df8b9aae8edcde9ec6b16c726a7cc1 \
+    --hash=sha256:c7492f2d493b976941c7ca050f273cbda2f43c381124f7586a3e3c16d1804fec \
+    --hash=sha256:c79d2319cabef1fe8e86df73371126931550804738f78ad7d31e3aad85a67367 \
+    --hash=sha256:c83d2399a51bbec8429266905d33616f04bc5726b1138c35844d5fcd896b2e20 \
+    --hash=sha256:ca3d9cf2c32b521bd9518385608787fa86f38daf993695307531822c3430ed67 \
+    --hash=sha256:cc3499459bbcdd51a65b64c35ab7ed2764eaf3cba826e0df3f1d7fe2e102b70b \
+    --hash=sha256:d128b1bba9361fbaaf6a19e179e6cfd6a9103ce0c0555876f72780acc93efd85 \
+    --hash=sha256:d1bb3543b58fea74d2cd1abc4054cc927e4724687cb4560cd2ed88d2c7d820c0 \
+    --hash=sha256:d8b013632cc1ce1d09dbe4f32667b4d320ec2f54fc326ebeffcd0b0bcc2bb6c4 \
+    --hash=sha256:d8e1762f0e9cbc26ec315471e7b47855218e833cd5a032d706fbf43845d878c7 \
+    --hash=sha256:d9c8ef6ed820c433de075657d72dda1f89a2984955e58b8a75feb3f184250218 \
+    --hash=sha256:dc38367eaa2abb1b766ac333142bce7655335a73537f5c8b75aaa89c2b987757 \
+    --hash=sha256:f2bbb8254370eb4c628ff3d6fa8a7f74ddc40565394d4f7ab791d1fe568e37ef \
+    --hash=sha256:f580f8c80acd94ac72e863efe2cab791d8c38d153e0b463b92dfa000d5c84cd1 \
+    --hash=sha256:fab3877e4ebb06bd9d4d4d00ee53309ee5478e66873c66a382272e3ee33eb7ea \
+    --hash=sha256:fb609b3658479e33f9516d46f1a89dbb9b6c261366e3a11844a96ec487533dae \
+    --hash=sha256:fcaba850dd317c65423a9d63d88f9573c53b00354d6dd95724576cc98a131595
    # via -r src/backend/requirements-dev.in
-cryptography==47.0.0 \
-    --hash=sha256:0024b87d47ae2399165a6bfb20d24888881eeab83ae2566d62467c5ff0030ce7 \
-    --hash=sha256:07efe86201817e7d3c18781ca9770bc0db04e1e48c994be384e4602bc38f8f27 \
-    --hash=sha256:09f6d7bf6724f8db8b32f11eccf23efc8e759924bc5603800335cf8859a3ddbd \
-    --hash=sha256:11438c7518132d95f354fa01a4aa2f806d172a061a7bed18cf18cbdacdb204d7 \
-    --hash=sha256:11dbb9f50a0f1bb9757b3d8c27c1101780efb8f0bdecfb12439c22a74d64c001 \
-    --hash=sha256:14432c8a9bcb37009784f9594a62fae211a2ae9543e96c92b2a8e4c3cd5cd0c4 \
-    --hash=sha256:1581aef4219f7ca2849d0250edaa3866212fb74bf5667284f46aa92f9e65c1ca \
-    --hash=sha256:160ad728f128972d362e714054f6ba0067cab7fb350c5202a9ae8ae4ce3ef1a0 \
-    --hash=sha256:1a405c08857258c11016777e11c02bacbe7ef596faf259305d282272a3a05cbe \
-    --hash=sha256:1e47422b5557bb82d3fff997e8d92cff4e28b9789576984f08c248d2b3535d93 \
-    --hash=sha256:20fdbe3e38fb67c385d233c89371fa27f9909f6ebca1cecc20c13518dae65475 \
-    --hash=sha256:2207a498b03275d0051589e326b79d4cf59985c99031b05bb292ac52631c37fe \
-    --hash=sha256:256d07c78a04d6b276f5df935a9923275f53bd1522f214447fdf365494e2d515 \
-    --hash=sha256:2b45761c6ec22b7c726d6a829558777e32d0f1c8be7c3f3480f9c912d5ee8a10 \
-    --hash=sha256:2ebd84adf0728c039a3be2700289378e1c164afc6748df1a5ed456767bef9ba7 \
-    --hash=sha256:34b4358b925a5ea3e14384ca781a2c0ef7ac219b57bb9eacc4457078e2b19f92 \
-    --hash=sha256:3fb8fa48075fad7193f2e5496135c6a76ac4b2aa5a38433df0a539296b377829 \
-    --hash=sha256:4e1de79e047e25d6e9f8cea71c86b4a53aced64134f0f003bbcbf3655fd172c8 \
-    --hash=sha256:4f7722c97826770bab8ae92959a2e7b20a5e9e9bf4deae68fd86c3ca457bab52 \
-    --hash=sha256:51c9313e90bd1690ec5a75ed047c27c0b8e6c570029712943d6116ef9a90620b \
-    --hash=sha256:5d0e362ff51041b0c0d219cc7d6924d7b8996f57ce5712bdcef71eb3c65a59cc \
-    --hash=sha256:6651d32eff255423503aa276739da98c30f26c40cbeffcc6048e0d54ef704c0c \
-    --hash=sha256:6eebcaf0df1d21ce1f90605c9b432dd2c4f4ab665ac29a40d5e3fc68f51b5e63 \
-    --hash=sha256:6f29f36582e6151d9686235e586dd35bb67491f024767d10b842e520dc6a07ac \
-    --hash=sha256:7a02675e2fabd0c0fc04c868b8781863cbf1967691543c22f5470500ff840b31 \
-    --hash=sha256:7f1207974a904e005f762869996cf620e9bf79ecb4622f148550bb48e0eb35a7 \
-    --hash=sha256:7f68d6fbc7fbbcfb0939fea72c3b96a9f9a6edfc0e1b1d29778a2066030418b1 \
-    --hash=sha256:7fda2f02c9015db3f42bb8a22324a454516ed10a8c29ca6ece6cdbb5efe2a203 \
-    --hash=sha256:80887c5cbd1774683cb126f0ab4184567f080071d5acf62205acb354b4b753b7 \
-    --hash=sha256:835d2d7f47cdc53b3224e90810fb1d36ca94ea29cc1801fb4c1bc43876735769 \
-    --hash=sha256:8c1a736bbb3288005796c3f7ccb9453360d7fed483b13b9f468aea5171432923 \
-    --hash=sha256:9af828c0d5a65c70ec729cd7495a4bf1a67ecb66417b8f02ff125ab8a6326a74 \
-    --hash=sha256:9c59ab0e0fa3a180a5a9c59f3a5abe3ef90d474bc56d7fadfbe80359491b615b \
-    --hash=sha256:9f8e55fe4e63613a5e1cc5819030f27b97742d720203a087802ce4ce9ceb52bb \
-    --hash=sha256:9fe6b7c64926c765f9dff301f9c1b867febcda5768868ca084e18589113732ab \
-    --hash=sha256:a49a3eb5341b9503fa3000a9a0db033161db90d47285291f53c2a9d2cd1b7f76 \
-    --hash=sha256:a9b761f012a943b7de0e828843c5688d0de94a0578d44d6c85a1bae32f87791f \
-    --hash=sha256:b1c76fca783aa7698eb21eb14f9c4aa09452248ee54a627d125025a43f83e7a7 \
-    --hash=sha256:b9a8943e359b7615db1a3ba587994618e094ff3d6fa5a390c73d079ce18b3973 \
-    --hash=sha256:be12cb6a204f77ed968bcefe68086eb061695b540a3dd05edac507a3111b25f0 \
-    --hash=sha256:cffbba3392df0fa8629bb7f43454ee2925059ee158e23c54620b9063912b86c8 \
-    --hash=sha256:ed67ea4e0cfb5faa5bc7ecb6e2b8838f3807a03758eec239d6c21c8769355310 \
-    --hash=sha256:edd4da498015da5b9f26d38d3bfc2e90257bfa9cbed1f6767c282a0025ae649b \
-    --hash=sha256:ef6b3634087f18d2155b1e8ce264e5345a753da2c5fa9815e7d41315c90f8318 \
-    --hash=sha256:f1557695e5c2b86e204f6ce9470497848634100787935ab7adc5397c54abd7ab \
-    --hash=sha256:f5c15764f261394b22aef6b00252f5195f46f2ca300bec57149474e2538b31f8 \
-    --hash=sha256:f5c3296dab66202f1b18a91fa266be93d6aa0c2806ea3d67762c69f60adc71aa \
-    --hash=sha256:f7db373287273d8af1414cf95dc4118b13ffdc62be521997b0f2b270771fef50 \
-    --hash=sha256:f9a034b642b960767fb343766ae5ba6ad653f2e890ddd82955aef288ffea8736
+cryptography==48.0.0 \
+    --hash=sha256:0890f502ddf7d9c6426129c3f49f5c0a39278ed7cd6322c8755ffca6ee675a13 \
+    --hash=sha256:0c558d2cdffd8f4bbb30fc7134c74d2ca9a476f830bb053074498fbc86f41ed6 \
+    --hash=sha256:16cd65b9330583e4619939b3a3843eec1e6e789744bb01e7c7e2e62e33c239c8 \
+    --hash=sha256:18349bbc56f4743c8b12dc32e2bccb2cf83ee8b69a3bba74ef8ae857e26b3d25 \
+    --hash=sha256:1e2d54c8be6152856a36f0882ab231e70f8ec7f14e93cf87db8a2ed056bf160c \
+    --hash=sha256:22a5cb272895dce158b2cacdfdc3debd299019659f42947dbdac6f32d68fe832 \
+    --hash=sha256:27241b1dc9962e056062a8eef1991d02c3a24569c95975bd2322a8a52c6e5e12 \
+    --hash=sha256:2b4d59804e8408e2fea7d1fbaf218e5ec984325221db76e6a241a9abd6cdd95c \
+    --hash=sha256:2eb992bbd4661238c5a397594c83f5b4dc2bc5b848c365c8f991b6780efcc5c7 \
+    --hash=sha256:369a6348999f94bbd53435c894377b20ab95f25a9065c283570e70150d8abc3c \
+    --hash=sha256:3cb07a3ed6431663cd321ea8a000a1314c74211f823e4177fefa2255e057d1ec \
+    --hash=sha256:40ba1f85eaa6959837b1d51c9767e230e14612eea4ef110ee8854ada22da1bf5 \
+    --hash=sha256:4defde8685ae324a9eb9d818717e93b4638ef67070ac9bc15b8ca85f63048355 \
+    --hash=sha256:55b7718303bf06a5753dcdccf2f3945cf18ad7bffde41b61226e4db31ab89a9c \
+    --hash=sha256:561215ea3879cb1cbbf272867e2efda62476f240fb58c64de6b393ae19246741 \
+    --hash=sha256:58d00498e8933e4a194f3076aee1b4a97dfec1a6da444535755822fe5d8b0b86 \
+    --hash=sha256:59baa2cb386c4f0b9905bd6eb4c2a79a69a128408fd31d32ca4d7102d4156321 \
+    --hash=sha256:5a5ed8fde7a1d09376ca0b40e68cd59c69fe23b1f9768bd5824f54681626032a \
+    --hash=sha256:5b012212e08b8dd5edc78ef54da83dd9892fd9105323b3993eff6bea65dc21d7 \
+    --hash=sha256:5c3932f4436d1cccb036cb0eaef46e6e2db91035166f1ad6505c3c9d5a635920 \
+    --hash=sha256:614d0949f4790582d2cc25553abd09dd723025f0c0e7c67376a1d77196743d6e \
+    --hash=sha256:76341972e1eff8b4bea859f09c0d3e64b96ce931b084f9b9b7db8ef364c30eff \
+    --hash=sha256:77a2ccbbe917f6710e05ba9adaa25fb5075620bf3ea6fb751997875aff4ae4bd \
+    --hash=sha256:7995ef305d7165c3f11ae07f2517e5a4f1d5c18da1376a0a9ed496336b69e5f3 \
+    --hash=sha256:7ce4bfae76319a532a2dc68f82cc32f5676ee792a983187dac07183690e5c66f \
+    --hash=sha256:7e8eac43dfca5c4cccc6dad9a80504436fca53bb9bc3100a2386d730fbe6b602 \
+    --hash=sha256:84cf79f0dc8b36ac5da873481716e87aef31fcfa0444f9e1d8b4b2cece142855 \
+    --hash=sha256:8c7378637d7d88016fa6791c159f698b3d3eed28ebf844ac36b9dc04a14dae18 \
+    --hash=sha256:8cd666227ef7af430aa5914a9910e0ddd703e75f039cef0825cd0da71b6b711a \
+    --hash=sha256:906cbf0670286c6e0044156bc7d4af9cbb0ef6db9f73e52c3ec56ba6bdde5336 \
+    --hash=sha256:9071196d81abc88b3516ac8cdfad32e2b66dd4a5393a8e68a961e9161ddc6239 \
+    --hash=sha256:9249e3cd978541d665967ac2cb2787fd6a62bddf1e75b3e347a594d7dacf4f74 \
+    --hash=sha256:984a20b0f62a26f48a3396c72e4bc34c66e356d356bf370053066b3b6d54634a \
+    --hash=sha256:9be5aafa5736574f8f15f262adc81b2a9869e2cfe9014d52a44633905b40d52c \
+    --hash=sha256:9c459db21422be75e2809370b829a87eb37f74cd785fc4aa9ea1e5f43b47cda4 \
+    --hash=sha256:9ccdac7d40688ecb5a3b4a604b8a88c8002e3442d6c60aead1db2a89a041560c \
+    --hash=sha256:a0e692c683f4df67815a2d258b324e66f4738bd7a96a218c826dce4f4bd05d8f \
+    --hash=sha256:a5da777e32ffed6f85a7b2b3f7c5cbc88c146bfcd0a1d7baf5fcc6c52ee35dd4 \
+    --hash=sha256:a64697c641c7b1b2178e573cbc31c7c6684cd56883a478d75143dbb7118036db \
+    --hash=sha256:ad64688338ed4bc1a6618076ba75fd7194a5f1797ac60b47afe926285adb3166 \
+    --hash=sha256:bd72e68b06bb1e96913f97dd4901119bc17f39d4586a5adf2d3e47bc2b9d58b5 \
+    --hash=sha256:c17dfe85494deaeddc5ce251aebd1d60bbe6afc8b62071bb0b469431a000124f \
+    --hash=sha256:c18684a7f0cc9a3cb60328f496b8e3372def7c5d2df39ac267878b05565aaaae \
+    --hash=sha256:cc90c0b39b2e3c65ef52c804b72e3c58f8a04ab2a1871272798e5f9572c17d20 \
+    --hash=sha256:db63bf618e5dea46c07de12e900fe1cdd2541e6dc9dbae772a70b7d4d4765f6a \
+    --hash=sha256:ea8990436d914540a40ab24b6a77c0969695ed52f4a4874c5137ccf7045a7057 \
+    --hash=sha256:ecde28a596bead48b0cfd2a1b4416c3d43074c2d785e3a398d7ec1fc4d0f7fbb \
+    --hash=sha256:f5333311663ea94f75dd408665686aaf426563556bb5283554a3539177e03b8c \
+    --hash=sha256:fdfef35d751d510fcef5252703621574364fec16418c4a1e5e1055248401054b
    # via
    #   -c src/backend/requirements-3.14.txt
    #   -c src/backend/requirements.txt
@ -429,13 +428,13 @@ django-silk==5.5.0 \
 django-slowtests==1.1.1 \
    --hash=sha256:3c6936d420c9df444ac03625b41d97de043c662bbde61fbcd33e4cd407d0c247
    # via -r src/backend/requirements-dev.in
-django-stubs==6.0.3 \
-    --hash=sha256:5fee22bcbbad59a78c727a820b6f4e68ff442ca76a922b7002e57c25dd7cb390 \
-    --hash=sha256:ee895f403c373608eeb50822f0733f9d9ec5ab12731d4ab58956053bb95fdd9e
+django-stubs==6.0.4 \
+    --hash=sha256:7aee77e8de9c14c0d9cf84988befe826d93cbc15a87e0ade2943f14d553451cf \
+    --hash=sha256:e991c68f77239663577a5f4fc75e99c84f867f378cafc97cbf4acc5aff378279
    # via -r src/backend/requirements-dev.in
-django-stubs-ext==6.0.3 \
-    --hash=sha256:3307d42132bc295d5744de6276bc5fdf6896efc70f891e21c0ae8bdf529d2762 \
-    --hash=sha256:9e4105955419ae310d7da9cfd808e039d4dae3092c628f021057bb4f2c237f8f
+django-stubs-ext==6.0.4 \
+    --hash=sha256:0434a912bb08a370afcac9e90305c53e6f4eed3c1d1d46962559da5f8dbb8f27 \
+    --hash=sha256:ff21f7b4362928b56e18cda0595f296e33c665f3019f4e3e4231977385e76cac
    # via django-stubs
 django-test-migrations==1.5.0 \
    --hash=sha256:1cbff04b1e82c5564a6f635284907b381cc11a2ff883adff46776d9126824f07 \
@ -464,9 +463,9 @@ isort==8.0.1 \
    --hash=sha256:171ac4ff559cdc060bcfff550bc8404a486fee0caab245679c2abe7cb253c78d \
    --hash=sha256:28b89bc70f751b559aeca209e6120393d43fbe2490de0559662be7a9787e3d75
    # via -r src/backend/requirements-dev.in
-markdown-it-py==4.0.0 \
-    --hash=sha256:87327c59b172c5011896038353a81343b6754500a08cd7a4973bb48c6d578147 \
-    --hash=sha256:cb0a2b4aa34f932c007117b194e945bd74e0ec24133ceb5bac59009cda1cb9f3
+markdown-it-py==4.2.0 \
+    --hash=sha256:04a21681d6fbb623de53f6f364d352309d4094dd4194040a10fd51833e418d49 \
+    --hash=sha256:9f7ebbcd14fe59494226453aed97c1070d83f8d24b6fc3a3bcf9a38092641c4a
    # via rich
 mdurl==0.1.2 \
    --hash=sha256:84008a41e51615a49fc9966191ff91509e3c40b939176e643fd50a5c2196b8f8 \
@ -485,9 +484,9 @@ pdfminer-six==20260107 \
    --hash=sha256:366585ba97e80dffa8f00cebe303d2f381884d8637af4ce422f1df3ef38111a9 \
    --hash=sha256:96bfd431e3577a55a0efd25676968ca4ce8fd5b53f14565f85716ff363889602
    # via -r src/backend/requirements-dev.in
-pip==26.1 \
-    --hash=sha256:4e8486d821d814b77319acb7b9e8bf5a4ee7590a643e7cb21029f209be8573c1 \
-    --hash=sha256:81e13ebcca3ffa8cc85e4deff5c27e1ee26dea0aa7fc2f294a073ac208806ff3
+pip==26.1.1 \
+    --hash=sha256:99cb1c2899893b075ff56e4ed0af55669a955b49ad7fb8d8603ecdaf4ed653fb \
+    --hash=sha256:d36762751d156a4ee895de8af39aa0abeeeb577f93a2eca6ab62467bbf0f8a78
    # via pip-tools
 pip-tools==7.5.3 \
    --hash=sha256:3aac0c473240ae90db7213c033401f345b05197293ccbdd2704e52e7a783785e \
@ -497,24 +496,24 @@ pluggy==1.6.0 \
    --hash=sha256:7dcc130b76258d33b90f61b658791dede3486c3e6bfb003ee5c9bfb396dd22f3 \
    --hash=sha256:e920276dd6813095e9377c0bc5566d94c932c33b27a3e3945d8389c374dd4746
    # via pytest
-prek==0.3.13 \
-    --hash=sha256:0d89ac712c60e34d1550a606ad5fdfb8ad71d44ced8afa2fa5cbc106be4abd9e \
-    --hash=sha256:326fac2bdce00074ce6c5046b861d310638aee2b9de1ed241ba7eb32bdc83898 \
-    --hash=sha256:64b59a1550780af2bba37297c704b17f81d8e9df6288af1fab4017938e33b1db \
-    --hash=sha256:7ca8c526a23873177fb3b92013500b08ef5f8bedc7263f9f3a44dd2f49645a26 \
-    --hash=sha256:841049f89f5ec9f4035299283d11e566ac5a068e3742ead1055ea04f886831fc \
-    --hash=sha256:9ce6cd8f114ba9bbdbe97422103fd886101949b1c42e588a7543c4436ead2020 \
-    --hash=sha256:a5bbb175478438a871e3281d2c3c3f067288af73ad81707a9bdebfd769766c7d \
-    --hash=sha256:a65327a014d838341af757dfc05a706d10e8e33f039bc32bb3dbe2fa21c440c0 \
-    --hash=sha256:a9fd74e0aec550c6b8d41076fdcdd6ff121cd7d94d743c1338bd794784e3c775 \
-    --hash=sha256:b00d38f01235073c35aa5f48df57fefef45a6cec2ae0884d750345a2c7220370 \
-    --hash=sha256:b6a200843a36a5b0c41764ce7639ccb3471d48b097f1c5e3fc8f034219b42626 \
-    --hash=sha256:bdacaad8f35f343e063d251211fe34db1de9e5cc591795361ad69a6485202258 \
-    --hash=sha256:c48586ee3708bfbf3df80121f55583e9a7d0fa166b08172c091fe5971e92a0ac \
-    --hash=sha256:cc03e924a24d8d961f56195853c8b206cb196be6db4ad8312125dae847d718ac \
-    --hash=sha256:e5530a867bcf5b172b7513a64e71b06a337d1d184696227ae953845867376b8d \
-    --hash=sha256:f00328f1c520d8fefb910ab0d3c6764ee330d227952baa19b7e3de7242bd8b3b \
-    --hash=sha256:f9b5265863d18b5be4ea094fdce4fd6ca61a8c89a70ee3d8ee153b3e0ed6b272
+prek==0.4.0 \
+    --hash=sha256:01d69684306c67917ed69497d0f523216f13f2306723b62e1ace454209477b45 \
+    --hash=sha256:0d19efff4537e4a68b5bd61dcbf5ccb2dd8343df3ea9482aabe37d241ff18ddf \
+    --hash=sha256:0d9483404e5b8bf65111ee6b821e6cf7a5ba9c3a2065e7a0b7a39a17daaffcc9 \
+    --hash=sha256:44e3716a3e2983add2c094775d564536342011e84f770132389819c965513d6d \
+    --hash=sha256:473ce0262e36b8e77b327941ad6d5747ac451b4c441cdc86dab95640b68fff72 \
+    --hash=sha256:47f42477c8453c7440e4e656e5ab0c2a1e4c25daa5ed441a9ac1a2b7634abc12 \
+    --hash=sha256:6e3a0e43d7f345a5e32962736c335b5fc466d499f2556fb6f24028dd08108618 \
+    --hash=sha256:7203bff21e622a5482e956384c43990b0092faab02f72118275839a77a45e939 \
+    --hash=sha256:944670565dfb3800465355f299effa31572822566d10c6210e6f76bf399ddf53 \
+    --hash=sha256:a8272f32e698eae514556086ad73d02026ec00bbd4d26c420f761ea857cfd795 \
+    --hash=sha256:a860fda0f27f872622689358a583e5f2a5771241331848233274f4cfeb8ae9bb \
+    --hash=sha256:b218d92ad5d2ff0b59240d7d837fa9edc61849894958acb3a225efff7a2faa65 \
+    --hash=sha256:b60bd4fdc323896a5bada2708734d16ff59ee5e32b8c390ae2ebe328426964a3 \
+    --hash=sha256:ce2a8feb5dc1f1e748879d0e14c2145353059b830ac5e3f64d92127ab16efc78 \
+    --hash=sha256:e46277b577991ccdc7b13e2cfa7d260ae13e77f5af543e50e188799f649f0ad8 \
+    --hash=sha256:f4cba2132e038349b4b0a00a73b300e4192bae9f78fff8df0365c00bd19140e7 \
+    --hash=sha256:ff1f1fa311023418d40a443bca6928a9f5ce073d0b9130b641954183aa31736d
    # via -r src/backend/requirements-dev.in
 pycparser==3.0 \
    --hash=sha256:600f49d217304a5902ac3c37e1281c9fe94e4d0489de643a9504c5cdfdfc6b29 \
@ -541,31 +540,44 @@ pytest==9.0.3 \
    # via
    #   pytest-codspeed
    #   pytest-django
-pytest-codspeed==4.4.0 \
-    --hash=sha256:06943110e7a8a4b54f4b13aaa3ff8db39caa02b2f61705916887649e36b9713a \
-    --hash=sha256:215170441e57bfcbefd179dfd86ccd54ed0ee235e0602a068ce4448b35f13cb2 \
-    --hash=sha256:29b1bf8a36e18d11641a5e610e23a94036b04185e3099978d81a873a5bd3635c \
-    --hash=sha256:33c38e0e797c74506004f231fc53eab0e412987de281755f714018334381aa3a \
-    --hash=sha256:340dbb1cc5a21434e0e29bd68ab03c7dc7ad9bfde09d1980b7161352c4c2f048 \
-    --hash=sha256:413666266762f9cef1321ba971a9e127b97a1f1dad40ddfd2184c2bc5ac157f9 \
-    --hash=sha256:4afa9455a9b198c5e898224c751182fcf53f67f11fb27c2c3346284da1baa018 \
-    --hash=sha256:56d5dd94dcb69460f916acb9c69865d0171b98acec3ce256645d0c0275b553d7 \
-    --hash=sha256:6a5c1d51e7ca72ffe247c99b9a97a54191185e8f7a27528e2200d7416da2a68b \
-    --hash=sha256:83479a6719598d2910969a60cc410c7283c262c876422a9157dca2f2ab42fa1d \
-    --hash=sha256:98524af4ddd6006ea064791bb15a43957d78fab040cb6f499ca73a369da373e6 \
-    --hash=sha256:a6aab2fa73523f538e7729c20ccf4a1e8e921324c9877a816b05334135950fd9 \
-    --hash=sha256:e258e6c3d5a8a02ae02a64831be3acd44c19210ffbf13321bdbb8c111c5c6fe4 \
-    --hash=sha256:edb7c101d9c50439a42cf02cfa9c0ac92da618841636bbebf87c3fa54669442a \
-    --hash=sha256:ee3e1964446011ca192eebf0350227df231a5b88af57e518f2a4328fc8ca5131 \
-    --hash=sha256:f3ae6f4053042c3a9ae3b05416fb42253c5e514e89391eb25e9c9e3ac8de8677
+pytest-codspeed==5.0.2 \
+    --hash=sha256:0621a458c52e77aa113c8d6e14037b90ce3cb5a8dd10a7656b71641999baef8c \
+    --hash=sha256:0fd7db3e6fb6bd28abbf0059dd54ee6233f5faf5c08597b1e9624821417e8d99 \
+    --hash=sha256:1b87b6a5e3c0e05ea043790aae08791dd6b3e7f487b18ec1bce145a60c78a130 \
+    --hash=sha256:1ee33ac4c3bd7317b6956c0b6cb250f759e02072bb14fd0324de0df71d5d488f \
+    --hash=sha256:22332fefae895fc80a36ac8a6d5b314663efcad9e833aed8452388441b95c50f \
+    --hash=sha256:33245c1fd96b1a4299604f6791e7fded376605c140ad778db7032dcd46a74d1c \
+    --hash=sha256:3658d3b42a15c6f40fa385629a8a8655dbedadd5d7bb5a01bc342b47f73da252 \
+    --hash=sha256:3799ca9e54d6958d1b388371d00f928fcc4e1e68427d312348dd413a1bba5e0b \
+    --hash=sha256:3a5ce30d2bcfbeb329b61f3435369720ed122caa1dd898464acbcd7edc63cf04 \
+    --hash=sha256:3d15eaa6ca380d0d7cb5b7b8692f362a8aac3832dff6867a0c7068fb8c7a4ef1 \
+    --hash=sha256:40b12cbf88eb69583d7063a4f5c986a7eed14f750a49764ef39a565ffa33d540 \
+    --hash=sha256:439cd9d87ad449b7db327724b8fdc4a1ae79090b166b77c4e5e15102a371f6c7 \
+    --hash=sha256:53473907ee2a7569b5ce6ffbfd2ba1793d284a37ff5c8670ed3149133c3ed37b \
+    --hash=sha256:687e5aa0fd101adbfe98f36dc253cd4e3b77d90ad96260e6e7e78bde4319c357 \
+    --hash=sha256:793d423dc76fd52b67495318681be18c541a7cfe30432ab2f272cd393422c56b \
+    --hash=sha256:7b033d25f40c47733234f29c10629f14d004540c743a5c30718e2aa768d7cbb3 \
+    --hash=sha256:82d3c9db57ccaef5177e1096b4dbbf8f3fde8d25c568e38d31a259474c94e5b4 \
+    --hash=sha256:93fea30b2d7266343dd505a182bdf1eb47f96f5fa2929f1d9aff01d3b60e1589 \
+    --hash=sha256:a14a6515cd315745b4b5b4739a72b287782c00a35f2927e55c310499b79d6bc2 \
+    --hash=sha256:a88fcddd08bdb1afe043ac4f992e032baee92c88990a611111e0c00d77927cfe \
+    --hash=sha256:b42d2aae3ac94192b8843fa7578eae584223bcb6334c50ca9f0e9ebafd40053b \
+    --hash=sha256:c20756925af58ad9d5b584d66a9b8dc709f9b243e6d8fd377e2a1b5a99bf9229 \
+    --hash=sha256:c2c09ec82a2def144816c6ffb311252c6ff0624189b3b5e674d889920b6d926c \
+    --hash=sha256:cd07e12c38f6974c969e76d070aba448c92fad66601cda4fd289afa52c81ef13 \
+    --hash=sha256:d223b0fe74625e633c86934a1da3ed1607f694fb3981a598bcfc02811e54808e \
+    --hash=sha256:d394d0d27ead72d0b00906e3832f4dcb9aadb81887a4f379c534c32c0ab965b7 \
+    --hash=sha256:d6d24532a8fee7018b9a33df51e1a14e27ae6b2b0772e6ad477ce5c561ab06a5 \
+    --hash=sha256:dedc9e4542832a3487aedf0b448217f34fdc794676b9e0daeaf408a343322c2b \
+    --hash=sha256:fbd1e86900e7ebbbf3cdf5a48124412d2b75283ab1378994ac27ba3308e262fc
    # via -r src/backend/requirements-dev.in
 pytest-django==4.12.0 \
    --hash=sha256:3ff300c49f8350ba2953b90297d23bf5f589db69545f56f1ec5f8cff5da83e85 \
    --hash=sha256:df94ec819a83c8979c8f6de13d9cdfbe76e8c21d39473cfe2b40c9fc9be3c758
    # via -r src/backend/requirements-dev.in
-requests==2.33.1 \
-    --hash=sha256:18817f8c57c6263968bc123d237e3b8b08ac046f5456bd1e307ee8f4250d3517 \
-    --hash=sha256:4e6d1ef462f3626a1f0a0a9c42dd93c63bad33f9f1c1937509b8c5c8718ab56a
+requests==2.34.2 \
+    --hash=sha256:2a0d60c172f83ac6ab31e4554906c0f3b3588d37b5cb939b1c061f4907e278e0 \
+    --hash=sha256:f288924cae4e29463698d6d60bc6a4da69c89185ad1e0bcc4104f584e960b9ed
    # via
    #   -c src/backend/requirements-3.14.txt
    #   -c src/backend/requirements.txt
@ -614,13 +626,13 @@ ty==0.0.1a21 \
    --hash=sha256:e941e9a9d1e54b03eeaf9c3197c26a19cf76009fd5e41e16e5657c1c827bd6d3 \
    --hash=sha256:ecf41706b803827b0de8717f32a434dad1e67be9f4b8caf403e12013179ea06a
    # via -r src/backend/requirements-dev.in
-types-psycopg2==2.9.21.20260422 \
-    --hash=sha256:ad7574fa8e25d9aa96ab96cd280c4dee20872725cd1fe6a6d3facc354f2644d4 \
-    --hash=sha256:e240684ac37946c5a2a058b04ea1f2fd0e4ee2655719b8c3ec9abf37f96da5ba
+types-psycopg2==2.9.21.20260509 \
+    --hash=sha256:0422105f691a409e9d8048c2205aca9d694b70823248c6614393444017e9f088 \
+    --hash=sha256:69f6dae384bbea830dff23621936423035db152af901331e6f9c46f7c4f4b24f
    # via django-types
-types-pyyaml==6.0.12.20260408 \
-    --hash=sha256:92a73f2b8d7f39ef392a38131f76b970f8c66e4c42b3125ae872b7c93b556307 \
-    --hash=sha256:fbc42037d12159d9c801ebfcc79ebd28335a7c13b08a4cfbc6916df78fee9384
+types-pyyaml==6.0.12.20260510 \
+    --hash=sha256:09c1f1cb65a6eebea1e2e51ccf4918b8288e152909609a35cdb0d805efd125ad \
+    --hash=sha256:3492eb9ba4d9d833473214c4d5736cccf5f37d93f5854059721e1c84f785309d
    # via django-stubs
 typing-extensions==4.15.0 \
    --hash=sha256:0cea48d173cc12fa28ecabc3b837ea3cf6f38c6d1136f85cbaaf598984861466 \
--- a/src/backend/requirements-dev.txt
+++ b/src/backend/requirements-dev.txt
@ -351,56 +351,56 @@ coverage[toml]==7.13.5 \
    --hash=sha256:f70c9ab2595c56f81a89620e22899eea8b212a4041bd728ac6f4a28bf5d3ddd0 \
    --hash=sha256:fbabfaceaeb587e16f7008f7795cd80d20ec548dc7f94fbb0d4ec2e038ce563f
    # via -r src/backend/requirements-dev.in
-cryptography==47.0.0 \
-    --hash=sha256:0024b87d47ae2399165a6bfb20d24888881eeab83ae2566d62467c5ff0030ce7 \
-    --hash=sha256:07efe86201817e7d3c18781ca9770bc0db04e1e48c994be384e4602bc38f8f27 \
-    --hash=sha256:09f6d7bf6724f8db8b32f11eccf23efc8e759924bc5603800335cf8859a3ddbd \
-    --hash=sha256:11438c7518132d95f354fa01a4aa2f806d172a061a7bed18cf18cbdacdb204d7 \
-    --hash=sha256:11dbb9f50a0f1bb9757b3d8c27c1101780efb8f0bdecfb12439c22a74d64c001 \
-    --hash=sha256:14432c8a9bcb37009784f9594a62fae211a2ae9543e96c92b2a8e4c3cd5cd0c4 \
-    --hash=sha256:1581aef4219f7ca2849d0250edaa3866212fb74bf5667284f46aa92f9e65c1ca \
-    --hash=sha256:160ad728f128972d362e714054f6ba0067cab7fb350c5202a9ae8ae4ce3ef1a0 \
-    --hash=sha256:1a405c08857258c11016777e11c02bacbe7ef596faf259305d282272a3a05cbe \
-    --hash=sha256:1e47422b5557bb82d3fff997e8d92cff4e28b9789576984f08c248d2b3535d93 \
-    --hash=sha256:20fdbe3e38fb67c385d233c89371fa27f9909f6ebca1cecc20c13518dae65475 \
-    --hash=sha256:2207a498b03275d0051589e326b79d4cf59985c99031b05bb292ac52631c37fe \
-    --hash=sha256:256d07c78a04d6b276f5df935a9923275f53bd1522f214447fdf365494e2d515 \
-    --hash=sha256:2b45761c6ec22b7c726d6a829558777e32d0f1c8be7c3f3480f9c912d5ee8a10 \
-    --hash=sha256:2ebd84adf0728c039a3be2700289378e1c164afc6748df1a5ed456767bef9ba7 \
-    --hash=sha256:34b4358b925a5ea3e14384ca781a2c0ef7ac219b57bb9eacc4457078e2b19f92 \
-    --hash=sha256:3fb8fa48075fad7193f2e5496135c6a76ac4b2aa5a38433df0a539296b377829 \
-    --hash=sha256:4e1de79e047e25d6e9f8cea71c86b4a53aced64134f0f003bbcbf3655fd172c8 \
-    --hash=sha256:4f7722c97826770bab8ae92959a2e7b20a5e9e9bf4deae68fd86c3ca457bab52 \
-    --hash=sha256:51c9313e90bd1690ec5a75ed047c27c0b8e6c570029712943d6116ef9a90620b \
-    --hash=sha256:5d0e362ff51041b0c0d219cc7d6924d7b8996f57ce5712bdcef71eb3c65a59cc \
-    --hash=sha256:6651d32eff255423503aa276739da98c30f26c40cbeffcc6048e0d54ef704c0c \
-    --hash=sha256:6eebcaf0df1d21ce1f90605c9b432dd2c4f4ab665ac29a40d5e3fc68f51b5e63 \
-    --hash=sha256:6f29f36582e6151d9686235e586dd35bb67491f024767d10b842e520dc6a07ac \
-    --hash=sha256:7a02675e2fabd0c0fc04c868b8781863cbf1967691543c22f5470500ff840b31 \
-    --hash=sha256:7f1207974a904e005f762869996cf620e9bf79ecb4622f148550bb48e0eb35a7 \
-    --hash=sha256:7f68d6fbc7fbbcfb0939fea72c3b96a9f9a6edfc0e1b1d29778a2066030418b1 \
-    --hash=sha256:7fda2f02c9015db3f42bb8a22324a454516ed10a8c29ca6ece6cdbb5efe2a203 \
-    --hash=sha256:80887c5cbd1774683cb126f0ab4184567f080071d5acf62205acb354b4b753b7 \
-    --hash=sha256:835d2d7f47cdc53b3224e90810fb1d36ca94ea29cc1801fb4c1bc43876735769 \
-    --hash=sha256:8c1a736bbb3288005796c3f7ccb9453360d7fed483b13b9f468aea5171432923 \
-    --hash=sha256:9af828c0d5a65c70ec729cd7495a4bf1a67ecb66417b8f02ff125ab8a6326a74 \
-    --hash=sha256:9c59ab0e0fa3a180a5a9c59f3a5abe3ef90d474bc56d7fadfbe80359491b615b \
-    --hash=sha256:9f8e55fe4e63613a5e1cc5819030f27b97742d720203a087802ce4ce9ceb52bb \
-    --hash=sha256:9fe6b7c64926c765f9dff301f9c1b867febcda5768868ca084e18589113732ab \
-    --hash=sha256:a49a3eb5341b9503fa3000a9a0db033161db90d47285291f53c2a9d2cd1b7f76 \
-    --hash=sha256:a9b761f012a943b7de0e828843c5688d0de94a0578d44d6c85a1bae32f87791f \
-    --hash=sha256:b1c76fca783aa7698eb21eb14f9c4aa09452248ee54a627d125025a43f83e7a7 \
-    --hash=sha256:b9a8943e359b7615db1a3ba587994618e094ff3d6fa5a390c73d079ce18b3973 \
-    --hash=sha256:be12cb6a204f77ed968bcefe68086eb061695b540a3dd05edac507a3111b25f0 \
-    --hash=sha256:cffbba3392df0fa8629bb7f43454ee2925059ee158e23c54620b9063912b86c8 \
-    --hash=sha256:ed67ea4e0cfb5faa5bc7ecb6e2b8838f3807a03758eec239d6c21c8769355310 \
-    --hash=sha256:edd4da498015da5b9f26d38d3bfc2e90257bfa9cbed1f6767c282a0025ae649b \
-    --hash=sha256:ef6b3634087f18d2155b1e8ce264e5345a753da2c5fa9815e7d41315c90f8318 \
-    --hash=sha256:f1557695e5c2b86e204f6ce9470497848634100787935ab7adc5397c54abd7ab \
-    --hash=sha256:f5c15764f261394b22aef6b00252f5195f46f2ca300bec57149474e2538b31f8 \
-    --hash=sha256:f5c3296dab66202f1b18a91fa266be93d6aa0c2806ea3d67762c69f60adc71aa \
-    --hash=sha256:f7db373287273d8af1414cf95dc4118b13ffdc62be521997b0f2b270771fef50 \
-    --hash=sha256:f9a034b642b960767fb343766ae5ba6ad653f2e890ddd82955aef288ffea8736
+cryptography==48.0.0 \
+    --hash=sha256:0890f502ddf7d9c6426129c3f49f5c0a39278ed7cd6322c8755ffca6ee675a13 \
+    --hash=sha256:0c558d2cdffd8f4bbb30fc7134c74d2ca9a476f830bb053074498fbc86f41ed6 \
+    --hash=sha256:16cd65b9330583e4619939b3a3843eec1e6e789744bb01e7c7e2e62e33c239c8 \
+    --hash=sha256:18349bbc56f4743c8b12dc32e2bccb2cf83ee8b69a3bba74ef8ae857e26b3d25 \
+    --hash=sha256:1e2d54c8be6152856a36f0882ab231e70f8ec7f14e93cf87db8a2ed056bf160c \
+    --hash=sha256:22a5cb272895dce158b2cacdfdc3debd299019659f42947dbdac6f32d68fe832 \
+    --hash=sha256:27241b1dc9962e056062a8eef1991d02c3a24569c95975bd2322a8a52c6e5e12 \
+    --hash=sha256:2b4d59804e8408e2fea7d1fbaf218e5ec984325221db76e6a241a9abd6cdd95c \
+    --hash=sha256:2eb992bbd4661238c5a397594c83f5b4dc2bc5b848c365c8f991b6780efcc5c7 \
+    --hash=sha256:369a6348999f94bbd53435c894377b20ab95f25a9065c283570e70150d8abc3c \
+    --hash=sha256:3cb07a3ed6431663cd321ea8a000a1314c74211f823e4177fefa2255e057d1ec \
+    --hash=sha256:40ba1f85eaa6959837b1d51c9767e230e14612eea4ef110ee8854ada22da1bf5 \
+    --hash=sha256:4defde8685ae324a9eb9d818717e93b4638ef67070ac9bc15b8ca85f63048355 \
+    --hash=sha256:55b7718303bf06a5753dcdccf2f3945cf18ad7bffde41b61226e4db31ab89a9c \
+    --hash=sha256:561215ea3879cb1cbbf272867e2efda62476f240fb58c64de6b393ae19246741 \
+    --hash=sha256:58d00498e8933e4a194f3076aee1b4a97dfec1a6da444535755822fe5d8b0b86 \
+    --hash=sha256:59baa2cb386c4f0b9905bd6eb4c2a79a69a128408fd31d32ca4d7102d4156321 \
+    --hash=sha256:5a5ed8fde7a1d09376ca0b40e68cd59c69fe23b1f9768bd5824f54681626032a \
+    --hash=sha256:5b012212e08b8dd5edc78ef54da83dd9892fd9105323b3993eff6bea65dc21d7 \
+    --hash=sha256:5c3932f4436d1cccb036cb0eaef46e6e2db91035166f1ad6505c3c9d5a635920 \
+    --hash=sha256:614d0949f4790582d2cc25553abd09dd723025f0c0e7c67376a1d77196743d6e \
+    --hash=sha256:76341972e1eff8b4bea859f09c0d3e64b96ce931b084f9b9b7db8ef364c30eff \
+    --hash=sha256:77a2ccbbe917f6710e05ba9adaa25fb5075620bf3ea6fb751997875aff4ae4bd \
+    --hash=sha256:7995ef305d7165c3f11ae07f2517e5a4f1d5c18da1376a0a9ed496336b69e5f3 \
+    --hash=sha256:7ce4bfae76319a532a2dc68f82cc32f5676ee792a983187dac07183690e5c66f \
+    --hash=sha256:7e8eac43dfca5c4cccc6dad9a80504436fca53bb9bc3100a2386d730fbe6b602 \
+    --hash=sha256:84cf79f0dc8b36ac5da873481716e87aef31fcfa0444f9e1d8b4b2cece142855 \
+    --hash=sha256:8c7378637d7d88016fa6791c159f698b3d3eed28ebf844ac36b9dc04a14dae18 \
+    --hash=sha256:8cd666227ef7af430aa5914a9910e0ddd703e75f039cef0825cd0da71b6b711a \
+    --hash=sha256:906cbf0670286c6e0044156bc7d4af9cbb0ef6db9f73e52c3ec56ba6bdde5336 \
+    --hash=sha256:9071196d81abc88b3516ac8cdfad32e2b66dd4a5393a8e68a961e9161ddc6239 \
+    --hash=sha256:9249e3cd978541d665967ac2cb2787fd6a62bddf1e75b3e347a594d7dacf4f74 \
+    --hash=sha256:984a20b0f62a26f48a3396c72e4bc34c66e356d356bf370053066b3b6d54634a \
+    --hash=sha256:9be5aafa5736574f8f15f262adc81b2a9869e2cfe9014d52a44633905b40d52c \
+    --hash=sha256:9c459db21422be75e2809370b829a87eb37f74cd785fc4aa9ea1e5f43b47cda4 \
+    --hash=sha256:9ccdac7d40688ecb5a3b4a604b8a88c8002e3442d6c60aead1db2a89a041560c \
+    --hash=sha256:a0e692c683f4df67815a2d258b324e66f4738bd7a96a218c826dce4f4bd05d8f \
+    --hash=sha256:a5da777e32ffed6f85a7b2b3f7c5cbc88c146bfcd0a1d7baf5fcc6c52ee35dd4 \
+    --hash=sha256:a64697c641c7b1b2178e573cbc31c7c6684cd56883a478d75143dbb7118036db \
+    --hash=sha256:ad64688338ed4bc1a6618076ba75fd7194a5f1797ac60b47afe926285adb3166 \
+    --hash=sha256:bd72e68b06bb1e96913f97dd4901119bc17f39d4586a5adf2d3e47bc2b9d58b5 \
+    --hash=sha256:c17dfe85494deaeddc5ce251aebd1d60bbe6afc8b62071bb0b469431a000124f \
+    --hash=sha256:c18684a7f0cc9a3cb60328f496b8e3372def7c5d2df39ac267878b05565aaaae \
+    --hash=sha256:cc90c0b39b2e3c65ef52c804b72e3c58f8a04ab2a1871272798e5f9572c17d20 \
+    --hash=sha256:db63bf618e5dea46c07de12e900fe1cdd2541e6dc9dbae772a70b7d4d4765f6a \
+    --hash=sha256:ea8990436d914540a40ab24b6a77c0969695ed52f4a4874c5137ccf7045a7057 \
+    --hash=sha256:ecde28a596bead48b0cfd2a1b4416c3d43074c2d785e3a398d7ec1fc4d0f7fbb \
+    --hash=sha256:f5333311663ea94f75dd408665686aaf426563556bb5283554a3539177e03b8c \
+    --hash=sha256:fdfef35d751d510fcef5252703621574364fec16418c4a1e5e1055248401054b
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   pdfminer-six
@ -477,9 +477,9 @@ pdfminer-six==20260107 \
    --hash=sha256:366585ba97e80dffa8f00cebe303d2f381884d8637af4ce422f1df3ef38111a9 \
    --hash=sha256:96bfd431e3577a55a0efd25676968ca4ce8fd5b53f14565f85716ff363889602
    # via -r src/backend/requirements-dev.in
-pip==26.1 \
-    --hash=sha256:4e8486d821d814b77319acb7b9e8bf5a4ee7590a643e7cb21029f209be8573c1 \
-    --hash=sha256:81e13ebcca3ffa8cc85e4deff5c27e1ee26dea0aa7fc2f294a073ac208806ff3
+pip==26.1.1 \
+    --hash=sha256:99cb1c2899893b075ff56e4ed0af55669a955b49ad7fb8d8603ecdaf4ed653fb \
+    --hash=sha256:d36762751d156a4ee895de8af39aa0abeeeb577f93a2eca6ab62467bbf0f8a78
    # via pip-tools
 pip-tools==7.5.3 \
    --hash=sha256:3aac0c473240ae90db7213c033401f345b05197293ccbdd2704e52e7a783785e \
@ -554,9 +554,9 @@ pytest-django==4.12.0 \
    --hash=sha256:3ff300c49f8350ba2953b90297d23bf5f589db69545f56f1ec5f8cff5da83e85 \
    --hash=sha256:df94ec819a83c8979c8f6de13d9cdfbe76e8c21d39473cfe2b40c9fc9be3c758
    # via -r src/backend/requirements-dev.in
-requests==2.33.1 \
-    --hash=sha256:18817f8c57c6263968bc123d237e3b8b08ac046f5456bd1e307ee8f4250d3517 \
-    --hash=sha256:4e6d1ef462f3626a1f0a0a9c42dd93c63bad33f9f1c1937509b8c5c8718ab56a
+requests==2.34.2 \
+    --hash=sha256:2a0d60c172f83ac6ab31e4554906c0f3b3588d37b5cb939b1c061f4907e278e0 \
+    --hash=sha256:f288924cae4e29463698d6d60bc6a4da69c89185ad1e0bcc4104f584e960b9ed
    # via
    #   -c src/backend/requirements.txt
    #   requests-mock
--- a/src/backend/requirements.in
+++ b/src/backend/requirements.in
@ -1,7 +1,7 @@
 # Please keep this list sorted - if you pin a version provide a reason
 django<6.0                              # Django package
 blessed                                 # CLI for Q Monitor
-cryptography>=47.0.0                    # Core cryptographic functionality
+cryptography>=48.0.0                    # Core cryptographic functionality
 django-anymail[amazon_ses,postal]       # Email backend for various providers
 django-allauth[mfa,socialaccount,saml,openid,headless]   # SSO for external providers via OpenID
 django-cleanup                          # Automated deletion of old / unused uploaded files
--- a/src/backend/requirements.txt
+++ b/src/backend/requirements.txt
@ -91,19 +91,19 @@ bleach==4.1.0 \
    --hash=sha256:0900d8b37eba61a802ee40ac0061f8c2b5dee29c1927dd1d233e075ebf5a71da \
    --hash=sha256:4d2651ab93271d1129ac9cbc679f524565cc8a1b791909c4a51eac4446a15994
    # via django-markdownify
-blessed==1.38.0 \
-    --hash=sha256:89ce6ec6567f7aced0716b73577b7a1702eb23c667838bb46d7d9bd48c36d1b3 \
-    --hash=sha256:905884ae650e41284fa4fd7d0c3eed5e5b4a42be8c2bfb24c90d79fbf26a1490
+blessed==1.39.0 \
+    --hash=sha256:666e7e3fd0a4e38c3a262eaaf1e22a4ce2c81337aa17593c3f60ea136ec24fe1 \
+    --hash=sha256:b04fc7141a20a3b2ade6cad741051f1e3ac59cc1e7e90915ed1f9e521332bea4
    # via -r src/backend/requirements.in
-boto3==1.42.96 \
-    --hash=sha256:2f4566da2c209a98bdbfc874d813ef231c84ad24e4f815e9bc91de5f63351a24 \
-    --hash=sha256:b38a9e4a3fbbee9017252576f1379780d0a5814768676c08df2f539d31fcdd68
+boto3==1.43.8 \
+    --hash=sha256:1894497c383e3cdf50e210f1f57a43e9f4047a5d3accc73ffdb7eacc3b0f011b \
+    --hash=sha256:d1235602d715c727c1923ef4bcdb5612a20575a9a5e4f2db00d571e0ea1f85fc
    # via
    #   django-anymail
    #   django-storages
-botocore==1.42.96 \
-    --hash=sha256:75b3b841ffacaa944f645196655a21ca777591dd8911e732bfb6614545af0250 \
-    --hash=sha256:db2c3e2006628be6fde81a24124a6563c363d6982fb92728837cf174bad9d98a
+botocore==1.43.8 \
+    --hash=sha256:611ad8b1f60661373cd39d9391ff16f1eaf8f5cb1d0a691563a4201d1a2603ce \
+    --hash=sha256:6257d2655c3abe75eaa49e218b7d883cdc7cea64652b451e5feb08a6c169da3c
    # via
    #   boto3
    #   s3transfer
@ -435,56 +435,56 @@ charset-normalizer==3.4.7 \
    --hash=sha256:fbccdc05410c9ee21bbf16a35f4c1d16123dcdeb8a1d38f33654fa21d0234f79 \
    --hash=sha256:fea24543955a6a729c45a73fe90e08c743f0b3334bbf3201e6c4bc1b0c7fa464
    # via requests
-cryptography==47.0.0 \
-    --hash=sha256:0024b87d47ae2399165a6bfb20d24888881eeab83ae2566d62467c5ff0030ce7 \
-    --hash=sha256:07efe86201817e7d3c18781ca9770bc0db04e1e48c994be384e4602bc38f8f27 \
-    --hash=sha256:09f6d7bf6724f8db8b32f11eccf23efc8e759924bc5603800335cf8859a3ddbd \
-    --hash=sha256:11438c7518132d95f354fa01a4aa2f806d172a061a7bed18cf18cbdacdb204d7 \
-    --hash=sha256:11dbb9f50a0f1bb9757b3d8c27c1101780efb8f0bdecfb12439c22a74d64c001 \
-    --hash=sha256:14432c8a9bcb37009784f9594a62fae211a2ae9543e96c92b2a8e4c3cd5cd0c4 \
-    --hash=sha256:1581aef4219f7ca2849d0250edaa3866212fb74bf5667284f46aa92f9e65c1ca \
-    --hash=sha256:160ad728f128972d362e714054f6ba0067cab7fb350c5202a9ae8ae4ce3ef1a0 \
-    --hash=sha256:1a405c08857258c11016777e11c02bacbe7ef596faf259305d282272a3a05cbe \
-    --hash=sha256:1e47422b5557bb82d3fff997e8d92cff4e28b9789576984f08c248d2b3535d93 \
-    --hash=sha256:20fdbe3e38fb67c385d233c89371fa27f9909f6ebca1cecc20c13518dae65475 \
-    --hash=sha256:2207a498b03275d0051589e326b79d4cf59985c99031b05bb292ac52631c37fe \
-    --hash=sha256:256d07c78a04d6b276f5df935a9923275f53bd1522f214447fdf365494e2d515 \
-    --hash=sha256:2b45761c6ec22b7c726d6a829558777e32d0f1c8be7c3f3480f9c912d5ee8a10 \
-    --hash=sha256:2ebd84adf0728c039a3be2700289378e1c164afc6748df1a5ed456767bef9ba7 \
-    --hash=sha256:34b4358b925a5ea3e14384ca781a2c0ef7ac219b57bb9eacc4457078e2b19f92 \
-    --hash=sha256:3fb8fa48075fad7193f2e5496135c6a76ac4b2aa5a38433df0a539296b377829 \
-    --hash=sha256:4e1de79e047e25d6e9f8cea71c86b4a53aced64134f0f003bbcbf3655fd172c8 \
-    --hash=sha256:4f7722c97826770bab8ae92959a2e7b20a5e9e9bf4deae68fd86c3ca457bab52 \
-    --hash=sha256:51c9313e90bd1690ec5a75ed047c27c0b8e6c570029712943d6116ef9a90620b \
-    --hash=sha256:5d0e362ff51041b0c0d219cc7d6924d7b8996f57ce5712bdcef71eb3c65a59cc \
-    --hash=sha256:6651d32eff255423503aa276739da98c30f26c40cbeffcc6048e0d54ef704c0c \
-    --hash=sha256:6eebcaf0df1d21ce1f90605c9b432dd2c4f4ab665ac29a40d5e3fc68f51b5e63 \
-    --hash=sha256:6f29f36582e6151d9686235e586dd35bb67491f024767d10b842e520dc6a07ac \
-    --hash=sha256:7a02675e2fabd0c0fc04c868b8781863cbf1967691543c22f5470500ff840b31 \
-    --hash=sha256:7f1207974a904e005f762869996cf620e9bf79ecb4622f148550bb48e0eb35a7 \
-    --hash=sha256:7f68d6fbc7fbbcfb0939fea72c3b96a9f9a6edfc0e1b1d29778a2066030418b1 \
-    --hash=sha256:7fda2f02c9015db3f42bb8a22324a454516ed10a8c29ca6ece6cdbb5efe2a203 \
-    --hash=sha256:80887c5cbd1774683cb126f0ab4184567f080071d5acf62205acb354b4b753b7 \
-    --hash=sha256:835d2d7f47cdc53b3224e90810fb1d36ca94ea29cc1801fb4c1bc43876735769 \
-    --hash=sha256:8c1a736bbb3288005796c3f7ccb9453360d7fed483b13b9f468aea5171432923 \
-    --hash=sha256:9af828c0d5a65c70ec729cd7495a4bf1a67ecb66417b8f02ff125ab8a6326a74 \
-    --hash=sha256:9c59ab0e0fa3a180a5a9c59f3a5abe3ef90d474bc56d7fadfbe80359491b615b \
-    --hash=sha256:9f8e55fe4e63613a5e1cc5819030f27b97742d720203a087802ce4ce9ceb52bb \
-    --hash=sha256:9fe6b7c64926c765f9dff301f9c1b867febcda5768868ca084e18589113732ab \
-    --hash=sha256:a49a3eb5341b9503fa3000a9a0db033161db90d47285291f53c2a9d2cd1b7f76 \
-    --hash=sha256:a9b761f012a943b7de0e828843c5688d0de94a0578d44d6c85a1bae32f87791f \
-    --hash=sha256:b1c76fca783aa7698eb21eb14f9c4aa09452248ee54a627d125025a43f83e7a7 \
-    --hash=sha256:b9a8943e359b7615db1a3ba587994618e094ff3d6fa5a390c73d079ce18b3973 \
-    --hash=sha256:be12cb6a204f77ed968bcefe68086eb061695b540a3dd05edac507a3111b25f0 \
-    --hash=sha256:cffbba3392df0fa8629bb7f43454ee2925059ee158e23c54620b9063912b86c8 \
-    --hash=sha256:ed67ea4e0cfb5faa5bc7ecb6e2b8838f3807a03758eec239d6c21c8769355310 \
-    --hash=sha256:edd4da498015da5b9f26d38d3bfc2e90257bfa9cbed1f6767c282a0025ae649b \
-    --hash=sha256:ef6b3634087f18d2155b1e8ce264e5345a753da2c5fa9815e7d41315c90f8318 \
-    --hash=sha256:f1557695e5c2b86e204f6ce9470497848634100787935ab7adc5397c54abd7ab \
-    --hash=sha256:f5c15764f261394b22aef6b00252f5195f46f2ca300bec57149474e2538b31f8 \
-    --hash=sha256:f5c3296dab66202f1b18a91fa266be93d6aa0c2806ea3d67762c69f60adc71aa \
-    --hash=sha256:f7db373287273d8af1414cf95dc4118b13ffdc62be521997b0f2b270771fef50 \
-    --hash=sha256:f9a034b642b960767fb343766ae5ba6ad653f2e890ddd82955aef288ffea8736
+cryptography==48.0.0 \
+    --hash=sha256:0890f502ddf7d9c6426129c3f49f5c0a39278ed7cd6322c8755ffca6ee675a13 \
+    --hash=sha256:0c558d2cdffd8f4bbb30fc7134c74d2ca9a476f830bb053074498fbc86f41ed6 \
+    --hash=sha256:16cd65b9330583e4619939b3a3843eec1e6e789744bb01e7c7e2e62e33c239c8 \
+    --hash=sha256:18349bbc56f4743c8b12dc32e2bccb2cf83ee8b69a3bba74ef8ae857e26b3d25 \
+    --hash=sha256:1e2d54c8be6152856a36f0882ab231e70f8ec7f14e93cf87db8a2ed056bf160c \
+    --hash=sha256:22a5cb272895dce158b2cacdfdc3debd299019659f42947dbdac6f32d68fe832 \
+    --hash=sha256:27241b1dc9962e056062a8eef1991d02c3a24569c95975bd2322a8a52c6e5e12 \
+    --hash=sha256:2b4d59804e8408e2fea7d1fbaf218e5ec984325221db76e6a241a9abd6cdd95c \
+    --hash=sha256:2eb992bbd4661238c5a397594c83f5b4dc2bc5b848c365c8f991b6780efcc5c7 \
+    --hash=sha256:369a6348999f94bbd53435c894377b20ab95f25a9065c283570e70150d8abc3c \
+    --hash=sha256:3cb07a3ed6431663cd321ea8a000a1314c74211f823e4177fefa2255e057d1ec \
+    --hash=sha256:40ba1f85eaa6959837b1d51c9767e230e14612eea4ef110ee8854ada22da1bf5 \
+    --hash=sha256:4defde8685ae324a9eb9d818717e93b4638ef67070ac9bc15b8ca85f63048355 \
+    --hash=sha256:55b7718303bf06a5753dcdccf2f3945cf18ad7bffde41b61226e4db31ab89a9c \
+    --hash=sha256:561215ea3879cb1cbbf272867e2efda62476f240fb58c64de6b393ae19246741 \
+    --hash=sha256:58d00498e8933e4a194f3076aee1b4a97dfec1a6da444535755822fe5d8b0b86 \
+    --hash=sha256:59baa2cb386c4f0b9905bd6eb4c2a79a69a128408fd31d32ca4d7102d4156321 \
+    --hash=sha256:5a5ed8fde7a1d09376ca0b40e68cd59c69fe23b1f9768bd5824f54681626032a \
+    --hash=sha256:5b012212e08b8dd5edc78ef54da83dd9892fd9105323b3993eff6bea65dc21d7 \
+    --hash=sha256:5c3932f4436d1cccb036cb0eaef46e6e2db91035166f1ad6505c3c9d5a635920 \
+    --hash=sha256:614d0949f4790582d2cc25553abd09dd723025f0c0e7c67376a1d77196743d6e \
+    --hash=sha256:76341972e1eff8b4bea859f09c0d3e64b96ce931b084f9b9b7db8ef364c30eff \
+    --hash=sha256:77a2ccbbe917f6710e05ba9adaa25fb5075620bf3ea6fb751997875aff4ae4bd \
+    --hash=sha256:7995ef305d7165c3f11ae07f2517e5a4f1d5c18da1376a0a9ed496336b69e5f3 \
+    --hash=sha256:7ce4bfae76319a532a2dc68f82cc32f5676ee792a983187dac07183690e5c66f \
+    --hash=sha256:7e8eac43dfca5c4cccc6dad9a80504436fca53bb9bc3100a2386d730fbe6b602 \
+    --hash=sha256:84cf79f0dc8b36ac5da873481716e87aef31fcfa0444f9e1d8b4b2cece142855 \
+    --hash=sha256:8c7378637d7d88016fa6791c159f698b3d3eed28ebf844ac36b9dc04a14dae18 \
+    --hash=sha256:8cd666227ef7af430aa5914a9910e0ddd703e75f039cef0825cd0da71b6b711a \
+    --hash=sha256:906cbf0670286c6e0044156bc7d4af9cbb0ef6db9f73e52c3ec56ba6bdde5336 \
+    --hash=sha256:9071196d81abc88b3516ac8cdfad32e2b66dd4a5393a8e68a961e9161ddc6239 \
+    --hash=sha256:9249e3cd978541d665967ac2cb2787fd6a62bddf1e75b3e347a594d7dacf4f74 \
+    --hash=sha256:984a20b0f62a26f48a3396c72e4bc34c66e356d356bf370053066b3b6d54634a \
+    --hash=sha256:9be5aafa5736574f8f15f262adc81b2a9869e2cfe9014d52a44633905b40d52c \
+    --hash=sha256:9c459db21422be75e2809370b829a87eb37f74cd785fc4aa9ea1e5f43b47cda4 \
+    --hash=sha256:9ccdac7d40688ecb5a3b4a604b8a88c8002e3442d6c60aead1db2a89a041560c \
+    --hash=sha256:a0e692c683f4df67815a2d258b324e66f4738bd7a96a218c826dce4f4bd05d8f \
+    --hash=sha256:a5da777e32ffed6f85a7b2b3f7c5cbc88c146bfcd0a1d7baf5fcc6c52ee35dd4 \
+    --hash=sha256:a64697c641c7b1b2178e573cbc31c7c6684cd56883a478d75143dbb7118036db \
+    --hash=sha256:ad64688338ed4bc1a6618076ba75fd7194a5f1797ac60b47afe926285adb3166 \
+    --hash=sha256:bd72e68b06bb1e96913f97dd4901119bc17f39d4586a5adf2d3e47bc2b9d58b5 \
+    --hash=sha256:c17dfe85494deaeddc5ce251aebd1d60bbe6afc8b62071bb0b469431a000124f \
+    --hash=sha256:c18684a7f0cc9a3cb60328f496b8e3372def7c5d2df39ac267878b05565aaaae \
+    --hash=sha256:cc90c0b39b2e3c65ef52c804b72e3c58f8a04ab2a1871272798e5f9572c17d20 \
+    --hash=sha256:db63bf618e5dea46c07de12e900fe1cdd2541e6dc9dbae772a70b7d4d4765f6a \
+    --hash=sha256:ea8990436d914540a40ab24b6a77c0969695ed52f4a4874c5137ccf7045a7057 \
+    --hash=sha256:ecde28a596bead48b0cfd2a1b4416c3d43074c2d785e3a398d7ec1fc4d0f7fbb \
+    --hash=sha256:f5333311663ea94f75dd408665686aaf426563556bb5283554a3539177e03b8c \
+    --hash=sha256:fdfef35d751d510fcef5252703621574364fec16418c4a1e5e1055248401054b
    # via
    #   -r src/backend/requirements.in
    #   django-anymail
@ -673,49 +673,49 @@ drf-spectacular==0.29.0 \
    --hash=sha256:0a069339ea390ce7f14a75e8b5af4a0860a46e833fd4af027411a3e94fc1a0cc \
    --hash=sha256:d1ee7c9535d89848affb4427347f7c4a22c5d22530b8842ef133d7b72e19b41a
    # via -r src/backend/requirements.in
-dulwich==1.2.0 \
-    --hash=sha256:001a523ce152b1ec78868192f72abbbad79c3576bb29f506586f57e71c2a0d7f \
-    --hash=sha256:007a28a1ea80e09e352f5d856748b7d68507ba35d9b371870f2e3dd9a966c611 \
-    --hash=sha256:01445379a257f2b4efc5b052a78c36f548cc89c9118328959222cb3bec6299ed \
-    --hash=sha256:03c5d1f437dcd61d94f9feba0123eac3b69e7b4635cc2d093686b1b6dbe885ec \
-    --hash=sha256:0939506a171a4f940643d6707746663aab38f2aa5e92c9dd2adcf37050aeeb10 \
-    --hash=sha256:20abb86f848c1b9834d5db157236dfcce1e201edf051779c9c85a72250861558 \
-    --hash=sha256:24782814579f47377fb424d70f23e3879f3a3a2fd2c37cbf21154465ac0cc9f3 \
-    --hash=sha256:24d14a7e4cf6a0cfa8ac389f768b541ef4a0ea63d557369015346bdeb097f89f \
-    --hash=sha256:27e996f17e27902156510f4c25de668dadb18b584bdf62bbe576c66e20087060 \
-    --hash=sha256:28b66382d3eb641716b8309fca710735a81d817dd64184f3882d919da16511b7 \
-    --hash=sha256:34a753d8f1a180a4ae360788707d2bd6b885affd542b40f90d678870c99a0756 \
-    --hash=sha256:34eb006da077173d17cbed78f66213ca66ed5c8fe53e19d721a49fe448d04584 \
-    --hash=sha256:36e2031b95b925c777de259441d7c7a9cd9665c584b7ddffaacaa7643124956f \
-    --hash=sha256:3c5f0e8f3bb617b827840280b0382e53b24aea35de2a22d8f40a07dd9a8b0ec5 \
-    --hash=sha256:42c30d97175324d6066070ecbbf27e624202b3377f8ede03088ef3d42cf4c2db \
-    --hash=sha256:47d1207e3585024772d798a683f79bd862c878a726817a1ce8e16ff1d2f4ffb8 \
-    --hash=sha256:49963c23f93601b8b43c3e9ee204bd2f8f25b4fcd22aaadfe21fa79f394107d8 \
-    --hash=sha256:57eba7939f0579b98feae6efc7adcc8ba34592a30b018a4922fe745373c976cb \
-    --hash=sha256:5948faa66b0e9185c9f07602dbe5ba0cd92fdda397e5303964fb53aada7746fe \
-    --hash=sha256:5dedff29bab8a74152cf780f6e9d33b3955a8dd8696eee48e8418a25fd3c9bf1 \
-    --hash=sha256:6024cf63f7d57d2ad6c6bdf3a156a9b6bc079a9536dfe3fae52862b000c38f31 \
-    --hash=sha256:62bfcd5cab75b2241d7180aa2fd1782d615f1dfd6c0191561509b124064cc619 \
-    --hash=sha256:64ed5080c88dad6da70aa9a2e6a48dd2e9b0aa06c9eefc25e5d24e4e32bc4c00 \
-    --hash=sha256:75934f4b61508cf3f81fb1f059f7d3b6d8d770e471999fc37c40c633f5d427e1 \
-    --hash=sha256:7eca8c569f950d9c9fbc4ffdeceae01fed923d7a0b06922c93f7ce08a0b54c0c \
-    --hash=sha256:944a9c5e0533cdd6d16085b932f11bf440ff1bfc0c4684ada3b60070d3df656b \
-    --hash=sha256:9b3d1c49004080aabcad4cef982e678887c6c2f178cc681f03094aba791f4cfe \
-    --hash=sha256:ad453f45cf941e768a8e4868220e80c5e91fca4f50b662d2be60fe5467d81aed \
-    --hash=sha256:b3c3dd4bb99961cbdb9311c1fd9b03e3cf17d26d8b68e984561896a003452328 \
-    --hash=sha256:c11f7578e29545d0d0308f56f1d3da741e11db2494c6126792aee5e121d659af \
-    --hash=sha256:c97f67baac9cac70e1b4b55cf31b0bf0d42ef7361197637a5e5658cd23699326 \
-    --hash=sha256:d28ee76464f750248a2eea1f859d654f8b23c64e712fb6bdfbd23de73e56dff8 \
-    --hash=sha256:db600dae670f2b6402c2a6f201dcd9f54893a18d33262f51815de5efd99ba97e \
-    --hash=sha256:dfe3abf0364b260c593978830bc320e8dd99250260efa6476888f9479f367691 \
-    --hash=sha256:dfe6b4dcfb9ac83d6861e18343c9d1fae98288f9ec685bffb0d4dcfea1d9cfce \
-    --hash=sha256:e86ad1d93ef5046a7286458dd29e64e51a8e6199cc312209dc2dda3d67dd62ae \
-    --hash=sha256:e9513b59b7c6244dbe9bc1136e41171ba58a87ffd1298e55fcd284eabb1870be \
-    --hash=sha256:e9d0a318473776dc1e134eb3c48ea77ef6a0f5c4648677abc85dfe717a2b238e \
-    --hash=sha256:ec9c0cad2971e4a64e482c54aac0f413401f8c221123766e8e97b258d61ac8a6 \
-    --hash=sha256:ecd807308820425ec5456fb3a0d092f0391c116aea8bc2c4c7bf813a81387984 \
-    --hash=sha256:ee454672b74c9c281377515a024962942fd558748bb116ea3574e633d75e3bab \
-    --hash=sha256:fd650a9568ff02c0c3bc2582502a07b58c09c5dcb41b385ae1789b1558b44a4c
+dulwich==1.2.1 \
+    --hash=sha256:011d37afa0922b500c938d6417317e3e6d29d33a6fbaf12b3696fe2a216aa170 \
+    --hash=sha256:01f43a1b6953c93b4e957c0902f7de80267285e0c59c9b44f4801f7da9f11107 \
+    --hash=sha256:04215befa00c82accda97d0e3ce760d9344a67f081d5b92ade8ad00007fb38d8 \
+    --hash=sha256:09ca37d7a9086f96e535a6474644588e4502f69e2b202c39d92901e3606f6501 \
+    --hash=sha256:0b1181f4ae225bbde373fc16279c4e61fdf04aedd30ec21fab387be642567453 \
+    --hash=sha256:1073c75db1f5da845d219d1b5b601aeaaa7be5f999f3c77f4966f9ca2327bf44 \
+    --hash=sha256:11a51dba8454b4c64bf242a918ca4c4300097f7cec84a13164845e638a26f9de \
+    --hash=sha256:121d2d181407cd7bb051922dc3bc00841ca0959b8299880529525db93dfbdca9 \
+    --hash=sha256:1961e0b6c0b1f2920f4ab05821652d8eb12f19ddb5a4c167c385902391c08dd3 \
+    --hash=sha256:21f48480bb1e6501bdec7f0877639cdfc64a16e0dd97c24947582fbeed3baf21 \
+    --hash=sha256:23560643c1cc85737c87985761666a59b35b06a1cbb06db5ba642fa35c67be93 \
+    --hash=sha256:3183b7db09282842459fbeb37e77e498c8339e6db4d0cb6b5d3685c97ce79dac \
+    --hash=sha256:3412eca24fd79d5413ac7003f8f29b2e01008d7c9d6fce159f77602f70058aea \
+    --hash=sha256:3a95dd2649ef3c6e59095d5bd3de08470b3ba908dc41343f5823666a10a326f8 \
+    --hash=sha256:4198f79ff04b07f6f6dc81047041f341b35e774cf0207f496b35f34dd2e1bb9c \
+    --hash=sha256:41dfe1b1cb0f0202102e90f9f47f54458f27da6b746939a6ed85362b68e3e3a5 \
+    --hash=sha256:4b6cd8104bf4adf2824221ba4f3b399c641a7a6a026dfa193c2f516531971315 \
+    --hash=sha256:55c8415fb19068a5956e0d5bd83b0fb6e06b291d3b096d8fb6a604c105fc6ca0 \
+    --hash=sha256:5a0245dccd69fba9dfe2ed88eff9212bad3e04107bc41676fffbc7f706428cdb \
+    --hash=sha256:5e875729df04991732959f52e29c1de96d00eaf62feddfc60f0b2b08c6e38870 \
+    --hash=sha256:6349b475a1b17b224191a4801687a2486574c9526e00835db2ba9ed081124b11 \
+    --hash=sha256:674b21a9025c00a00495fa03a9bb5f2da67a13ee513c74f16bd91c56678d0a77 \
+    --hash=sha256:74b01505b8e2ba81a715213101c790e0794f5c0b8021f8ce1100131a1e8cfa55 \
+    --hash=sha256:879abd15550b6abcebf97823905a167623f331eeca5e12dc0cac62bcd9e70bcd \
+    --hash=sha256:96846ef600378739a64e347412c22d5f87f1b67d68526c633b465589335e9387 \
+    --hash=sha256:96c160d68173ae55f68bf734e7fddae04ea025f3541996b0b5f28dc2025b42dc \
+    --hash=sha256:9d0ea88273a7ee6fd3b1d75e231cc6fc614774e19bdd7c1de5df274b4b492dde \
+    --hash=sha256:9f7249c1090be7e7e841edda369d843617314092bb05f2a6a8b7f88660bbb2a6 \
+    --hash=sha256:a65527eda5f6a463168c6338d781b05d325ba85dc05c6f8217ddd8454911bb53 \
+    --hash=sha256:ba43bfb3a7cad40d9607170561e8c3be42e7083b4b57af89a5f54e01577ff791 \
+    --hash=sha256:bad94416de9a76ad36dc19f0e65a829b89fc845282bdcc8c43285a4addc1ad2e \
+    --hash=sha256:cedc717cf9ee973df63293bcbaa51bb03ab6f87ff631d1dd329078b3f48712a7 \
+    --hash=sha256:cf3aa983ca4907c96a0b98b357a3cac7381192786495522a65944da1b284bc02 \
+    --hash=sha256:d0ddda4e165ea14c70e1d0531aa97e527332f1133ea0c65eebaa5afb8786029e \
+    --hash=sha256:da2fdcc9e4f178b2b4ec1194d8e17d111d572f111fdaa7c6c5a3f46bbe686eaf \
+    --hash=sha256:e2f14d20aea48dd1d48714d637c70399b140825d930b4f5aa6fbb62199429740 \
+    --hash=sha256:e45a68da922a4abe8fd015ed020ec0123ee58176a6984a34d2a2c74c959e45d3 \
+    --hash=sha256:e88fd960a9327d87556a3bad76ad84b6346d3a07409fe8f081877a775977c86b \
+    --hash=sha256:efd394fcb926ec8e9ed63fe0883784abf8ef7bb1d30a492e950ca8c2f369ce7b \
+    --hash=sha256:f944b742962d9933e60863f577491743328b287251ae57a1e7cd84c289acfc23 \
+    --hash=sha256:fb855620d04d0c286058db941c106cfc60bc1e4882ea20b6dd499f3668a1afbe \
+    --hash=sha256:fd774825510350b614121bfa84d95c6eb08f7e93c0fe7faf8760423a43dbad8b
    # via -r src/backend/requirements.in
 et-xmlfile==2.0.0 \
    --hash=sha256:7a91720bc756843502c3b7504c77b8fe44217c85c537d85037f0f536151b2caa \
@ -737,61 +737,61 @@ flexparser==0.4 \
    --hash=sha256:266d98905595be2ccc5da964fe0a2c3526fbbffdc45b65b3146d75db992ef6b2 \
    --hash=sha256:3738b456192dcb3e15620f324c447721023c0293f6af9955b481e91d00179846
    # via pint
-fonttools[woff]==4.62.1 \
-    --hash=sha256:0aa72c43a601cfa9273bb1ae0518f1acadc01ee181a6fc60cd758d7fdadffc04 \
-    --hash=sha256:0b3ae47e8636156a9accff64c02c0924cbebad62854c4a6dbdc110cd5b4b341a \
-    --hash=sha256:12859ff0b47dd20f110804c3e0d0970f7b832f561630cd879969011541a464a9 \
-    --hash=sha256:149f7d84afca659d1a97e39a4778794a2f83bf344c5ee5134e09995086cc2392 \
-    --hash=sha256:1596aeaddf7f78e21e68293c011316a25267b3effdaccaf4d59bc9159d681b82 \
-    --hash=sha256:19177c8d96c7c36359266e571c5173bcee9157b59cfc8cb0153c5673dc5a3a7d \
-    --hash=sha256:1c5c25671ce8805e0d080e2ffdeca7f1e86778c5cbfbeae86d7f866d8830517b \
-    --hash=sha256:1eecc128c86c552fb963fe846ca4e011b1be053728f798185a1687502f6d398e \
-    --hash=sha256:268abb1cb221e66c014acc234e872b7870d8b5d4657a83a8f4205094c32d2416 \
-    --hash=sha256:2d850f66830a27b0d498ee05adb13a3781637b1826982cd7e2b3789ef0cc71ae \
-    --hash=sha256:2e7abd2b1e11736f58c1de27819e1955a53267c21732e78243fa2fa2e5c1e069 \
-    --hash=sha256:403d28ce06ebfc547fbcb0cb8b7f7cc2f7a2d3e1a67ba9a34b14632df9e080f9 \
-    --hash=sha256:40975849bac44fb0b9253d77420c6d8b523ac4dcdcefeff6e4d706838a5b80f7 \
-    --hash=sha256:486f32c8047ccd05652aba17e4a8819a3a9d78570eb8a0e3b4503142947880ed \
-    --hash=sha256:49a445d2f544ce4a69338694cad575ba97b9a75fff02720da0882d1a73f12800 \
-    --hash=sha256:59b372b4f0e113d3746b88985f1c796e7bf830dd54b28374cd85c2b8acd7583e \
-    --hash=sha256:5a648bde915fba9da05ae98856987ca91ba832949a9e2888b48c47ef8b96c5a9 \
-    --hash=sha256:5f37df1cac61d906e7b836abe356bc2f34c99d4477467755c216b72aa3dc748b \
-    --hash=sha256:6706d1cb1d5e6251a97ad3c1b9347505c5615c112e66047abbef0f8545fa30d1 \
-    --hash=sha256:68959f5fc58ed4599b44aad161c2837477d7f35f5f79402d97439974faebfebe \
-    --hash=sha256:6acb4109f8bee00fec985c8c7afb02299e35e9c94b57287f3ea542f28bd0b0a7 \
-    --hash=sha256:7487782e2113861f4ddcc07c3436450659e3caa5e470b27dc2177cade2d8e7fd \
-    --hash=sha256:7aa21ff53e28a9c2157acbc44e5b401149d3c9178107130e82d74ceb500e5056 \
-    --hash=sha256:7bca7a1c1faf235ffe25d4f2e555246b4750220b38de8261d94ebc5ce8a23c23 \
-    --hash=sha256:8d337fdd49a79b0d51c4da87bc38169d21c3abbf0c1aa9367eff5c6656fb6dae \
-    --hash=sha256:8f8fca95d3bb3208f59626a4b0ea6e526ee51f5a8ad5d91821c165903e8d9260 \
-    --hash=sha256:90365821debbd7db678809c7491ca4acd1e0779b9624cdc6ddaf1f31992bf974 \
-    --hash=sha256:92bb00a947e666169c99b43753c4305fc95a890a60ef3aeb2a6963e07902cc87 \
-    --hash=sha256:93c316e0f5301b2adbe6a5f658634307c096fd5aae60a5b3412e4f3e1728ab24 \
-    --hash=sha256:942b03094d7edbb99bdf1ae7e9090898cad7bf9030b3d21f33d7072dbcb51a53 \
-    --hash=sha256:9c125ffa00c3d9003cdaaf7f2c79e6e535628093e14b5de1dccb08859b680936 \
-    --hash=sha256:9dde91633f77fa576879a0c76b1d89de373cae751a98ddf0109d54e173b40f14 \
-    --hash=sha256:9e7863e10b3de72376280b515d35b14f5eeed639d1aa7824f4cf06779ec65e42 \
-    --hash=sha256:a24decd24d60744ee8b4679d38e88b8303d86772053afc29b19d23bb8207803c \
-    --hash=sha256:a5d8825e1140f04e6c99bb7d37a9e31c172f3bc208afbe02175339e699c710e1 \
-    --hash=sha256:aa69d10ed420d8121118e628ad47d86e4caa79ba37f968597b958f6cceab7eca \
-    --hash=sha256:ad5cca75776cd453b1b035b530e943334957ae152a36a88a320e779d61fc980c \
-    --hash=sha256:b4e0fcf265ad26e487c56cb12a42dffe7162de708762db951e1b3f755319507d \
-    --hash=sha256:b820fcb92d4655513d8402d5b219f94481c4443d825b4372c75a2072aa4b357a \
-    --hash=sha256:bd13b7999d59c5eb1c2b442eb2d0c427cb517a0b7a1f5798fc5c9e003f5ff782 \
-    --hash=sha256:bdfe592802ef939a0e33106ea4a318eeb17822c7ee168c290273cbd5fabd746c \
-    --hash=sha256:c05557a78f8fa514da0f869556eeda40887a8abc77c76ee3f74cf241778afd5a \
-    --hash=sha256:c22b1014017111c401469e3acc5433e6acf6ebcc6aa9efb538a533c800971c79 \
-    --hash=sha256:c9b9e288b4da2f64fd6180644221749de651703e8d0c16bd4b719533a3a7d6e3 \
-    --hash=sha256:d241cdc4a67b5431c6d7f115fdf63335222414995e3a1df1a41e1182acd4bcc7 \
-    --hash=sha256:e54c75fd6041f1122476776880f7c3c3295ffa31962dc6ebe2543c00dca58b5d \
-    --hash=sha256:e8514f4924375f77084e81467e63238b095abda5107620f49421c368a6017ed2 \
-    --hash=sha256:ee91628c08e76f77b533d65feb3fbe6d9dad699f95be51cf0d022db94089cdc4 \
-    --hash=sha256:ef46db46c9447103b8f3ff91e8ba009d5fe181b1920a83757a5762551e32bb68 \
-    --hash=sha256:fa1d16210b6b10a826d71bed68dd9ec24a9e218d5a5e2797f37c573e7ec215ca
+fonttools[woff]==4.63.0 \
+    --hash=sha256:032038247a96c1690f9f31e377c389383c902531b085aa4e4dabd6f57f870e69 \
+    --hash=sha256:063e08bd17bd5a90127a14123de0d6a952dbc847695fd98b63c043d58057f90c \
+    --hash=sha256:0c18358a155d75034911c5ee397a5b44cd19dd325dbb8b35fb60bf421d6a72ac \
+    --hash=sha256:0eac00b9118c3c2f87d272e45341871c5b3066baa3c86897fa634a7c3fb59096 \
+    --hash=sha256:1e874792a8212b44583ea02189d9e693906b2f78b261f372f95d6c563210ac1d \
+    --hash=sha256:22135da48a348785c5e2d5d2d9d6bec5ed44adacbaeb9db12d9493bf6c6bfa68 \
+    --hash=sha256:22693918177bd9ceabec4736d338045f357769416fc6b0b2508eefef75b08616 \
+    --hash=sha256:27fdc65af8da6f88b9c6121c47a464cbe359fcfff7ff6fc2d37a1f395d755b78 \
+    --hash=sha256:2b8ae05d9eacf6081414d759c0a352769ac28ce31280d6bb8e77b03f9e3c449f \
+    --hash=sha256:2c14b4fd138c4bafcca294765c547914e1aa431ae1ca94ab99d8db08c958bd3b \
+    --hash=sha256:308f957cdeaf8abe4e5f2f124902ef405448af92c90f80e302a3b771c2e6116b \
+    --hash=sha256:37dd23e621e3b0aef1baa70a303b80aaf38449632cfc8fd2a55fb285bbccfc02 \
+    --hash=sha256:445af2eab030a16b9171ea8bdda7ebf7d96bda2df88ee182a464252f6e05e20d \
+    --hash=sha256:51394295f1a51de8b5f30bdb1e1b9a4231536c7064ef5c6e211eec19fa36036f \
+    --hash=sha256:58dc6bb86a78d782f00f9190ca02c119cf5bbe2807536e361e18d42019f877d8 \
+    --hash=sha256:59ac449f8cca9b4ffa08d2e7bbadad87ce710d69d1eda5c3c1ce579baa987272 \
+    --hash=sha256:6b2248c5decb223562f7902ff6325077a073f608ee8e33e88ad88db734eb9f49 \
+    --hash=sha256:6d4741eb179121cab9eea4cb2393d24492373a260d7945006358c08cfbf45419 \
+    --hash=sha256:6db5140a60a5d731d21ec076745b40a310607731b0a565b50776393188649001 \
+    --hash=sha256:6e528da43bc3791085f8cb6141b1d13e459226790240340fcbb4625649238b03 \
+    --hash=sha256:796f27556dbe094c4824f75ca85267e4df776c79036c8441469a4df37038c196 \
+    --hash=sha256:79cdc9f567aec74a72918fd060283911406750cbc9fd28c1316023deb6ce31a9 \
+    --hash=sha256:7d76edbff9014094dbf03bd2d074709dfa6ec7aba13d838c937a2b33d2d6a86e \
+    --hash=sha256:7d782fac32985914c351556f68ac0855391572bcd87de50e05970d3cd4c96fc5 \
+    --hash=sha256:7dd683fef0663e9f0f45cf541d788d24caa3ec9db50796b588e1757d8b3bc007 \
+    --hash=sha256:85be818f5506e8a7753153def2c9550178f0ecae6a47b5e0e8dbb23f7cc90380 \
+    --hash=sha256:948428a275741f0b64b113c955425a953314f4b9ab9997f73a72c83e68e569c8 \
+    --hash=sha256:9ced0bd02ac751dd6319b0da88aaef24414e3b0dbc32bb4f24944821a3741a27 \
+    --hash=sha256:9e12f105d2b6342c559c298afb674006bb2893afc7102dcf8a1b55b0486b4e40 \
+    --hash=sha256:a8b33a82979e0a6a34ff435cc81317be1f95ec1ebb7a3a2d1c8a6a54f02ae44e \
+    --hash=sha256:a9faff9e0c1f76f9fd55899d2ce785832efebab37eb8ae13995853aef178bef0 \
+    --hash=sha256:af2fd1664d00a397d75f806985ddb36282091c2131a73a6485c23b4a34722263 \
+    --hash=sha256:afefc1ed0a59785a7fb06ea7e1678e849c193e1e387db783579bc7b3056fcfcb \
+    --hash=sha256:b1cd75a03ad8cb5bc40c90bfde68c0c47de423aa19e5c0f362b43520645eea94 \
+    --hash=sha256:ba04cb5891d4c0c21b6da95eda8d7b090021508a294fff33464fc7d241e0856b \
+    --hash=sha256:bf00f21eb5fb721dbaf73d1e9da6d02a1af7768f2ebcf9798be98beab8ba90f6 \
+    --hash=sha256:c0425b277a59cff3d80ca42162a8de360f318438a2ac83570842a678d826d579 \
+    --hash=sha256:c1aaa4b9c75798400ac043ce04d74e7830376c85095a5a6ed7cba2f17a266bf4 \
+    --hash=sha256:c2a2a42198b696a6f48fad91709afb55176e66a5e566131219dba372fb7f8c59 \
+    --hash=sha256:caeb583deeb5168e694b65cda8b4ee62abedfa66cf88488734466f2366b9c4e0 \
+    --hash=sha256:cb014d58140a38135f16064c74c652ed57aa0b75cbf8bb59cac821f7edb5334e \
+    --hash=sha256:ccf41f2efdf56994d22d73bef4ced1052161958169428d06ba9724ea9e9a64be \
+    --hash=sha256:cd7e9857e5e63738b9d9fd707bc1f59c8b09e5177726d23664db393c59bb08bd \
+    --hash=sha256:d76ac49f929aecaf82d83250b8347e099d7aecba0f4726c1d9b6df3b8bb5fe18 \
+    --hash=sha256:d7e5c9973aa04c95650c96e5f5ad865fbf42d62079163ecfab1e01cbc2504c22 \
+    --hash=sha256:dcf076a4474fe0d7367e5bbf5b052c7284fa1feca729c04176ce513521afd8a0 \
+    --hash=sha256:e3297a6a4059b4acc3a1e9a8b04741f240a80044eef08ebd32e8b5bcdddce75b \
+    --hash=sha256:ee08ebfa58f6e1aeff5697ab9582105bb620008c1caafb681e4c557e7483027b \
+    --hash=sha256:ef3048ef05dbb552b89817713d9cac912e00d0fde4a3105c00d29e52e10c89af \
+    --hash=sha256:fd1e3094f42d806d3d7c79162fc59e5910fcbe3a7360c385b8da969bc4493745
    # via weasyprint
-googleapis-common-protos==1.74.0 \
-    --hash=sha256:57971e4eeeba6aad1163c1f0fc88543f965bb49129b8bb55b2b7b26ecab084f1 \
-    --hash=sha256:702216f78610bb510e3f12ac3cafd281b7ac45cc5d86e90ad87e4d301a3426b5
+googleapis-common-protos==1.75.0 \
+    --hash=sha256:53a062ff3c32552fbd62c11fe23768b78e4ddf0494d5e5fd97d3f4689c75fbbd \
+    --hash=sha256:961ed60399c457ceb0ee8f285a84c870aabc9c6a832b9d37bb281b5bebde43ed
    # via
    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
@ -860,13 +860,13 @@ grpcio==1.80.0 \
    # via
    #   -r src/backend/requirements.in
    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
-gunicorn==25.3.0 \
-    --hash=sha256:cacea387dab08cd6776501621c295a904fe8e3b7aae9a1a3cbb26f4e7ed54660 \
-    --hash=sha256:f74e1b2f9f76f6cd1ca01198968bd2dd65830edc24b6e8e4d78de8320e2fe889
+gunicorn==26.0.0 \
+    --hash=sha256:40233d26a5f0d1872916188c276e21641155111c2853f0c2cd55260aec0d24fc \
+    --hash=sha256:ca9346f85e3a4aeeb64d491045c16b9a35647abd37ea15efe53080eb8b090baf
    # via -r src/backend/requirements.in
-icalendar==7.0.3 \
-    --hash=sha256:8c9fea6d3a89671bba8b6938d8565b4d0ec465c6a2796ef0f92790dcb9e627cd \
-    --hash=sha256:95027ece087ab87184d765f03761f25875821f74cdd18d3b57e9c868216d8fde
+icalendar==7.1.0 \
+    --hash=sha256:10cd223c792fcc43bee4c3ebe3149d4cf32406c85cfef146624df5a0d414260f \
+    --hash=sha256:6de875370d22fc4aff172ad7c439b39fb109dc2eab9ce358fcb95e8689ad7b56
    # via django-ical
 idna==3.15 \
    --hash=sha256:048adeaf8c2d788c40fee287673ccaa74c24ffd8dcf09ffa555a2fbb59f10ac8 \
@ -1145,34 +1145,34 @@ markupsafe==3.0.3 \
    --hash=sha256:f9e130248f4462aaa8e2552d547f36ddadbeaa573879158d721bbd33dfe4743a \
    --hash=sha256:fed51ac40f757d41b7c48425901843666a6677e3e8eb0abcff09e4ba6e664f50
    # via jinja2
-nh3==0.3.4 \
-    --hash=sha256:07999b998bf89692738f15c0eac76a416382932f855709e0b7488b595c30ec89 \
-    --hash=sha256:0961a27dc2057c38d0364cb05880e1997ae1c80220cbc847db63213720b8f304 \
-    --hash=sha256:0d825722a1e8cbc87d7ca1e47ffb1d2a6cf343ad4c1b8465becf7cadcabcdfd0 \
-    --hash=sha256:18a2e44ccb29cbb45071b8f3f2dab9ebfb41a6516f328f91f1f1fd18196239a4 \
-    --hash=sha256:3390e4333883673a684ce16c1716b481e91782d6f56dec5c85fed9feedb23382 \
-    --hash=sha256:41e46b3499918ab6128b6421677b316e79869d0c140da24069d220a94f4e72d1 \
-    --hash=sha256:43ad4eedee7e049b9069bc015b7b095d320ed6d167ecec111f877de1540656e9 \
-    --hash=sha256:47d749d99ae005ab19517224140b280dd56e77b33afb82f9b600e106d0458003 \
-    --hash=sha256:4aa8b43e68c26b68069a3b6cef09de166d1d7fa140cf8d77e409a46cbf742e44 \
-    --hash=sha256:554cc2bab281758e94d770c3fb0bf2d8be5fb403ef6b2e8841dd7c1615df7a0f \
-    --hash=sha256:72e4e9ca1c4bd41b4a28b0190edc2e21e3f71496acd36a0162858e1a28db3d7e \
-    --hash=sha256:75643c22f5092d8e209f766ee8108c400bc1e44760fc94d2d638eb138d18f853 \
-    --hash=sha256:7cae217f031809321db962cd7e092bda8d4e95a87f78c0226628fa6c2ea8ebc5 \
-    --hash=sha256:80b955d802bf365bd42e09f6c3d64567dce777d20e97968d94b3e9d9e99b265e \
-    --hash=sha256:87dac8d611b4a478400e0821a13b35770e88c266582f065e7249d6a37b0f86e8 \
-    --hash=sha256:883d5a6d6ee8078c4afc8e96e022fe579c4c265775ff6ee21e39b8c542cabab3 \
-    --hash=sha256:8b61058f34c2105d44d2a4d4241bacf603a1ef5c143b08766bbd0cf23830118f \
-    --hash=sha256:8d697e19f2995b337f648204848ac3a528eaafffc39e7ce4ac6b7a2fbe6c84af \
-    --hash=sha256:9337517edb7c10228252cce2898e20fb3d77e32ffaccbb3c66897927d74215a0 \
-    --hash=sha256:96709a379997c1b28c8974146ca660b0dcd3794f4f6d50c1ea549bab39ac6ade \
-    --hash=sha256:c10b1f0c741e257a5cb2978d6bac86e7c784ab20572724b20c6402c2e24bce75 \
-    --hash=sha256:ca90397c8d36c1535bf1988b2bed006597337843a164c7ec269dc8813f37536b \
-    --hash=sha256:d866701affe67a5171b916b5c076e767a74c6a9efb7fb2006eb8d3c5f9a293d5 \
-    --hash=sha256:d8bebcb20ab4b91858385cd98fe58046ec4a624275b45ef9b976475604f45b49 \
-    --hash=sha256:dbe76feaa44e2ef9436f345016012a591550e77818876a8de5c8bc2a248e08df \
-    --hash=sha256:f5f214618ad5eff4f2a6b13a8d4da4d9e7f37c569d90a13fb9f0caaf7d04fe21 \
-    --hash=sha256:f987cb56458323405e8e5ea827e1befcf141ffa0c0ac797d6d02e6b646056d9a
+nh3==0.3.5 \
+    --hash=sha256:0a09f51806fd51b4fedbf9ea2b61fef388f19aef0d62fe51199d41648be14588 \
+    --hash=sha256:207c01801d3e9bb8ec08f08689346bdd30ce15b8bf60013a925d08b5388962a4 \
+    --hash=sha256:23a312224875f72cd16bde417f49071451877e29ef646a60e50fcb69407cc18a \
+    --hash=sha256:2c069570b06aa848457713ad7af4a9905691291548c4466a9ad78ee95808382b \
+    --hash=sha256:38748140bf76383ab7ce2dce0ad4cb663855d8fbc9098f7f3483673d09616a17 \
+    --hash=sha256:387abd011e81959d5a35151a11350a0795c6edeb53ebfa02d2e882dc01299263 \
+    --hash=sha256:3bb854485c9b33e5bb143ff3e49e577073bc6bc320f0ff8fc316dd89c0d3c101 \
+    --hash=sha256:45855e14ff056064fec77133bfcf7cd691838168e5e17bbef075394954dc9dc8 \
+    --hash=sha256:45e6a65dc88a300a2e3502cb9c8e6d1d6b831d6fba7470643333609c6aab1f30 \
+    --hash=sha256:488928988caad25ba14b1eb5bc74e25e21f3b5e40341d956f3ce4a8bc19460dc \
+    --hash=sha256:48f45e3e914be93a596431aa143dedf1582557bf41a58153c296048d6e3798c9 \
+    --hash=sha256:50d401ab2d8e86d59e2126e3ab2a2f45840c405842b626d9a51624b3a33b6878 \
+    --hash=sha256:52d877980d7ca01dc3baf3936bf844828bc6f332962227a684ed79c18cce14c3 \
+    --hash=sha256:559e4c73b689e9a7aa97ac9760b1bc488038d7c1a575aa4ab5a0e19ee9630c0f \
+    --hash=sha256:6ea58cc44d274c643b83547ca9654a0b1a817609b160601356f76a2b744c49ad \
+    --hash=sha256:72c5bdedec27fa33de6a5326346ea8aa3fe54f6ac294d54c4b204fb66a9f1e79 \
+    --hash=sha256:84bdeb082544fbcb77a12c034dd77d7da0556fdc0727b787eb6214b958c15e29 \
+    --hash=sha256:8f85285700a18e9f3fc5bff41fe573fa84f81542ef13b48a89f9fecca0474d3b \
+    --hash=sha256:acfd354e61accbe4c74f8017c6e397a776916dfe47c48643cf7fd84ade826f93 \
+    --hash=sha256:c357f1d042c67f135a5e6babb2b0e3b9d9224ff4a3543240f597767b01384ffd \
+    --hash=sha256:c3aae321f67ae66cff2a627115f106a377d4475d10b0e13d97959a13486b9a88 \
+    --hash=sha256:c88605d8d468f7fc1b31e06129bc91d6c96f6c621776c9b504a0da9beac9df5f \
+    --hash=sha256:de8e8621853b6470fe928c684ee0d3f39ea8086cebafe4c416486488dea7b68d \
+    --hash=sha256:e49c9b564e6bcb03ecd2f057213df9a0de15a95812ac9db9600b590db23d3ae9 \
+    --hash=sha256:ea232933394d1d58bf7c4bb348dc4660eae6604e1ae81cd2ba6d9ed80d390f3b \
+    --hash=sha256:eeedc90ed8c42c327e8e10e621ccfa314fc6cce35d5929f4297ff1cdb89667c4 \
+    --hash=sha256:fe3a787dc76b50de6bee54ef242f26c41dfe47654428e3e94f0fae5bb6dd2cc1
    # via -r src/backend/requirements.in
 oauthlib==3.3.1 \
    --hash=sha256:0f0f8aa759826a193cf66c12ea1af1637f87b9b4622d46e866952bb022e538c9 \
@ -1184,9 +1184,9 @@ openpyxl==3.1.5 \
    --hash=sha256:5282c12b107bffeef825f4617dc029afaf41d0ea60823bbb665ef3079dc79de2 \
    --hash=sha256:cf0e3cf56142039133628b5acffe8ef0c12bc902d2aadd3e0fe5878dc08d1050
    # via tablib
-opentelemetry-api==1.40.0 \
-    --hash=sha256:159be641c0b04d11e9ecd576906462773eb97ae1b657730f0ecf64d32071569f \
-    --hash=sha256:82dd69331ae74b06f6a874704be0cfaa49a1650e1537d4a813b86ecef7d0ecf9
+opentelemetry-api==1.41.1 \
+    --hash=sha256:0ad1814d73b875f84494387dae86ce0b12c68556331ce6ce8fe789197c949621 \
+    --hash=sha256:a22df900e75c76dc08440710e51f52f1aa6b451b429298896023e60db5b3139f
    # via
    #   -r src/backend/requirements.in
    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
@ -1203,27 +1203,27 @@ opentelemetry-api==1.40.0 \
    #   opentelemetry-instrumentation-wsgi
    #   opentelemetry-sdk
    #   opentelemetry-semantic-conventions
-opentelemetry-exporter-otlp==1.40.0 \
-    --hash=sha256:48c87e539ec9afb30dc443775a1334cc5487de2f72a770a4c00b1610bf6c697d \
-    --hash=sha256:7caa0870b95e2fcb59d64e16e2b639ecffb07771b6cd0000b5d12e5e4fef765a
+opentelemetry-exporter-otlp==1.41.1 \
+    --hash=sha256:299a2f0541ca175df186f5ac58fd5db177ba1e9b72b0826049062f750d55b47f \
+    --hash=sha256:db276c5a80c02b063994e80950d00ca1bfddcf6520f608335b7dc2db0c0eb9c6
    # via -r src/backend/requirements.in
-opentelemetry-exporter-otlp-proto-common==1.40.0 \
-    --hash=sha256:1cbee86a4064790b362a86601ee7934f368b81cd4cc2f2e163902a6e7818a0fa \
-    --hash=sha256:7081ff453835a82417bf38dccf122c827c3cbc94f2079b03bba02a3165f25149
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-common==1.41.1 \
+    --hash=sha256:0e253156ea9c36b0bd3d2440c5c9ba7dd1f3fb64ba7a08fc85fbac536b56e1fb \
+    --hash=sha256:10da74dad6a49344b9b7b21b6182e3060373a235fde1528616d5f01f92e66aa9
    # via
    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
-opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc==1.40.0 \
-    --hash=sha256:2aa0ca53483fe0cf6405087a7491472b70335bc5c7944378a0a8e72e86995c52 \
-    --hash=sha256:bd4015183e40b635b3dab8da528b27161ba83bf4ef545776b196f0fb4ec47740
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc==1.41.1 \
+    --hash=sha256:537926dcef951136992479af1d9cd88f25e33d56c530e9f020ed57774dca2f94 \
+    --hash=sha256:b05df8fa1333dc9a3fda36b676b96b5095ab6016d3f0c3296d430d629ba1443b
    # via opentelemetry-exporter-otlp
-opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.40.0 \
-    --hash=sha256:a8d1dab28f504c5d96577d6509f80a8150e44e8f45f82cdbe0e34c99ab040069 \
-    --hash=sha256:db48f5e0f33217588bbc00274a31517ba830da576e59503507c839b38fa0869c
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.41.1 \
+    --hash=sha256:1a21e8f49c7a946d935551e90947d6c3eb39236723c6624401da0f33d68edcb4 \
+    --hash=sha256:4747a9604c8550ab38c6fd6180e2fcb80de3267060bef2c306bad3cb443302bc
    # via opentelemetry-exporter-otlp
-opentelemetry-instrumentation==0.61b0 \
-    --hash=sha256:92a93a280e69788e8f88391247cc530fd81f16f2b011979d4d6398f805cfbc63 \
-    --hash=sha256:cb21b48db738c9de196eba6b805b4ff9de3b7f187e4bbf9a466fa170514f1fc7
+opentelemetry-instrumentation==0.62b1 \
+    --hash=sha256:90e92a905ba4f84db06ac3aec96701df6c079b2d66e9379f8739f0a1bdcc7f45 \
+    --hash=sha256:976fc6e640f2006599e97429c949e622c108d0c17c2059347d1e6c93c707f257
    # via
    #   opentelemetry-instrumentation-dbapi
    #   opentelemetry-instrumentation-django
@ -1234,64 +1234,64 @@ opentelemetry-instrumentation==0.61b0 \
    #   opentelemetry-instrumentation-sqlite3
    #   opentelemetry-instrumentation-system-metrics
    #   opentelemetry-instrumentation-wsgi
-opentelemetry-instrumentation-dbapi==0.61b0 \
-    --hash=sha256:02fa800682c1de87dcad0e59f2092b3b6fb8b8ea0636518f989e1166b418dcb9 \
-    --hash=sha256:8f762c39c8edd20c6aef3282550a2cfbfec76c3f431bf5c36327dcf9ece2e5a0
+opentelemetry-instrumentation-dbapi==0.62b1 \
+    --hash=sha256:82755a0f013980b2c000a10452fb91ab5135b937a8afe37c45f34e62ecc7a2b8 \
+    --hash=sha256:dd2cc4085e832a708835218833b839a88ef0ace66851d14debefe6b2ef363a3c
    # via
    #   opentelemetry-instrumentation-psycopg
    #   opentelemetry-instrumentation-pymysql
    #   opentelemetry-instrumentation-sqlite3
-opentelemetry-instrumentation-django==0.61b0 \
-    --hash=sha256:26c1b0b325a9783d4a2f4df660ba05cf929c3eda2ae9b07916b649bb44e1c5b6 \
-    --hash=sha256:9885154dc128578de0e6b5ce49e965c786f8ab071175bec005dcd454510be951
+opentelemetry-instrumentation-django==0.62b1 \
+    --hash=sha256:268c9b3d234510ab835acea0524ba65361389f6e2c291b495ba8072c7bb59003 \
+    --hash=sha256:5ac96ef25019fbea5e2739c9b4b7ce17e4379e2b1ec9fdce6b696a5c09ceabbe
    # via -r src/backend/requirements.in
-opentelemetry-instrumentation-psycopg==0.61b0 \
-    --hash=sha256:74e9fed3802945f7ae335cffc30fd18cf58c34a4d0619315f799fa21eb5c74ff \
-    --hash=sha256:a3e242cad56c0ad4f4f872017c73ce7e6c7012081dda6bd0d776c127fedc358a
+opentelemetry-instrumentation-psycopg==0.62b1 \
+    --hash=sha256:61c8a1794d6e11c7bca1735c2b87ef8c04b5d7202e962409d66d204f84c01be1 \
+    --hash=sha256:f08e843e81656271ddc8c8194a54a5f3c8ebe0cb137e3166af9a2ff014978b5e
    # via -r src/backend/requirements.in
-opentelemetry-instrumentation-pymysql==0.61b0 \
-    --hash=sha256:00aca55c3fd767ebe484affa2f0c2f47edd4095038b509c6aca1a4cfed78af15 \
-    --hash=sha256:60ba66a806e4664308bd86fe45f329a6f3bb520c3e9759f68f379b7c9466047f
+opentelemetry-instrumentation-pymysql==0.62b1 \
+    --hash=sha256:12e42f891978a3a41bc564bb81e2299d3654659589f705064a4bb10e93e493f8 \
+    --hash=sha256:50d2efdde1bd8d826cbceffe5b3ce0ffd421349d609200eab0f3e632945cd304
    # via -r src/backend/requirements.in
-opentelemetry-instrumentation-redis==0.61b0 \
-    --hash=sha256:8d4e850bbb5f8eeafa44c0eac3a007990c7125de187bc9c3659e29ff7e091172 \
-    --hash=sha256:ae0fbb56be9a641e621d55b02a7d62977a2c77c5ee760addd79b9b266e46e523
+opentelemetry-instrumentation-redis==0.62b1 \
+    --hash=sha256:2d3c421d95e05ade075bee5becbe34e743b1cdf5bdee2085cb524f88c4f13dcb \
+    --hash=sha256:9aedd02c1acf631251d1d676634db47da9da04e0a626cd0c7d83fe0eb791d165
    # via -r src/backend/requirements.in
-opentelemetry-instrumentation-requests==0.61b0 \
-    --hash=sha256:15f879ce8fb206bd7e6fdc61663ea63481040a845218c0cf42902ce70bd7e9d9 \
-    --hash=sha256:cce19b379949fe637eb73ba39b02c57d2d0805447ca6d86534aa33fcb141f683
+opentelemetry-instrumentation-requests==0.62b1 \
+    --hash=sha256:67a79c4b67e2192445c1cf03d62126fa623065688d8bd1a9f87f858b0e5f0286 \
+    --hash=sha256:ca348f2f51b715c21e86d82106d784f7069ae849c3e636ab37e34dc0ba510b8c
    # via -r src/backend/requirements.in
-opentelemetry-instrumentation-sqlite3==0.61b0 \
-    --hash=sha256:202a18e7f9d231bfa44771fdb068bff16f24a6fa5e424a0df4d9232b1a818693 \
-    --hash=sha256:96d4f0fa35ba7ee9aa683aa17726cb358c8029cc7b3cf55668ccc77254c29ca5
+opentelemetry-instrumentation-sqlite3==0.62b1 \
+    --hash=sha256:14ba18aed35a01e1d89bb814e49f7d6dd90bb68b2034ccf047801ca4659dba27 \
+    --hash=sha256:3ab0d614bab9956126ce81a22315bf58d56d653a65675a66e8b525f880ec3016
    # via -r src/backend/requirements.in
-opentelemetry-instrumentation-system-metrics==0.61b0 \
-    --hash=sha256:3eb55f9a058797cf915946cbb7445e00b31316ac3e55050475792edf3367c321 \
-    --hash=sha256:7d4fe3e0ce14e0e6eb18f5826100d6cc1af662e5a8ebc74e9b91fe23f192f3e8
+opentelemetry-instrumentation-system-metrics==0.62b1 \
+    --hash=sha256:260130cb63e3028290305d8f25b744fb3a279677769dd65287ce60086cc11d32 \
+    --hash=sha256:b8097e0d3747102fa545723bb67f50f572a7618b6479359fa6533007d2f621aa
    # via -r src/backend/requirements.in
-opentelemetry-instrumentation-wsgi==0.61b0 \
-    --hash=sha256:380f2ae61714e5303275a80b2e14c58571573cd1fddf496d8c39fb9551c5e532 \
-    --hash=sha256:bd33b0824166f24134a3400648805e8d2e6a7951f070241294e8b8866611d7fa
+opentelemetry-instrumentation-wsgi==0.62b1 \
+    --hash=sha256:02a364fd9c940a46b19c825c5bfe386b007d5292ef91573894164836953fe831 \
+    --hash=sha256:a2df11de0113f504043e2b0fa0288238a93ee49ff607bd5100cb2d3a75bc771f
    # via
    #   -r src/backend/requirements.in
    #   opentelemetry-instrumentation-django
-opentelemetry-proto==1.40.0 \
-    --hash=sha256:03f639ca129ba513f5819810f5b1f42bcb371391405d99c168fe6937c62febcd \
-    --hash=sha256:266c4385d88923a23d63e353e9761af0f47a6ed0d486979777fe4de59dc9b25f
+opentelemetry-proto==1.41.1 \
+    --hash=sha256:0496713b804d127a4147e32849fbaf5683fac8ee98550e8e7679cd706c289720 \
+    --hash=sha256:4b9d2eb631237ea43b80e16c073af438554e32bc7e9e3f8ca4a9582f900020e5
    # via
    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-common
    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
-opentelemetry-sdk==1.40.0 \
-    --hash=sha256:18e9f5ec20d859d268c7cb3c5198c8d105d073714db3de50b593b8c1345a48f2 \
-    --hash=sha256:787d2154a71f4b3d81f20524a8ce061b7db667d24e46753f32a7bc48f1c1f3f1
+opentelemetry-sdk==1.41.1 \
+    --hash=sha256:724b615e1215b5aeacda0abb8a6a8922c9a1853068948bd0bd225a56d0c792e6 \
+    --hash=sha256:edee379c126c1bce952b0c812b48fe8ff35b30df0eecf17e98afa4d598b7d85d
    # via
    #   -r src/backend/requirements.in
    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
    #   opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
-opentelemetry-semantic-conventions==0.61b0 \
-    --hash=sha256:072f65473c5d7c6dc0355b27d6c9d1a679d63b6d4b4b16a9773062cb7e31192a \
-    --hash=sha256:fa530a96be229795f8cef353739b618148b0fe2b4b3f005e60e262926c4d38e2
+opentelemetry-semantic-conventions==0.62b1 \
+    --hash=sha256:c5cc6e04a7f8c7cdd30be2ed81499fa4e75bfbd52c9cb70d40af1f9cd3619802 \
+    --hash=sha256:cf506938103d331fbb78eded0d9788095f7fd59016f2bda813c3324e5a74a93c
    # via
    #   opentelemetry-instrumentation
    #   opentelemetry-instrumentation-dbapi
@ -1300,9 +1300,9 @@ opentelemetry-semantic-conventions==0.61b0 \
    #   opentelemetry-instrumentation-requests
    #   opentelemetry-instrumentation-wsgi
    #   opentelemetry-sdk
-opentelemetry-util-http==0.61b0 \
-    --hash=sha256:1039cb891334ad2731affdf034d8fb8b48c239af9b6dd295e5fabd07f1c95572 \
-    --hash=sha256:8e715e848233e9527ea47e275659ea60a57a75edf5206a3b937e236a6da5fc33
+opentelemetry-util-http==0.62b1 \
+    --hash=sha256:adf6facbb89aef8f8bc566e2f04624942ba08a7b678b3479a91051a8f4dc70a3 \
+    --hash=sha256:c57e8a6c19fc422c288e6074e882f506f85030b69b7376182f74f9257b9261f0
    # via
    #   opentelemetry-instrumentation-django
    #   opentelemetry-instrumentation-requests
@ -1314,9 +1314,9 @@ packaging==26.2 \
    #   bleach
    #   gunicorn
    #   opentelemetry-instrumentation
-paramiko==4.0.0 \
-    --hash=sha256:0e20e00ac666503bf0b4eda3b6d833465a2b7aff2e2b3d79a8bba5ef144ee3b9 \
-    --hash=sha256:6a25f07b380cc9c9a88d2b920ad37167ac4667f8d9886ccebd8f90f654b5d69f
+paramiko==5.0.0 \
+    --hash=sha256:36763b5b95c2a0dcfdf1abc48e48156ee425b21efe2f0e787c2dd5a95c0e5e79 \
+    --hash=sha256:b7044611c30140d9a75261653210e2002977b71a0497ff3ba0d98d7edbf62f7c
    # via django-storages
 pdf2image==1.17.0 \
    --hash=sha256:eaa959bc116b420dd7ec415fcae49b98100dda3dd18cd2fdfa86d09f112f6d57 \
@ -1523,9 +1523,9 @@ pynacl==1.6.2 \
    --hash=sha256:d29bfe37e20e015a7d8b23cfc8bd6aa7909c92a1b8f41ee416bbb3e79ef182b2 \
    --hash=sha256:fe9847ca47d287af41e82be1dd5e23023d3c31a951da134121ab02e42ac218c9
    # via paramiko
-pypdf==6.10.2 \
-    --hash=sha256:7d09ce108eff6bf67465d461b6ef352dcb8d84f7a91befc02f904455c6eea11d \
-    --hash=sha256:aa53be9826655b51c96741e5d7983ca224d898ac0a77896e64636810517624aa
+pypdf==6.11.0 \
+    --hash=sha256:062b51c81b0910e6d2755e99e1c5547a0a23b7d0a32322af66240d8edcfabe87 \
+    --hash=sha256:769394d5756d5b304c9b6bef88b54b1816b328e7e6fc9254e625529a15ed4ab8
    # via -r src/backend/requirements.in
 pyphen==0.17.2 \
    --hash=sha256:3a07fb017cb2341e1d9ff31b8634efb1ae4dc4b130468c7c39dd3d32e7c3affd \
@ -1742,9 +1742,9 @@ referencing==0.37.0 \
    # via
    #   jsonschema
    #   jsonschema-specifications
-requests==2.33.1 \
-    --hash=sha256:18817f8c57c6263968bc123d237e3b8b08ac046f5456bd1e307ee8f4250d3517 \
-    --hash=sha256:4e6d1ef462f3626a1f0a0a9c42dd93c63bad33f9f1c1937509b8c5c8718ab56a
+requests==2.34.2 \
+    --hash=sha256:2a0d60c172f83ac6ab31e4554906c0f3b3588d37b5cb939b1c061f4907e278e0 \
+    --hash=sha256:f288924cae4e29463698d6d60bc6a4da69c89185ad1e0bcc4104f584e960b9ed
    # via
    #   django-allauth
    #   django-anymail
@ -1869,13 +1869,13 @@ rpds-py==0.30.0 \
    # via
    #   jsonschema
    #   referencing
-s3transfer==0.16.1 \
-    --hash=sha256:61bcd00ccb83b21a0fe7e91a553fff9729d46c83b4e0106e7c314a733891f7c2 \
-    --hash=sha256:8e424355754b9ccb32467bdc568edf55be82692ef2002d934b1311dbb3b9e524
+s3transfer==0.17.0 \
+    --hash=sha256:9edeb6d1c3c2f89d6050348548834ad8289610d886e5bf7b7207728bd43ce33a \
+    --hash=sha256:ce3801712acf4ad3e89fb9990df97b4972e93f4b3b0004d214be5bce12814c20
    # via boto3
-sentry-sdk==2.58.0 \
-    --hash=sha256:688d1c704ddecf382ea3326f21a67453d4caa95592d722b7c780a36a9d23109e \
-    --hash=sha256:c1144d947352d54e5b7daa63596d9f848adf684989c06c4f5a659f0c85a18f6f
+sentry-sdk==2.60.0 \
+    --hash=sha256:0bd25e54e78ca02d0be512529fa644bbbf9e8470d7b26371294012d4ca93c978 \
+    --hash=sha256:28a536c03291c8bcb363cf35c611b32738ec118ff64d8d6383b096448ac4c803
    # via
    #   -r src/backend/requirements.in
    #   django-q-sentry
@ -1955,9 +1955,9 @@ urllib3==2.7.0 \
    #   dulwich
    #   requests
    #   sentry-sdk
-wcwidth==0.6.0 \
-    --hash=sha256:1a3a1e510b553315f8e146c54764f4fb6264ffad731b3d78088cdb1478ffbdad \
-    --hash=sha256:cdc4e4262d6ef9a1a57e018384cbeb1208d8abbc64176027e2c2455c81313159
+wcwidth==0.7.0 \
+    --hash=sha256:5d69154c429a82910e241c738cd0e2976fac8a2dd47a1a805f4afed1c0f136f2 \
+    --hash=sha256:90e3a7ea092341c44b99562e75d09e4d5160fe7a3974c6fb842a101a95e7eed0
    # via
    #   blessed
    #   prettytable
--- a/src/frontend/src/forms/BuildForms.tsx
+++ b/src/frontend/src/forms/BuildForms.tsx
@ -385,7 +385,7 @@ export function useCompleteBuildOutputsForm({
    title: t`Complete Build Outputs`,
    fields: buildOutputCompleteFields,
    onFormSuccess: onFormSuccess,
-    successMessage: t`Build outputs have been completed`,
+    successMessage: null,
    size: '80%'
  });
 }
@ -466,7 +466,7 @@ export function useScrapBuildOutputsForm({
    ),
    fields: buildOutputScrapFields,
    onFormSuccess: onFormSuccess,
-    successMessage: t`Build outputs have been scrapped`,
+    successMessage: null,
    size: '80%'
  });
 }
@ -527,7 +527,7 @@ export function useCancelBuildOutputsForm({
    ),
    fields: buildOutputCancelFields,
    onFormSuccess: onFormSuccess,
-    successMessage: t`Build outputs have been cancelled`,
+    successMessage: null,
    size: '80%'
  });
 }
--- a/src/frontend/src/forms/PartForms.tsx
+++ b/src/frontend/src/forms/PartForms.tsx
@ -188,6 +188,11 @@ export function usePartFields({
      delete fields['default_expiry'];
    }

+    // Remove "locked" field if locking not enabled
+    if (!globalSettings.isSet('PART_ENABLE_LOCKING')) {
+      delete fields['locked'];
+    }
+
    if (create) {
      delete fields['starred'];
    }
--- a/src/frontend/src/locales/ar/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/ar/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/bg/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/bg/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/cs/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/cs/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/da/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/da/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/de/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/de/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/el/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/el/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/en/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/en/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/es/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/es/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/es_MX/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/es_MX/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/et/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/et/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/fa/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/fa/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/fi/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/fi/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/fr/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/fr/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/he/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/he/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/hi/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/hi/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/hu/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/hu/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/id/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/id/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/it/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/it/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/ja/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/ja/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/ko/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/ko/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/lt/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/lt/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/lv/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/lv/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/nl/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/nl/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/no/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/no/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/pl/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/pl/messages.po
--- a/src/frontend/src/locales/pt/messages.po
+++ b/src/frontend/src/locales/pt/messages.po
--- a/Show More
+++ b/Show More