msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2023-06-09 22:10+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: hu\n"
"Project-Id-Version: inventree\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-08 08:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: inventree\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 452300\n"
"X-Crowdin-Language: hu\n"
"X-Crowdin-File: /[inventree.InvenTree] l10/src/frontend/src/locales/en/messages.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 205\n"

#: src/components/Boundary.tsx:12
msgid "Error rendering component"
msgstr ""

#: src/components/Boundary.tsx:14
msgid "An error occurred while rendering this component. Refer to the console for more information."
msgstr ""

#: src/components/DashboardItemProxy.tsx:34
msgid "Title"
msgstr "Cím"

#: src/components/buttons/CopyButton.tsx:18
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Vágólapra másolás"

#: src/components/buttons/ScanButton.tsx:15
msgid "Scan QR code"
msgstr "QR kód beolvasása"

#: src/components/buttons/ScanButton.tsx:20
msgid "Open QR code scanner"
msgstr "QR kód olvasó megnyitása"

#: src/components/buttons/SpotlightButton.tsx:14
msgid "Open spotlight"
msgstr "Zseblámpa megnyitása"

#: src/components/buttons/YesNoButton.tsx:16
msgid "Pass"
msgstr "Sikeres"

#: src/components/buttons/YesNoButton.tsx:17
msgid "Fail"
msgstr "Megbukott"

#: src/components/buttons/YesNoButton.tsx:32
#: src/tables/Filter.tsx:51
msgid "Yes"
msgstr "Igen"

#: src/components/buttons/YesNoButton.tsx:32
#: src/tables/Filter.tsx:52
msgid "No"
msgstr "Nem"

#: src/components/details/Details.tsx:302
msgid "No name defined"
msgstr ""

#: src/components/details/Details.tsx:339
msgid "Copied"
msgstr "Másolva"

#: src/components/details/Details.tsx:339
msgid "Copy"
msgstr "Másolás"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:65
msgid "Remove Image"
msgstr "Kép eltávolítása"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:68
msgid "Remove the associated image from this item?"
msgstr "Tételhez rendelt kép eltávolítása?"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:71
#: src/forms/StockForms.tsx:440
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:192
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:299
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:428
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:71
#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:163
#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:219
#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:220
#: src/contexts/ThemeContext.tsx:43
#: src/functions/forms.tsx:196
#: src/hooks/UseForm.tsx:40
#: src/tables/FilterSelectDrawer.tsx:218
#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:493
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:223
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:365
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:97
msgid "Drag and drop to upload"
msgstr "Húzd ide a feltöltéshez"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:100
msgid "Click to select file(s)"
msgstr "Kattintson a file(ok) kiválasztásához"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:224
msgid "Clear"
msgstr "Törlés"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:227
#: src/components/forms/ApiForm.tsx:554
#: src/contexts/ThemeContext.tsx:43
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:56
msgid "Submit"
msgstr "Küldés"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:267
msgid "Select from existing images"
msgstr "Válassz a meglévő képek közül"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:275
msgid "Select Image"
msgstr "Válassz képet"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:287
msgid "Upload new image"
msgstr "Új kép feltöltése"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:294
msgid "Upload Image"
msgstr "Kép feltöltése"

#: src/components/details/DetailsImage.tsx:307
msgid "Delete image"
msgstr "Kép törlése"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:28
msgid "Part is not active"
msgstr "Az alkatrész nem aktív"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:34
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:308
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:304
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:674
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktív"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:41
msgid "Part is a template part (variants can be made from this part)"
msgstr "Sablon alkatrész (változatok létrehozhatók belőle)"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:47
msgid "Part can be assembled from other parts"
msgstr "Ez az alkatrész gyártható másik alkatrészekből"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:53
msgid "Part can be used in assemblies"
msgstr "Használható más alkatrészek gyártásához"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:59
msgid "Part stock is tracked by serial number"
msgstr "Készlet sorozatszám alapján követendő"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:65
msgid "Part can be purchased from external suppliers"
msgstr "Beszállítótól rendelhető"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:71
msgid "Part can be sold to customers"
msgstr "Vevő által megvehető"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:76
msgid "Part is virtual (not a physical part)"
msgstr "Virtuális (nem kézzelfogható alkatrész)"

#: src/components/details/PartIcons.tsx:82
#: src/tables/part/PartTable.tsx:234
#: src/tables/part/PartTable.tsx:238
#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:25
msgid "Virtual"
msgstr "Virtuális"

#: src/components/editors/TemplateEditor/CodeEditor/index.tsx:9
msgid "Code"
msgstr "Kód"

#: src/components/editors/TemplateEditor/PdfPreview/PdfPreview.tsx:44
msgid "Failed to parse error response from server."
msgstr "A szerver hibaüzenetét nem sikerült feldolgozni."

#: src/components/editors/TemplateEditor/PdfPreview/PdfPreview.tsx:82
msgid "Preview not available, click \"Reload Preview\"."
msgstr "Előnézet nem elérhető, kattintson az \"Előnézet Frissítés\"-re."

#: src/components/editors/TemplateEditor/PdfPreview/index.tsx:9
msgid "PDF Preview"
msgstr "PDF előnézet"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:113
msgid "Error loading template"
msgstr "Hiba a sablon betöltése közben"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:125
msgid "Error saving template"
msgstr "Hiba a sablon mentése közben"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:151
msgid "Save & Reload preview?"
msgstr "Mentés és előnézet frissítés?"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:156
msgid "Are you sure you want to Save & Reload the preview?"
msgstr "Biztosan elmented és frissíted az előnézetet?"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:158
msgid "To render the preview the current template needs to be replaced on the server with your modifications which may break the label if it is under active use. Do you want to proceed?"
msgstr "Az aktuális sablon előnézetének megjelenítéséhez a módosításaid el kell küldeni a szervernek ami elronthajta a címkét ha éppen használják. Biztosan akarod?"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:162
msgid "Save & Reload"
msgstr "Mentés és újratöltés"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:191
msgid "Preview updated"
msgstr "Előnézet frissítve"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:192
msgid "The preview has been updated successfully."
msgstr "A előnézet sikeresen frissitve."

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:255
msgid "Reload preview"
msgstr "Előnézet frissítése"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:256
msgid "Use the currently stored template from the server"
msgstr "A szerveren tárolt sablon használata"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:263
msgid "Save & Reload preview"
msgstr "Mentés és előnézet frissítés"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:264
msgid "Save the current template and reload the preview"
msgstr "Aktuális sablon elmentése és előnézet frissítése"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:322
#: src/tables/part/PartThumbTable.tsx:203
msgid "Select"
msgstr "Kiválaszt"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:322
msgid "to preview"
msgstr "előnézet"

#: src/components/editors/TemplateEditor/TemplateEditor.tsx:366
msgid "Error rendering template"
msgstr "Hiba a sablon megjelenítésekor"

#: src/components/forms/ApiForm.tsx:143
#: src/functions/forms.tsx:259
msgid "Form Error"
msgstr "Form hiba"

#: src/components/forms/ApiForm.tsx:411
#: src/components/widgets/MarkdownEditor.tsx:145
msgid "Success"
msgstr "Siker"

#: src/components/forms/ApiForm.tsx:487
msgid "Form Errors Exist"
msgstr "Form hibák vannak"

#: src/components/forms/ApiForm.tsx:592
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:445
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"

#: src/components/forms/ApiForm.tsx:612
#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:201
#: src/functions/forms.tsx:299
#: src/hooks/UseForm.tsx:122
#: src/pages/Index/Scan.tsx:343
#: src/pages/Notifications.tsx:123
#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:492
#: src/tables/RowActions.tsx:71
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:477
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:105
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:154
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:236
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:48
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:74
#: src/functions/auth.tsx:83
#~ msgid "Check your your input and try again."
#~ msgstr "Check your your input and try again."

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:51
msgid "Login successful"
msgstr "Sikeres bejelentkezés"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:52
msgid "Logged in successfully"
msgstr "Sikeres bejelentkezés"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:52
#~ msgid "Welcome back!"
#~ msgstr "Welcome back!"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:53
#~ msgid "Login successfull"
#~ msgstr "Login successfull"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:58
msgid "Login failed"
msgstr "Belépés sikertelen"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:59
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:76
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:211
#: src/functions/auth.tsx:123
msgid "Check your input and try again."
msgstr "Ellenőrizd amit beírtál és próbáld újra."

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:65
#: src/functions/auth.tsx:74
#~ msgid "Mail delivery successfull"
#~ msgstr "Mail delivery successfull"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:70
#: src/functions/auth.tsx:114
msgid "Mail delivery successful"
msgstr "Levél kézbesítése sikeres"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:71
msgid "Check your inbox for the login link. If you have an account, you will receive a login link. Check in spam too."
msgstr "A bejelentkezési linket keresd a bejövő email fiókodban. Ellenőrizd a spameket is."

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:75
msgid "Mail delivery failed"
msgstr "Sikertelen a levél kézbesítése"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:95
msgid "Or continue with other methods"
msgstr "Vagy próbáljon más módszert"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:106
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:227
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:107
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:228
msgid "Your username"
msgstr "Felhasználónév"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:112
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:240
#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:106
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:113
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:241
msgid "Your password"
msgstr "Jelszó"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:125
#: src/pages/Auth/Reset.tsx:26
msgid "Reset password"
msgstr "Jelszó visszaállítása"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:131
#~ msgid "Log in"
#~ msgstr "Log in"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:134
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:233
#: src/pages/Auth/Reset.tsx:31
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:49
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:135
#: src/pages/Auth/Reset.tsx:32
#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:107
msgid "We will send you a link to login - if you are registered"
msgstr "Küldünk bejelentkezési linket - ha regisztrálva vagy"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:136
#~ msgid "I will use username and password"
#~ msgstr "I will use username and password"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:151
msgid "Send me an email"
msgstr "Email küldés"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:153
msgid "Use username and password"
msgstr "Felhasználónév és jelszó megadása"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:162
msgid "Log In"
msgstr "Bejelentkezés"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:164
msgid "Send Email"
msgstr "Email küldés"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:193
msgid "Registration successful"
msgstr "Regisztráció sikeres"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:194
msgid "Please confirm your email address to complete the registration"
msgstr "Kérjük erősítse meg az email címét a regisztráció befejezéséhez"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:210
msgid "Input error"
msgstr "Beviteli hiba"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:234
msgid "This will be used for a confirmation"
msgstr "Megerősítéshez szükséges"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:246
msgid "Password repeat"
msgstr "Jelszó ismét"

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:247
msgid "Repeat password"
msgstr ""

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:259
#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:304
msgid "Register"
msgstr ""

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:265
msgid "Or use SSO"
msgstr ""

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:296
msgid "Don't have an account?"
msgstr ""

#: src/components/forms/AuthenticationForm.tsx:315
msgid "Go back to login"
msgstr ""

#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:36
#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:67
msgid "Host"
msgstr "Kiszolgáló"

#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:42
#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:70
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:72
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:115
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:78
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:65
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:109
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:216
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:319
#: src/tables/plugin/PluginErrorTable.tsx:33
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:169
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:27
#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:103
#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:26
msgid "Name"
msgstr "Név"

#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:75
msgid "No one here..."
msgstr "Nincs itt senki..."

#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:86
msgid "Add Host"
msgstr "Kiszolgáló hozzáadása"

#: src/components/forms/HostOptionsForm.tsx:90
#: src/components/widgets/MarkdownEditor.tsx:72
msgid "Save"
msgstr "Mentés"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:43
msgid "Select destination instance"
msgstr "Válassz cél példányt"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:71
msgid "Edit possible host options"
msgstr "Lehetséges kiszolgáló opciók szerkesztése"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:98
msgid "Version: {0}"
msgstr "Verzió: {0}"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:100
msgid "API:{0}"
msgstr "API:{0}"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:102
msgid "Name: {0}"
msgstr "Név: {0}"

#: src/components/forms/InstanceOptions.tsx:104
msgid "State: <0>worker</0> ({0}), <1>plugins</1>{1}"
msgstr "Státusz: <0>worker</0> ({0}), <1>plugins</1>{1}"

#: src/components/forms/fields/ApiFormField.tsx:276
#: src/components/modals/LicenseModal.tsx:75
#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:413
#: src/components/widgets/MarkdownEditor.tsx:107
#: src/components/widgets/MarkdownEditor.tsx:153
#: src/pages/ErrorPage.tsx:12
#: src/pages/ErrorPage.tsx:25
#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:71
#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:445
#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:525
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:402
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:319
msgid "Error"
msgstr "Hiba"

#: src/components/forms/fields/RelatedModelField.tsx:305
#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:64
#: src/tables/Search.tsx:23
msgid "Search"
msgstr "Keresés"

#: src/components/forms/fields/RelatedModelField.tsx:306
#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:81
#: src/components/widgets/WidgetLayout.tsx:120
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:309
msgid "Loading"
msgstr "Betöltés"

#: src/components/forms/fields/RelatedModelField.tsx:308
msgid "No results found"
msgstr "Nincs találat"

#: src/components/forms/fields/TableField.tsx:49
msgid "modelRenderer entry required for tables"
msgstr ""

#: src/components/forms/fields/TableField.tsx:72
msgid "No entries available"
msgstr ""

#: src/components/images/DetailsImage.tsx:252
#~ msgid "Select image"
#~ msgstr "Select image"

#: src/components/images/Thumbnail.tsx:12
#: src/components/images/Thumbnail.tsx:58
msgid "Thumbnail"
msgstr "Bélyegkép"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:112
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:354
msgid "Barcode Actions"
msgstr "Vonalkód műveletek"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:129
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:130
msgid "View barcode"
msgstr "Vonalkód megtekintése"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:146
msgid "Link Barcode"
msgstr "Vonalkód hozzárendelése"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:147
msgid "Link custom barcode"
msgstr "Egyedi vonalkód hozzárendelése"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:163
#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:367
msgid "Unlink Barcode"
msgstr "Vonalkód leválasztása"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:164
msgid "Unlink custom barcode"
msgstr "Egyedi vonalkód leválasztása"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:182
#: src/tables/RowActions.tsx:51
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:87
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:150
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:287
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:202
msgid "Delete item"
msgstr "Tétel törlése"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:238
#: src/tables/RowActions.tsx:31
msgid "Duplicate"
msgstr "Másolás"

#: src/components/items/ActionDropdown.tsx:239
msgid "Duplicate item"
msgstr "Elem másolása"

#: src/components/items/DocTooltip.tsx:92
msgid "Read More"
msgstr "Tudj meg többet"

#: src/components/items/ErrorItem.tsx:5
#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:437
msgid "Unknown error"
msgstr "Ismeretlen hiba"

#: src/components/items/ErrorItem.tsx:10
msgid "An error occurred:"
msgstr "Hiba történt:"

#: src/components/items/GettingStartedCarousel.tsx:27
msgid "Read more"
msgstr "Tovább"

#: src/components/items/InfoItem.tsx:27
msgid "None"
msgstr ""

#: src/components/items/InvenTreeLogo.tsx:23
msgid "InvenTree Logo"
msgstr "InvenTree logó"

#: src/components/items/OnlyStaff.tsx:9
#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:44
msgid "This information is only available for staff users"
msgstr "Ez az információ csak a személyzet számára elérhető"

#: src/components/items/Placeholder.tsx:14
msgid "This feature/button/site is a placeholder for a feature that is not implemented, only partial or intended for testing."
msgstr "Ez a funkció/gomb/webhely egy olyan funkció helye, amely nincs implementálva, csak részleges vagy tesztelésre szánt."

#: src/components/items/Placeholder.tsx:17
msgid "PLH"
msgstr "PLH"

#: src/components/items/Placeholder.tsx:31
msgid "This panel is a placeholder."
msgstr "Ez egy helykitöltő panel."

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:99
msgid "Version Information"
msgstr "Verzióinformáció"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:103
msgid "Your InvenTree version status is"
msgstr "Az Ön inventree verzió állapota"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:107
msgid "Development Version"
msgstr "Fejlesztői verzió"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:111
msgid "Up to Date"
msgstr "Naprakész"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:115
msgid "Update Available"
msgstr "Frissítés elérhető"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:125
msgid "InvenTree Version"
msgstr "InvenTree verzió"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:131
msgid "Commit Hash"
msgstr "Commit hash"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:136
msgid "Commit Date"
msgstr "Commit dátuma"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:141
msgid "Commit Branch"
msgstr "Commit branch"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:146
#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:133
msgid "API Version"
msgstr "API verzió"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:149
msgid "Python Version"
msgstr "Python verzió"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:152
msgid "Django Version"
msgstr "Django verzió"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:162
msgid "Links"
msgstr "Linkek"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:168
msgid "InvenTree Documentation"
msgstr "InvenTree Documentáció"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:169
msgid "View Code on GitHub"
msgstr "Nézz rá GitHub-on"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:170
msgid "Credits"
msgstr "Készítők"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:171
msgid "Mobile App"
msgstr "MobilApp"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:172
msgid "Submit Bug Report"
msgstr "Hibajegy beküldése"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:183
msgid "Copy version information"
msgstr "Verzió információk másolása"

#: src/components/modals/AboutInvenTreeModal.tsx:192
#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:147
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: src/components/modals/LicenseModal.tsx:39
msgid "No license text available"
msgstr ""

#: src/components/modals/LicenseModal.tsx:46
msgid "No Information provided - this is likely a server issue"
msgstr ""

#: src/components/modals/LicenseModal.tsx:71
msgid "Loading license information"
msgstr ""

#: src/components/modals/LicenseModal.tsx:77
msgid "Failed to fetch license information"
msgstr ""

#: src/components/modals/LicenseModal.tsx:85
msgid "{key} Packages"
msgstr ""

#: src/components/modals/QrCodeModal.tsx:72
msgid "Unknown response"
msgstr "Ismeretlen válasz"

#: src/components/modals/QrCodeModal.tsx:102
#: src/pages/Index/Scan.tsx:636
msgid "Error while getting camera"
msgstr "Hiba a kamera megnyitása közben"

#: src/components/modals/QrCodeModal.tsx:125
#: src/pages/Index/Scan.tsx:659
msgid "Error while scanning"
msgstr "Hiba a kódolvasás közben"

#: src/components/modals/QrCodeModal.tsx:139
#: src/pages/Index/Scan.tsx:673
msgid "Error while stopping"
msgstr "Hiba a leállítás közben"

#: src/components/modals/QrCodeModal.tsx:154
#: src/defaults/menuItems.tsx:21
#: src/pages/Index/Scan.tsx:747
msgid "Scanning"
msgstr "Kódolvasás"

#: src/components/modals/QrCodeModal.tsx:154
#: src/pages/Index/Scan.tsx:747
msgid "Not scanning"
msgstr "Nincs kódolvasás"

#: src/components/modals/QrCodeModal.tsx:159
#: src/pages/Index/Scan.tsx:753
msgid "Select Camera"
msgstr "Kamera kiválasztása"

#: src/components/modals/QrCodeModal.tsx:169
#: src/pages/Index/Scan.tsx:738
msgid "Start scanning"
msgstr "Kódolvasás indítása"

#: src/components/modals/QrCodeModal.tsx:176
#: src/pages/Index/Scan.tsx:730
msgid "Stop scanning"
msgstr "Kódolvasás leállítása"

#: src/components/modals/QrCodeModal.tsx:181
msgid "No scans yet!"
msgstr "Még nincs meg a kód!"

#: src/components/modals/QrCodeModal.tsx:201
msgid "Close modal"
msgstr "Felugró ablak bezárása"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:26
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:35
msgid "Server"
msgstr "Szerver"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:32
msgid "Instance Name"
msgstr "Példány neve"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:38
msgid "Database"
msgstr "Adatbázis"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:38
#~ msgid "Bebug Mode"
#~ msgstr "Bebug Mode"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:47
msgid "Debug Mode"
msgstr "Debug mód"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:50
msgid "Server is running in debug mode"
msgstr "A szerver debug módban van"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:57
msgid "Docker Mode"
msgstr "Docker mód"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:60
msgid "Server is deployed using docker"
msgstr "A szerver dockerben fut"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:66
msgid "Plugin Support"
msgstr "Plugin támogatás"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:71
msgid "Plugin support enabled"
msgstr "Plugin támogatás engedélyezve"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:73
msgid "Plugin support disabled"
msgstr "Plugin támogatás letiltva"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:80
msgid "Server status"
msgstr "Szerver állapot"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:86
msgid "Healthy"
msgstr "Egészséges"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:88
msgid "Issues detected"
msgstr "Problémák észlelhetők"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:97
msgid "Background Worker"
msgstr "Háttér munkavégző"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:101
msgid "Background worker not running"
msgstr "Háttér munkavégző nem fut"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:109
msgid "Email Settings"
msgstr "Email beállítások"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:113
msgid "Email settings not configured"
msgstr "Email beállítások hiányoznak"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:121
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:187
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:319
msgid "Version"
msgstr "Verzió"

#: src/components/modals/ServerInfoModal.tsx:127
msgid "Server Version"
msgstr "Szerver verziója"

#: src/components/nav/Layout.tsx:70
#: src/tables/part/PartThumbTable.tsx:194
msgid "Search..."
msgstr ""

#: src/components/nav/Layout.tsx:73
msgid "Nothing found..."
msgstr ""

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:40
#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:15
#~ msgid "Profile"
#~ msgstr "Profile"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:42
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UserManagementPanel.tsx:26
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:49
#: src/defaults/menuItems.tsx:15
msgid "Account settings"
msgstr "Fiókbeállítások"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:57
#: src/defaults/menuItems.tsx:58
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:293
msgid "System Settings"
msgstr "Rendszerbeállítások"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:67
#: src/defaults/menuItems.tsx:63
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:172
msgid "Admin Center"
msgstr "Admin központ"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:68
#~ msgid "Current language {locale}"
#~ msgstr "Current language {locale}"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:71
#~ msgid "Switch to pseudo language"
#~ msgstr "Switch to pseudo language"

#: src/components/nav/MainMenu.tsx:77
msgid "Logout"
msgstr "Kijelentkezés"

#: src/components/nav/NavHoverMenu.tsx:65
#: src/defaults/actions.tsx:58
msgid "Open Navigation"
msgstr "Navigáció megnyitása"

#: src/components/nav/NavHoverMenu.tsx:84
msgid "View all"
msgstr "Összes megtekintése"

#: src/components/nav/NavHoverMenu.tsx:100
#: src/components/nav/NavHoverMenu.tsx:110
msgid "Get started"
msgstr "Kezdés"

#: src/components/nav/NavHoverMenu.tsx:103
msgid "Overview over high-level objects, functions and possible usecases."
msgstr "Magas szintű objektumok, funkciók és lehetséges használati esetek áttekintése."

#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:57
msgid "Navigation"
msgstr "Navigáció"

#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:60
msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"

#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:65
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:133
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:41
msgid "Plugins"
msgstr "Pluginok"

#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:75
#: src/defaults/actions.tsx:30
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentáció"

#: src/components/nav/NavigationDrawer.tsx:78
msgid "About"
msgstr "Névjegy"

#: src/components/nav/NotificationDrawer.tsx:78
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:100
#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:94
#: src/pages/Notifications.tsx:65
#: src/pages/Notifications.tsx:152
msgid "Notifications"
msgstr "Értesítések"

#: src/components/nav/NotificationDrawer.tsx:95
msgid "You have no unread notifications."
msgstr "Nincs olvasatlan értesítésed."

#: src/components/nav/NotificationDrawer.tsx:111
#: src/components/nav/NotificationDrawer.tsx:117
#: src/tables/notifications/NotificationsTable.tsx:36
msgid "Notification"
msgstr "Értesítés"

#: src/components/nav/NotificationDrawer.tsx:140
#: src/pages/Notifications.tsx:73
msgid "Mark as read"
msgstr "Megjelölés olvasottként"

#: src/components/nav/PartCategoryTree.tsx:158
#: src/components/render/ModelType.tsx:60
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:162
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:198
msgid "Part Categories"
msgstr "Alkatrész kategóriák"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:77
msgid "results"
msgstr "eredmények"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:337
msgid "Enter search text"
msgstr "Írd be a keresett szöveget"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:364
msgid "Search Options"
msgstr "Keresési opciók"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:367
msgid "Regex search"
msgstr "Regex keresés"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:377
msgid "Whole word search"
msgstr "Teljes szó keresés"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:416
msgid "An error occurred during search query"
msgstr "Hiba történt a keresés közben"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:427
msgid "No results"
msgstr "Nincs találat"

#: src/components/nav/SearchDrawer.tsx:430
msgid "No results available for search query"
msgstr "Nincs találat a keresésre"

#: src/components/nav/StockLocationTree.tsx:93
#: src/components/render/ModelType.tsx:76
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:170
msgid "Stock Locations"
msgstr "Készlethelyek"

#: src/components/render/Instance.tsx:137
msgid "Unknown model: {model}"
msgstr "Ismeretlen model: {model}"

#: src/components/render/ModelType.tsx:21
#: src/forms/BuildForms.tsx:184
#: src/forms/StockForms.tsx:406
#: src/forms/StockForms.tsx:440
#: src/forms/StockForms.tsx:469
#: src/forms/StockForms.tsx:497
#: src/forms/StockForms.tsx:528
#: src/forms/StockForms.tsx:563
#: src/forms/StockForms.tsx:605
#: src/forms/StockForms.tsx:641
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:49
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:83
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:795
#: src/tables/part/RelatedPartTable.tsx:45
msgid "Part"
msgstr "Alkatrész"

#: src/components/render/ModelType.tsx:22
#: src/defaults/links.tsx:28
#: src/defaults/menuItems.tsx:33
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:167
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:104
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:184
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:214
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:628
msgid "Parts"
msgstr "Alkatrészek"

#: src/components/render/ModelType.tsx:29
msgid "Part Parameter Template"
msgstr "Alkatrész paraméter sablon"

#: src/components/render/ModelType.tsx:30
msgid "Part Parameter Templates"
msgstr "Alkatrész paraméter sablonok"

#: src/components/render/ModelType.tsx:36
msgid "Part Test Template"
msgstr ""

#: src/components/render/ModelType.tsx:37
msgid "Part Test Templates"
msgstr ""

#: src/components/render/ModelType.tsx:43
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:189
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:317
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:156
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:68
msgid "Supplier Part"
msgstr "Beszállítói alkatrész"

#: src/components/render/ModelType.tsx:44
msgid "Supplier Parts"
msgstr "Beszállítói alkatrészek"

#: src/components/render/ModelType.tsx:51
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:124
msgid "Manufacturer Part"
msgstr "Gyártói alkatrész"

#: src/components/render/ModelType.tsx:52
msgid "Manufacturer Parts"
msgstr "Gyártói alkatrészek"

#: src/components/render/ModelType.tsx:59
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:236
msgid "Part Category"
msgstr "Alkatrész kategória"

#: src/components/render/ModelType.tsx:67
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:67
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:514
msgid "Stock Item"
msgstr "Készlet tétel"

#: src/components/render/ModelType.tsx:68
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:197
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:111
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:156
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:314
msgid "Stock Items"
msgstr "Készlet tételek"

#: src/components/render/ModelType.tsx:75
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:154
msgid "Stock Location"
msgstr "Készlet hely"

#: src/components/render/ModelType.tsx:83
msgid "Stock History"
msgstr "Készlettörténet"

#: src/components/render/ModelType.tsx:84
msgid "Stock Histories"
msgstr "Készlettörténet"

#: src/components/render/ModelType.tsx:88
#: src/defaults/links.tsx:30
#: src/defaults/menuItems.tsx:43
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:126
msgid "Build"
msgstr "Gyártás"

#: src/components/render/ModelType.tsx:89
msgid "Builds"
msgstr "Gyártások"

#: src/components/render/ModelType.tsx:96
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:76
msgid "Build Line"
msgstr ""

#: src/components/render/ModelType.tsx:97
msgid "Build Lines"
msgstr ""

#: src/components/render/ModelType.tsx:104
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:321
msgid "Company"
msgstr "Cég"

#: src/components/render/ModelType.tsx:105
msgid "Companies"
msgstr "Cégek"

#: src/components/render/ModelType.tsx:112
#: src/tables/TableHoverCard.tsx:58
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:131
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:64
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:55
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:61
msgid "Project Code"
msgstr "Projektszám"

#: src/components/render/ModelType.tsx:113
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:97
msgid "Project Codes"
msgstr "Projektszámok"

#: src/components/render/ModelType.tsx:119
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:99
#: src/pages/part/pricing/PurchaseHistoryPanel.tsx:42
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:355
msgid "Purchase Order"
msgstr "Beszerzési rendelés"

#: src/components/render/ModelType.tsx:120
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:242
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:190
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:223
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:561
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:20
msgid "Purchase Orders"
msgstr "Beszerzési rendelések"

#: src/components/render/ModelType.tsx:127
msgid "Purchase Order Line"
msgstr "Beszerzési rendelés tétel"

#: src/components/render/ModelType.tsx:128
msgid "Purchase Order Lines"
msgstr "Beszerzési rendelés tételei"

#: src/components/render/ModelType.tsx:132
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:108
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:131
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:340
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:204
msgid "Sales Order"
msgstr "Vevői rendelés"

#: src/components/render/ModelType.tsx:133
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:257
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:210
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:567
#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:21
msgid "Sales Orders"
msgstr "Vevői rendelések"

#: src/components/render/ModelType.tsx:140
msgid "Sales Order Shipment"
msgstr "Vevői rendelés szállítmány"

#: src/components/render/ModelType.tsx:141
msgid "Sales Order Shipments"
msgstr "Vevői rendelés szállítmányok"

#: src/components/render/ModelType.tsx:147
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:117
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:318
msgid "Return Order"
msgstr "Visszavétel"

#: src/components/render/ModelType.tsx:148
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:272
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:217
#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:27
msgid "Return Orders"
msgstr "Visszavételek"

#: src/components/render/ModelType.tsx:155
#: src/tables/company/AddressTable.tsx:47
msgid "Address"
msgstr "Cím"

#: src/components/render/ModelType.tsx:156
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:247
msgid "Addresses"
msgstr "Címek"

#: src/components/render/ModelType.tsx:162
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:189
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:157
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:161
msgid "Contact"
msgstr "Kapcsolat"

#: src/components/render/ModelType.tsx:163
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:241
msgid "Contacts"
msgstr "Kapcsolatok"

#: src/components/render/ModelType.tsx:169
msgid "Owner"
msgstr "Tulajdonos"

#: src/components/render/ModelType.tsx:170
msgid "Owners"
msgstr "Tulajdonosok"

#: src/components/render/ModelType.tsx:176
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"

#: src/components/render/ModelType.tsx:177
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:73
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UserManagementPanel.tsx:13
msgid "Users"
msgstr "Felhasználók"

#: src/components/render/Order.tsx:87
msgid "Shipment"
msgstr "Szállítmány"

#: src/components/render/Part.tsx:12
#: src/defaults/links.tsx:29
#: src/defaults/menuItems.tsx:38
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:198
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:481
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:294
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:341
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:57
msgid "Stock"
msgstr "Készlet"

#: src/components/render/Stock.tsx:26
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:139
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:480
msgid "Serial Number"
msgstr "Sorozatszám"

#: src/components/render/Stock.tsx:28
#: src/forms/BuildForms.tsx:189
#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:144
#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:96
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:134
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:486
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:94
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:122
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:73
msgid "Quantity"
msgstr "Mennyiség"

#: src/components/settings/SettingItem.tsx:46
#: src/components/settings/SettingItem.tsx:99
msgid "Setting updated"
msgstr "Beállítás frissítve"

#: src/components/settings/SettingItem.tsx:47
#: src/components/settings/SettingItem.tsx:100
msgid "{0} updated successfully"
msgstr "{0} sikeresen frissítve"

#: src/components/settings/SettingItem.tsx:55
msgid "Error editing setting"
msgstr "Beállítás szerkesztési hiba"

#: src/components/settings/SettingItem.tsx:92
msgid "Edit Setting"
msgstr "Beállítás szerkesztése"

#: src/components/settings/SettingList.tsx:63
msgid "No settings specified"
msgstr ""

#: src/components/tables/ColumnRenderers.tsx:134
#~ msgid "Shipment Date"
#~ msgstr "Shipment Date"

#: src/components/tables/FilterGroup.tsx:29
#~ msgid "Add table filter"
#~ msgstr "Add table filter"

#: src/components/tables/FilterGroup.tsx:44
#~ msgid "Clear all filters"
#~ msgstr "Clear all filters"

#: src/components/tables/FilterGroup.tsx:51
#~ msgid "Add filter"
#~ msgstr "Add filter"

#: src/components/tables/FilterSelectModal.tsx:56
#~ msgid "True"
#~ msgstr "True"

#: src/components/tables/FilterSelectModal.tsx:57
#~ msgid "False"
#~ msgstr "False"

#: src/components/tables/FilterSelectModal.tsx:143
#~ msgid "Add Table Filter"
#~ msgstr "Add Table Filter"

#: src/components/tables/FilterSelectModal.tsx:145
#~ msgid "Select from the available filters"
#~ msgstr "Select from the available filters"

#: src/components/tables/bom/BomTable.tsx:113
#~ msgid "Substitutes"
#~ msgstr "Substitutes"

#: src/components/tables/bom/BomTable.tsx:135
#~ msgid "Allow Variants"
#~ msgstr "Allow Variants"

#: src/components/tables/bom/BomTable.tsx:139
#: src/components/tables/bom/BomTable.tsx:265
#: src/components/tables/bom/UsedInTable.tsx:64
#~ msgid "Gets Inherited"
#~ msgstr "Gets Inherited"

#: src/components/tables/bom/BomTable.tsx:200
#~ msgid "Validate"
#~ msgstr "Validate"

#: src/components/tables/bom/BomTable.tsx:250
#~ msgid "Has Available Stock"
#~ msgstr "Has Available Stock"

#: src/components/tables/bom/UsedInTable.tsx:40
#~ msgid "Required Part"
#~ msgstr "Required Part"

#: src/components/tables/build/BuildLineTable.tsx:152
#~ msgid "Required Quantity"
#~ msgstr "Required Quantity"

#: src/components/tables/build/BuildOrderTable.tsx:52
#~ msgid "Progress"
#~ msgstr "Progress"

#: src/components/tables/build/BuildOrderTable.tsx:65
#~ msgid "Priority"
#~ msgstr "Priority"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:68
#~ msgid "Postal Code"
#~ msgstr "Postal Code"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:74
#~ msgid "City"
#~ msgstr "City"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:80
#~ msgid "State / Province"
#~ msgstr "State / Province"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:86
#~ msgid "Country"
#~ msgstr "Country"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:92
#~ msgid "Courier Notes"
#~ msgstr "Courier Notes"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:98
#~ msgid "Internal Notes"
#~ msgstr "Internal Notes"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:130
#~ msgid "Address updated"
#~ msgstr "Address updated"

#: src/components/tables/company/AddressTable.tsx:142
#~ msgid "Address deleted"
#~ msgstr "Address deleted"

#: src/components/tables/company/CompanyTable.tsx:32
#~ msgid "Company Name"
#~ msgstr "Company Name"

#: src/components/tables/company/ContactTable.tsx:41
#~ msgid "Phone"
#~ msgstr "Phone"

#: src/components/tables/company/ContactTable.tsx:53
#~ msgid "Role"
#~ msgstr "Role"

#: src/components/tables/company/ContactTable.tsx:78
#~ msgid "Contact updated"
#~ msgstr "Contact updated"

#: src/components/tables/company/ContactTable.tsx:90
#~ msgid "Contact deleted"
#~ msgstr "Contact deleted"

#: src/components/tables/company/ContactTable.tsx:92
#~ msgid "Are you sure you want to delete this contact?"
#~ msgstr "Are you sure you want to delete this contact?"

#: src/components/tables/company/ContactTable.tsx:108
#~ msgid "Create Contact"
#~ msgstr "Create Contact"

#: src/components/tables/company/ContactTable.tsx:110
#~ msgid "Contact created"
#~ msgstr "Contact created"

#: src/components/tables/general/AttachmentTable.tsx:47
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Comment"

#: src/components/tables/general/AttachmentTable.tsx:56
#~ msgid "Uploaded"
#~ msgstr "Uploaded"

#: src/components/tables/part/PartCategoryTable.tsx:122
#~ msgid "Part category updated"
#~ msgstr "Part category updated"

#: src/components/tables/part/PartParameterTable.tsx:41
#~ msgid "Parameter"
#~ msgstr "Parameter"

#: src/components/tables/part/PartParameterTable.tsx:114
#~ msgid "Part parameter updated"
#~ msgstr "Part parameter updated"

#: src/components/tables/part/PartParameterTable.tsx:130
#~ msgid "Part parameter deleted"
#~ msgstr "Part parameter deleted"

#: src/components/tables/part/PartParameterTable.tsx:132
#~ msgid "Are you sure you want to remove this parameter?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this parameter?"

#: src/components/tables/part/PartParameterTable.tsx:159
#~ msgid "Part parameter added"
#~ msgstr "Part parameter added"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:67
#~ msgid "Choices"
#~ msgstr "Choices"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:83
#~ msgid "Remove parameter template"
#~ msgstr "Remove parameter template"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:84
#~ msgid "Parameter template updated"
#~ msgstr "Parameter template updated"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:96
#~ msgid "Parameter template deleted"
#~ msgstr "Parameter template deleted"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:98
#~ msgid "Are you sure you want to remove this parameter template?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this parameter template?"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:110
#~ msgid "Create Parameter Template"
#~ msgstr "Create Parameter Template"

#: src/components/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:112
#~ msgid "Parameter template created"
#~ msgstr "Parameter template created"

#: src/components/tables/part/PartTable.tsx:211
#~ msgid "Detail"
#~ msgstr "Detail"

#: src/components/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:30
#~ msgid "Test Name"
#~ msgstr "Test Name"

#: src/components/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:86
#~ msgid "Template updated"
#~ msgstr "Template updated"

#: src/components/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:98
#~ msgid "Test Template deleted"
#~ msgstr "Test Template deleted"

#: src/components/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:115
#~ msgid "Create Test Template"
#~ msgstr "Create Test Template"

#: src/components/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:117
#~ msgid "Template created"
#~ msgstr "Template created"

#: src/components/tables/part/RelatedPartTable.tsx:79
#~ msgid "Related Part"
#~ msgstr "Related Part"

#: src/components/tables/part/RelatedPartTable.tsx:82
#~ msgid "Related part added"
#~ msgstr "Related part added"

#: src/components/tables/part/RelatedPartTable.tsx:114
#~ msgid "Related part deleted"
#~ msgstr "Related part deleted"

#: src/components/tables/part/RelatedPartTable.tsx:115
#~ msgid "Are you sure you want to remove this relationship?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this relationship?"

#: src/components/tables/plugin/PluginListTable.tsx:191
#~ msgid "Installation path"
#~ msgstr "Installation path"

#: src/components/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:55
#~ msgid "Receive"
#~ msgstr "Receive"

#: src/components/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:81
#~ msgid "Line item updated"
#~ msgstr "Line item updated"

#: src/components/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:232
#~ msgid "Line item added"
#~ msgstr "Line item added"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:37
#~ msgid "Definition"
#~ msgstr "Definition"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:43
#~ msgid "Symbol"
#~ msgstr "Symbol"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:59
#~ msgid "Edit custom unit"
#~ msgstr "Edit custom unit"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:66
#~ msgid "Custom unit updated"
#~ msgstr "Custom unit updated"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:76
#~ msgid "Delete custom unit"
#~ msgstr "Delete custom unit"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:77
#~ msgid "Custom unit deleted"
#~ msgstr "Custom unit deleted"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:79
#~ msgid "Are you sure you want to remove this custom unit?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this custom unit?"

#: src/components/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:97
#~ msgid "Custom unit created"
#~ msgstr "Custom unit created"

#: src/components/tables/settings/GroupTable.tsx:45
#~ msgid "Group updated"
#~ msgstr "Group updated"

#: src/components/tables/settings/GroupTable.tsx:131
#~ msgid "Added group"
#~ msgstr "Added group"

#: src/components/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:49
#~ msgid "Edit project code"
#~ msgstr "Edit project code"

#: src/components/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:56
#~ msgid "Project code updated"
#~ msgstr "Project code updated"

#: src/components/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:66
#~ msgid "Delete project code"
#~ msgstr "Delete project code"

#: src/components/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:67
#~ msgid "Project code deleted"
#~ msgstr "Project code deleted"

#: src/components/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:69
#~ msgid "Are you sure you want to remove this project code?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this project code?"

#: src/components/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:88
#~ msgid "Added project code"
#~ msgstr "Added project code"

#: src/components/tables/settings/UserDrawer.tsx:92
#~ msgid "User permission changed successfully"
#~ msgstr "User permission changed successfully"

#: src/components/tables/settings/UserDrawer.tsx:93
#~ msgid "Some changes might only take effect after the user refreshes their login."
#~ msgstr "Some changes might only take effect after the user refreshes their login."

#: src/components/tables/settings/UserDrawer.tsx:118
#~ msgid "Changed user active status successfully"
#~ msgstr "Changed user active status successfully"

#: src/components/tables/settings/UserDrawer.tsx:119
#~ msgid "Set to {active}"
#~ msgstr "Set to {active}"

#: src/components/tables/settings/UserDrawer.tsx:142
#~ msgid "User details for {0}"
#~ msgstr "User details for {0}"

#: src/components/tables/settings/UserDrawer.tsx:176
#~ msgid "Rights"
#~ msgstr "Rights"

#: src/components/tables/settings/UserTable.tsx:106
#~ msgid "User updated"
#~ msgstr "User updated"

#: src/components/tables/settings/UserTable.tsx:117
#~ msgid "user deleted"
#~ msgstr "user deleted"

#: src/components/tables/settings/UserTable.tsx:168
#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "First Name"

#: src/components/tables/settings/UserTable.tsx:173
#~ msgid "Last Name"
#~ msgstr "Last Name"

#: src/components/tables/settings/UserTable.tsx:186
#~ msgid "Staff"
#~ msgstr "Staff"

#: src/components/tables/settings/UserTable.tsx:190
#~ msgid "Superuser"
#~ msgstr "Superuser"

#: src/components/tables/stock/StockItemTable.tsx:198
#~ msgid "Expiry Date"
#~ msgstr "Expiry Date"

#: src/components/tables/stock/StockItemTable.tsx:247
#~ msgid "Test Filter"
#~ msgstr "Test Filter"

#: src/components/tables/stock/StockItemTable.tsx:248
#~ msgid "This is a test filter"
#~ msgstr "This is a test filter"

#: src/components/tables/stock/StockLocationTable.tsx:91
#~ msgid "Location Type"
#~ msgstr "Location Type"

#: src/components/tables/stock/StockLocationTable.tsx:145
#~ msgid "Stock location updated"
#~ msgstr "Stock location updated"

#: src/components/widgets/DisplayWidget.tsx:11
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/DisplaySettingsPanel.tsx:17
msgid "Display Settings"
msgstr "Megjelenítési beállítások"

#: src/components/widgets/DisplayWidget.tsx:15
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/DisplaySettingsPanel.tsx:23
msgid "Color Mode"
msgstr "Megjelenítési mód"

#: src/components/widgets/DisplayWidget.tsx:21
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/DisplaySettingsPanel.tsx:33
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"

#: src/components/widgets/FeedbackWidget.tsx:19
msgid "Something is new: Platform UI"
msgstr "Újdonság: Felhasználói felület"

#: src/components/widgets/FeedbackWidget.tsx:21
msgid "We are building a new UI with a modern stack. What you currently see is not fixed and will be redesigned but demonstrates the UI/UX possibilities we will have going forward."
msgstr "Új felhasználói felületet készítünk modern alapokon. Ugyan a jelenlegi állapot nem végleges és még át is lesz alakítva, de szemlélteti a felhasználói felület és élmény jövőbeli lehetőségeit."

#: src/components/widgets/FeedbackWidget.tsx:32
msgid "Provide Feedback"
msgstr "Visszajelzés küldése"

#: src/components/widgets/GetStartedWidget.tsx:11
msgid "Getting started"
msgstr "Első lépések"

#: src/components/widgets/MarkdownEditor.tsx:108
msgid "Failed to upload image"
msgstr "Nem sikerült a kép feltöltése"

#: src/components/widgets/MarkdownEditor.tsx:146
msgid "Notes saved"
msgstr "Megjegyzések elmentve"

#: src/components/widgets/MarkdownEditor.tsx:154
msgid "Failed to save notes"
msgstr "Megjegyzések mentése nem sikerült"

#: src/components/widgets/WidgetLayout.tsx:166
msgid "Layout"
msgstr "Elrendezés"

#: src/components/widgets/WidgetLayout.tsx:172
msgid "Reset Layout"
msgstr "Elrendezés visszaállítása"

#: src/components/widgets/WidgetLayout.tsx:185
msgid "Stop Edit"
msgstr "Szerkesztés befejezése"

#: src/components/widgets/WidgetLayout.tsx:185
msgid "Edit Layout"
msgstr "Elrendezés szerkesztése"

#: src/components/widgets/WidgetLayout.tsx:191
msgid "Appearance"
msgstr "Megjelenítés"

#: src/components/widgets/WidgetLayout.tsx:203
msgid "Show Boxes"
msgstr "Dobozok megjelenítése"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:20
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bolgár"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:21
msgid "Czech"
msgstr "Cseh"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:22
msgid "Danish"
msgstr "Dán"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:23
msgid "German"
msgstr "Német"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:24
msgid "Greek"
msgstr "Görög"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:25
msgid "English"
msgstr "Angol"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:26
msgid "Spanish"
msgstr "Spanyol"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:27
msgid "Spanish (Mexican)"
msgstr "Spanyol (Mexikói)"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:28
msgid "Farsi / Persian"
msgstr "Fárszi/Perzsa"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:29
msgid "Finnish"
msgstr "Finn"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:30
msgid "French"
msgstr "Francia"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:31
msgid "Hebrew"
msgstr "Héber"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:32
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:33
msgid "Hungarian"
msgstr "Magyar"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:34
msgid "Italian"
msgstr "Olasz"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:35
msgid "Japanese"
msgstr "Japán"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:36
msgid "Korean"
msgstr "Koreai"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:37
msgid "Latvian"
msgstr ""

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:38
msgid "Dutch"
msgstr "Holland"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:39
msgid "Norwegian"
msgstr "Norvég"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:40
msgid "Polish"
msgstr "Lengyel"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:41
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugál"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:42
msgid "Portuguese (Brazilian)"
msgstr "Portugál (Brazíliai)"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:43
msgid "Russian"
msgstr "Orosz"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:44
msgid "Slovak"
msgstr ""

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:45
msgid "Slovenian"
msgstr "Szlovén"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:46
msgid "Swedish"
msgstr "Svéd"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:47
msgid "Thai"
msgstr "Tháj"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:48
msgid "Turkish"
msgstr "Török"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:49
msgid "Ukrainian"
msgstr ""

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:50
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnámi"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:51
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Kínai (egyszerűsített)"

#: src/contexts/LanguageContext.tsx:52
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Kínai (Hagyományos)"

#: src/defaults/actions.tsx:16
#: src/defaults/links.tsx:26
#: src/defaults/menuItems.tsx:9
msgid "Home"
msgstr "Főoldal"

#: src/defaults/actions.tsx:23
#: src/defaults/links.tsx:27
#: src/defaults/menuItems.tsx:28
#: src/pages/Index/Dashboard.tsx:19
#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:41
msgid "Dashboard"
msgstr "Irányítópult"

#: src/defaults/actions.tsx:24
msgid "Go to the InvenTree dashboard"
msgstr ""

#: src/defaults/actions.tsx:31
msgid "Visit the documentation to learn more about InvenTree"
msgstr ""

#: src/defaults/actions.tsx:37
#: src/defaults/links.tsx:92
#: src/defaults/links.tsx:122
msgid "About InvenTree"
msgstr "InvenTree névjegy"

#: src/defaults/actions.tsx:38
#: src/defaults/links.tsx:123
msgid "About the InvenTree org"
msgstr "Az inventree.org-ról"

#: src/defaults/actions.tsx:44
msgid "Server Information"
msgstr ""

#: src/defaults/actions.tsx:45
#: src/defaults/links.tsx:117
msgid "About this Inventree instance"
msgstr "InvenTree példány névjegye"

#: src/defaults/actions.tsx:51
#: src/defaults/links.tsx:105
msgid "License Information"
msgstr ""

#: src/defaults/actions.tsx:52
#: src/defaults/links.tsx:129
msgid "Licenses for dependencies of the service"
msgstr ""

#: src/defaults/actions.tsx:59
msgid "Open the main navigation menu"
msgstr ""

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:15
msgid "Subscribed Parts"
msgstr "Értesítésre beállított alkatrészek"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:22
msgid "Subscribed Categories"
msgstr "Értesítésre beállított kategóriák"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:29
msgid "Latest Parts"
msgstr "Legújabb alkatrészek"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:36
msgid "BOM Waiting Validation"
msgstr "Jóváhagyásra váró alkatrészjegyzék"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:43
msgid "Recently Updated"
msgstr "Nemrég frissítve"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:50
#: src/tables/part/PartTable.tsx:216
msgid "Low Stock"
msgstr "Alacsony készlet"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:57
msgid "Depleted Stock"
msgstr "Kimerült készlet"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:64
msgid "Required for Build Orders"
msgstr "Gyártáshoz szükséges"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:71
msgid "Expired Stock"
msgstr "Lejárt készlet"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:78
msgid "Stale Stock"
msgstr "Állott készlet"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:85
msgid "Build Orders In Progress"
msgstr "Folyamatban lévő gyártások"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:92
msgid "Overdue Build Orders"
msgstr "Késésben lévő gyártások"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:99
msgid "Outstanding Purchase Orders"
msgstr "Kintlévő beszerzési rendelések"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:106
msgid "Overdue Purchase Orders"
msgstr "Késésben lévő beszerzések"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:113
msgid "Outstanding Sales Orders"
msgstr "Függő vevői rendelések"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:120
msgid "Overdue Sales Orders"
msgstr "Késésben lévő vevői rendelések"

#: src/defaults/dashboardItems.tsx:127
msgid "Current News"
msgstr "Jelenlegi hírek"

#: src/defaults/defaultHostList.tsx:8
#~ msgid "InvenTree Demo"
#~ msgstr "InvenTree Demo"

#: src/defaults/defaultHostList.tsx:16
#~ msgid "Local Server"
#~ msgstr "Local Server"

#: src/defaults/links.tsx:11
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:90
msgid "Website"
msgstr "Weboldal"

#: src/defaults/links.tsx:16
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: src/defaults/links.tsx:21
msgid "Demo"
msgstr "Demó"

#: src/defaults/links.tsx:31
#: src/defaults/menuItems.tsx:48
#: src/pages/company/ManufacturerDetail.tsx:9
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:231
#: src/pages/company/SupplierDetail.tsx:9
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:291
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:358
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:52
msgid "Purchasing"
msgstr "Beszerzés"

#: src/defaults/links.tsx:32
#: src/defaults/menuItems.tsx:53
#: src/pages/company/CustomerDetail.tsx:9
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:323
#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:45
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:345
msgid "Sales"
msgstr "Eladás"

#: src/defaults/links.tsx:35
#: src/defaults/menuItems.tsx:71
#: src/pages/Index/Playground.tsx:239
msgid "Playground"
msgstr "Játszótér"

#: src/defaults/links.tsx:49
msgid "Getting Started"
msgstr "Első lépések"

#: src/defaults/links.tsx:50
msgid "Getting started with InvenTree"
msgstr "Első lépések az InvenTree-vel"

#: src/defaults/links.tsx:56
msgid "API"
msgstr "API"

#: src/defaults/links.tsx:57
msgid "InvenTree API documentation"
msgstr "InvenTree API dokumentáció"

#: src/defaults/links.tsx:62
msgid "Developer Manual"
msgstr "Fejlesztői dokumentáció"

#: src/defaults/links.tsx:63
msgid "InvenTree developer manual"
msgstr "InvenTree fejlesztői dokumentáció"

#: src/defaults/links.tsx:68
msgid "FAQ"
msgstr "GYIK"

#: src/defaults/links.tsx:69
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Gyakran ismételt kérdések"

#: src/defaults/links.tsx:76
#~ msgid "Instance"
#~ msgstr "Instance"

#: src/defaults/links.tsx:79
#: src/defaults/links.tsx:116
msgid "System Information"
msgstr "Rendszerinformáció"

#: src/defaults/links.tsx:83
#~ msgid "InvenTree"
#~ msgstr "InvenTree"

#: src/defaults/links.tsx:117
#~ msgid "Licenses for packages used by InvenTree"
#~ msgstr "Licenses for packages used by InvenTree"

#: src/defaults/links.tsx:128
msgid "Licenses"
msgstr "Licencek"

#: src/defaults/menuItems.tsx:7
#~ msgid "Open sourcea"
#~ msgstr "Open sourcea"

#: src/defaults/menuItems.tsx:9
#~ msgid "Open source"
#~ msgstr "Open source"

#: src/defaults/menuItems.tsx:10
#~ msgid "Start page of your instance."
#~ msgstr "Start page of your instance."

#: src/defaults/menuItems.tsx:10
#~ msgid "This Pokémon’s cry is very loud and distracting"
#~ msgstr "This Pokémon’s cry is very loud and distracting"

#: src/defaults/menuItems.tsx:12
#~ msgid "This Pokémon’s cry is very loud and distracting and more and more and more"
#~ msgstr "This Pokémon’s cry is very loud and distracting and more and more and more"

#: src/defaults/menuItems.tsx:15
#~ msgid "Profile page"
#~ msgstr "Profile page"

#: src/defaults/menuItems.tsx:17
msgid "User attributes and design settings."
msgstr "Felhasználói beállítások"

#: src/defaults/menuItems.tsx:21
#~ msgid "Free for everyone"
#~ msgstr "Free for everyone"

#: src/defaults/menuItems.tsx:22
#~ msgid "The fluid of Smeargle’s tail secretions changes"
#~ msgstr "The fluid of Smeargle’s tail secretions changes"

#: src/defaults/menuItems.tsx:23
msgid "View for interactive scanning and multiple actions."
msgstr "Nézet interaktív szkenneléshez és más műveletekhez."

#: src/defaults/menuItems.tsx:24
#~ msgid "The fluid of Smeargle’s tail secretions changes in the intensity"
#~ msgstr "The fluid of Smeargle’s tail secretions changes in the intensity"

#: src/defaults/menuItems.tsx:32
#~ msgid "abc"
#~ msgstr "abc"

#: src/defaults/menuItems.tsx:37
#~ msgid "Random image"
#~ msgstr "Random image"

#: src/defaults/menuItems.tsx:40
#~ msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore the feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore the feugait nulla facilisi. Name liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assume. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, At accusam aliquyam diam diam dolore dolores duo eirmod eos erat, et nonumy sed tempor et et invidunt justo labore Stet clita ea et gubergren, kasd magna no rebum. sanctus sea sed takimata ut vero voluptua. est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat. Consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor"
#~ msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore the feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore the feugait nulla facilisi. Name liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assume. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, At accusam aliquyam diam diam dolore dolores duo eirmod eos erat, et nonumy sed tempor et et invidunt justo labore Stet clita ea et gubergren, kasd magna no rebum. sanctus sea sed takimata ut vero voluptua. est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat. Consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor"

#: src/defaults/menuItems.tsx:105
#~ msgid "Yanma is capable of seeing 360 degrees without"
#~ msgstr "Yanma is capable of seeing 360 degrees without"

#: src/defaults/menuItems.tsx:111
#~ msgid "The shell’s rounded shape and the grooves on its."
#~ msgstr "The shell’s rounded shape and the grooves on its."

#: src/defaults/menuItems.tsx:116
#~ msgid "Analytics"
#~ msgstr "Analytics"

#: src/defaults/menuItems.tsx:118
#~ msgid "This Pokémon uses its flying ability to quickly chase"
#~ msgstr "This Pokémon uses its flying ability to quickly chase"

#: src/defaults/menuItems.tsx:125
#~ msgid "Combusken battles with the intensely hot flames it spews"
#~ msgstr "Combusken battles with the intensely hot flames it spews"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:57
msgid "Add File"
msgstr "Fájl hozzáadása"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:57
msgid "Add Link"
msgstr "Link hozzáadása"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:58
msgid "File added"
msgstr "Fájl hozzáadva"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:58
msgid "Link added"
msgstr "Link hozzáadva"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:99
msgid "Edit File"
msgstr "Fájl szerkesztése"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:99
msgid "Edit Link"
msgstr "Link szerkesztése"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:100
msgid "File updated"
msgstr "Fájl frissítve"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:100
msgid "Link updated"
msgstr "Link frissítve"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:124
msgid "Delete Attachment"
msgstr "Melléklet törlése"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:125
msgid "Attachment deleted"
msgstr "Melléklet törölve"

#: src/forms/AttachmentForms.tsx:128
msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
msgstr "Biztos törölni akarod ezt a mellékletet?"

#: src/forms/BuildForms.tsx:129
msgid "Next serial number"
msgstr ""

#: src/forms/BuildForms.tsx:133
msgid "Latest serial number"
msgstr ""

#: src/forms/BuildForms.tsx:205
msgid "Remove output"
msgstr ""

#: src/forms/BuildForms.tsx:287
msgid "Complete Build Outputs"
msgstr ""

#: src/forms/BuildForms.tsx:291
msgid "Build outputs have been completed"
msgstr ""

#: src/forms/BuildForms.tsx:360
msgid "Scrap Build Outputs"
msgstr ""

#: src/forms/BuildForms.tsx:364
msgid "Build outputs have been scrapped"
msgstr ""

#: src/forms/BuildForms.tsx:396
#: src/forms/BuildForms.tsx:420
msgid "Cancel Build Outputs"
msgstr ""

#: src/forms/BuildForms.tsx:397
msgid "Selected build outputs will be deleted"
msgstr ""

#: src/forms/BuildForms.tsx:424
msgid "Build outputs have been cancelled"
msgstr ""

#: src/forms/CompanyForms.tsx:150
#~ msgid "Company updated"
#~ msgstr "Company updated"

#: src/forms/PartForms.tsx:100
msgid "Parent part category"
msgstr "Felsőbb szintű alkatrész kategória"

#: src/forms/PartForms.tsx:106
#~ msgid "Create Part"
#~ msgstr "Create Part"

#: src/forms/PartForms.tsx:108
#~ msgid "Part created"
#~ msgstr "Part created"

#: src/forms/PartForms.tsx:129
#~ msgid "Part updated"
#~ msgstr "Part updated"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:257
msgid "Choose Location"
msgstr ""

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:265
msgid "Item Destination selected"
msgstr ""

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:274
msgid "Part category default location selected"
msgstr ""

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:284
msgid "Received stock location selected"
msgstr ""

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:289
msgid "Default location selected"
msgstr ""

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:300
#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:376
msgid "Scan Barcode"
msgstr ""

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:344
msgid "Set Location"
msgstr ""

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:351
msgid "Assign Batch Code{0}"
msgstr ""

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:360
msgid "Change Status"
msgstr ""

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:385
#: src/forms/StockForms.tsx:349
msgid "Remove item from list"
msgstr ""

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:410
#: src/forms/StockForms.tsx:406
#: src/forms/StockForms.tsx:440
#: src/forms/StockForms.tsx:469
#: src/forms/StockForms.tsx:497
#: src/forms/StockForms.tsx:528
#: src/forms/StockForms.tsx:563
#: src/forms/StockForms.tsx:605
#: src/forms/StockForms.tsx:641
#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:58
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:164
#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:42
msgid "Location"
msgstr "Hely"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:426
msgid "Store at default location"
msgstr "Alapértelmezett helyre tárolás"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:439
msgid "Store at line item destination"
msgstr "Tárolás a tétel sor célhelyén"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:449
msgid "Store with already received stock"
msgstr "Tárolás a már megérkezett készlettel"

#: src/forms/PurchaseOrderForms.tsx:658
msgid "Receive line items"
msgstr "Sortétel bevételezése"

#: src/forms/StockForms.tsx:69
msgid "Add given quantity as packs instead of individual items"
msgstr "Mennyiség hozzáadása csomagolási egységenként egyedi tételek helyett"

#: src/forms/StockForms.tsx:80
msgid "Enter initial quantity for this stock item"
msgstr "Add meg a kezdeti mennyiséget ehhez a készlet tételhez"

#: src/forms/StockForms.tsx:85
msgid "Serial Numbers"
msgstr "Sorozatszámok"

#: src/forms/StockForms.tsx:86
msgid "Enter serial numbers for new stock (or leave blank)"
msgstr "Add meg az új készlet tételhez tartozó sorozatszámokat (vagy hagyd üresen)"

#: src/forms/StockForms.tsx:110
#~ msgid "Create Stock Item"
#~ msgstr "Create Stock Item"

#: src/forms/StockForms.tsx:135
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:364
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:382
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:499
msgid "Add Stock Item"
msgstr "Új készlet tétel"

#: src/forms/StockForms.tsx:158
#~ msgid "Stock item updated"
#~ msgstr "Stock item updated"

#: src/forms/StockForms.tsx:298
msgid "Loading..."
msgstr ""

#: src/forms/StockForms.tsx:338
msgid "Move to default location"
msgstr "Mozgatás az alapértelmezett helyre"

#: src/forms/StockForms.tsx:406
#: src/forms/StockForms.tsx:440
#: src/forms/StockForms.tsx:469
#: src/forms/StockForms.tsx:497
#: src/forms/StockForms.tsx:528
#: src/forms/StockForms.tsx:563
#: src/forms/StockForms.tsx:605
#: src/forms/StockForms.tsx:641
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:195
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:644
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:290
msgid "In Stock"
msgstr "Készleten"

#: src/forms/StockForms.tsx:406
msgid "Move"
msgstr "Áthelyezés"

#: src/forms/StockForms.tsx:406
#: src/forms/StockForms.tsx:440
#: src/forms/StockForms.tsx:469
#: src/forms/StockForms.tsx:497
#: src/forms/StockForms.tsx:528
#: src/forms/StockForms.tsx:563
#: src/forms/StockForms.tsx:605
#: src/forms/StockForms.tsx:641
#: src/tables/RowActions.tsx:147
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"

#: src/forms/StockForms.tsx:469
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:420
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:266
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:348
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"

#: src/forms/StockForms.tsx:497
#: src/pages/Index/Scan.tsx:266
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:410
msgid "Count"
msgstr "Mennyiség"

#: src/forms/StockForms.tsx:742
msgid "Add Stock"
msgstr "Készlethez ad"

#: src/forms/StockForms.tsx:751
msgid "Remove Stock"
msgstr "Készlet csökkentése"

#: src/forms/StockForms.tsx:760
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:751
msgid "Transfer Stock"
msgstr "Készlet áthelyezése"

#: src/forms/StockForms.tsx:769
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:740
msgid "Count Stock"
msgstr "Leltározás"

#: src/forms/StockForms.tsx:778
msgid "Change Stock Status"
msgstr "Készlet állapot módosítása"

#: src/forms/StockForms.tsx:787
msgid "Merge Stock"
msgstr "Készlet összevonása"

#: src/forms/StockForms.tsx:806
msgid "Delete Stock Items"
msgstr "Készlet tétel törlése"

#: src/forms/StockForms.tsx:813
msgid "Parent stock location"
msgstr "Szülő készlet hely"

#: src/functions/auth.tsx:34
#~ msgid "Error fetching token from server."
#~ msgstr "Error fetching token from server."

#: src/functions/auth.tsx:36
#~ msgid "Logout successfull"
#~ msgstr "Logout successfull"

#: src/functions/auth.tsx:60
#~ msgid "See you soon."
#~ msgstr "See you soon."

#: src/functions/auth.tsx:70
#~ msgid "Logout successful"
#~ msgstr "Logout successful"

#: src/functions/auth.tsx:71
#~ msgid "You have been logged out"
#~ msgstr "You have been logged out"

#: src/functions/auth.tsx:76
msgid "Logged Out"
msgstr "Kijelentkezve"

#: src/functions/auth.tsx:77
msgid "Successfully logged out"
msgstr "Sikeresen kijelentkeztél"

#: src/functions/auth.tsx:115
msgid "Check your inbox for a reset link. This only works if you have an account. Check in spam too."
msgstr "Nézd meg a beérkező levelek mappájában a visszaállítási linket. Ez csak akkor működik, ha van fiókod. Ellenőrizd a spameket is."

#: src/functions/auth.tsx:122
#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:39
msgid "Reset failed"
msgstr "Visszaállítás sikertelen"

#: src/functions/auth.tsx:141
#~ msgid "Already logged in"
#~ msgstr "Already logged in"

#: src/functions/auth.tsx:142
#~ msgid "Found an existing login - using it to log you in."
#~ msgstr "Found an existing login - using it to log you in."

#: src/functions/auth.tsx:143
#~ msgid "Found an existing login - welcome back!"
#~ msgstr "Found an existing login - welcome back!"

#: src/functions/auth.tsx:153
msgid "Logged In"
msgstr "Bejelentkezve"

#: src/functions/auth.tsx:154
msgid "Successfully logged in"
msgstr "Sikeres bejelentkezés"

#: src/functions/forms.tsx:50
#~ msgid "Form method not provided"
#~ msgstr "Form method not provided"

#: src/functions/forms.tsx:59
#~ msgid "Response did not contain action data"
#~ msgstr "Response did not contain action data"

#: src/functions/forms.tsx:182
msgid "Invalid Form"
msgstr "Érvénytelen űrlap"

#: src/functions/forms.tsx:183
msgid "method parameter not supplied"
msgstr "metódus paraméter nem támogatott"

#: src/functions/notifications.tsx:10
msgid "Not implemented"
msgstr "Nincs implementálva"

#: src/functions/notifications.tsx:11
msgid "This feature is not yet implemented"
msgstr "Ez a funkció még nem készült el"

#: src/functions/notifications.tsx:21
msgid "Permission denied"
msgstr "Engedély megtagadva"

#: src/functions/notifications.tsx:22
msgid "You do not have permission to perform this action"
msgstr "Nincs jogosultságod ehhez a művelethez"

#: src/functions/notifications.tsx:33
msgid "Invalid Return Code"
msgstr "Érvénytelen visszatérési kód"

#: src/functions/notifications.tsx:34
msgid "Server returned status {returnCode}"
msgstr "Szerver válaszkódja {returnCode}"

#: src/hooks/UseForm.tsx:88
msgid "Item Created"
msgstr "Elem létrehozva"

#: src/hooks/UseForm.tsx:105
msgid "Item Updated"
msgstr "Tétel frissítve"

#: src/hooks/UseForm.tsx:124
msgid "Item Deleted"
msgstr "Elem törölve"

#: src/hooks/UseForm.tsx:128
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "Biztosan törli ezt az elemet?"

#: src/pages/Auth/Logged-In.tsx:23
msgid "Checking if you are already logged in"
msgstr "Ellenőrzöm hogy be vagy-e már jelentkezve"

#: src/pages/Auth/Login.tsx:31
#: src/pages/Index/Scan.tsx:329
msgid "No selection"
msgstr "Nincs kijelölés"

#: src/pages/Auth/Login.tsx:87
msgid "Welcome, log in below"
msgstr "Üdvözlet, bejelentkezés lent"

#: src/pages/Auth/Login.tsx:89
msgid "Register below"
msgstr "Regisztráljon alább"

#: src/pages/Auth/Login.tsx:121
#~ msgid "Edit host options"
#~ msgstr "Edit host options"

#: src/pages/Auth/Logout.tsx:23
msgid "Logging out"
msgstr "Kijelentkezés"

#: src/pages/Auth/Reset.tsx:41
#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:112
msgid "Send mail"
msgstr "Email küldése"

#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:30
msgid "Token invalid"
msgstr "Érvénytelen token"

#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:31
msgid "You need to provide a valid token to set a new password. Check your inbox for a reset link."
msgstr "Új jelszó beállításához meg kell adnod egy érvényes tokent. Nézd meg a beérkező levelek mappájában a visszaállítási linket."

#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:49
msgid "No token provided"
msgstr "Nincs token megadva"

#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:50
msgid "You need to provide a token to set a new password. Check your inbox for a reset link."
msgstr "Új jelszó beállításához meg kell adnod egy tokent. Nézd meg a beérkező levelek mappájában a visszaállítási linket."

#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:73
msgid "Password set"
msgstr "Jelszó beállítva"

#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:74
msgid "The password was set successfully. You can now login with your new password"
msgstr "A jelszó beállítása sikeresen megtörtént. Most már bejelentkezhetsz az új jelszavaddal"

#: src/pages/Auth/Set-Password.tsx:101
msgid "Set new password"
msgstr "Új jelszó beállítása"

#: src/pages/ErrorPage.tsx:17
msgid "Error: {0}"
msgstr "Hiba: {0}"

#: src/pages/ErrorPage.tsx:28
msgid "Sorry, an unexpected error has occurred."
msgstr "Elnézést, váratlan hiba történt."

#: src/pages/Index/Dashboard.tsx:22
msgid "Autoupdate"
msgstr "Automatikus frissítés"

#: src/pages/Index/Dashboard.tsx:26
msgid "This page is a replacement for the old start page with the same information. This page will be deprecated and replaced by the home page."
msgstr "Ez az oldal helyettesíti a régi kezdőoldalt, ugyanazokkal az információkkal. Ez az oldal hamarosan elavulttá válik, és helyébe a kezdőlap lép."

#: src/pages/Index/Home.tsx:58
msgid "Welcome to your Dashboard{0}"
msgstr "Irányítópult: {0}"

#: src/pages/Index/Playground.tsx:244
msgid "This page is a showcase for the possibilities of Platform UI."
msgstr "Ez az oldal a Platform UI lehetőségeit mutatja be."

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:30
#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:141
#~ msgid "Notification Settings"
#~ msgstr "Notification Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:33
#~ msgid "Global Settings"
#~ msgstr "Global Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:47
#~ msgid "Settings for the current user"
#~ msgstr "Settings for the current user"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:51
#~ msgid "Home Page Settings"
#~ msgstr "Home Page Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:76
#~ msgid "Search Settings"
#~ msgstr "Search Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:115
#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:211
#~ msgid "Label Settings"
#~ msgstr "Label Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:120
#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:219
#~ msgid "Report Settings"
#~ msgstr "Report Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:142
#~ msgid "Settings for the notifications"
#~ msgstr "Settings for the notifications"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:148
#~ msgid "Global Server Settings"
#~ msgstr "Global Server Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:149
#~ msgid "Global Settings for this instance"
#~ msgstr "Global Settings for this instance"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:153
#~ msgid "Server Settings"
#~ msgstr "Server Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:187
#~ msgid "Login Settings"
#~ msgstr "Login Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:202
#~ msgid "Barcode Settings"
#~ msgstr "Barcode Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:230
#~ msgid "Part Settings"
#~ msgstr "Part Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:255
#~ msgid "Pricing Settings"
#~ msgstr "Pricing Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:270
#~ msgid "Stock Settings"
#~ msgstr "Stock Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:284
#~ msgid "Build Order Settings"
#~ msgstr "Build Order Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:289
#~ msgid "Purchase Order Settings"
#~ msgstr "Purchase Order Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:300
#~ msgid "Sales Order Settings"
#~ msgstr "Sales Order Settings"

#: src/pages/Index/Profile/Profile.tsx:330
#~ msgid "Plugin Settings for this instance"
#~ msgstr "Plugin Settings for this instance"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:27
#~ msgid "Data is current beeing loaded"
#~ msgstr "Data is current beeing loaded"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:69
#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:76
#~ msgid "Failed to load"
#~ msgstr "Failed to load"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:100
#~ msgid "Show internal names"
#~ msgstr "Show internal names"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:148
#~ msgid "Input {0} is not known"
#~ msgstr "Input {0} is not known"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:161
#~ msgid "Saved changes {0}"
#~ msgstr "Saved changes {0}"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:162
#~ msgid "Changed to {0}"
#~ msgstr "Changed to {0}"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:176
#~ msgid "Error while saving {0}"
#~ msgstr "Error while saving {0}"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:177
#~ msgid "Error was {err}"
#~ msgstr "Error was {err}"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:257
#~ msgid "Plugin: {0}"
#~ msgstr "Plugin: {0}"

#: src/pages/Index/Profile/SettingsPanel.tsx:262
#~ msgid "Method: {0}"
#~ msgstr "Method: {0}"

#: src/pages/Index/Profile/UserPanel.tsx:85
#~ msgid "Userinfo"
#~ msgstr "Userinfo"

#: src/pages/Index/Profile/UserPanel.tsx:122
#~ msgid "Username: {0}"
#~ msgstr "Username: {0}"

#: src/pages/Index/Profile/UserTheme.tsx:83
#~ msgid "Design <0/>"
#~ msgstr "Design <0/>"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:216
msgid "Manual input"
msgstr "Kézi bevitel"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:217
msgid "Image Barcode"
msgstr "Vonalkód képe"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:247
msgid "Selected elements are not known"
msgstr "Kiválasztott elemek ismeretlenek"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:254
msgid "Multiple object types selected"
msgstr "Többféle objektum típus lett kiválasztva"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:261
msgid "Actions for {0}"
msgstr "{0} műveletei"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:282
msgid "Scan Page"
msgstr "Kódolvasó lap"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:285
msgid "This page can be used for continuously scanning items and taking actions on them."
msgstr "Lap a tételek folyamatos kódolvasására és műveleteire."

#: src/pages/Index/Scan.tsx:292
msgid "Toggle Fullscreen"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Scan.tsx:305
msgid "Select the input method you want to use to scan items."
msgstr "Válassz beviteli módot a tételek beolvasásához."

#: src/pages/Index/Scan.tsx:307
msgid "Input"
msgstr "Bevitel"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:314
msgid "Select input method"
msgstr "Beviteli mód kiválasztása"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:315
msgid "Nothing found"
msgstr "Nincs találat"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:323
msgid "Depending on the selected parts actions will be shown here. Not all barcode types are supported currently."
msgstr "A kiválasztott alkatrészektől függő műveletek jelennek meg itt. Jelenleg nem minden vonalkód támogatott."

#: src/pages/Index/Scan.tsx:325
msgid "Action"
msgstr "Művelet"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:334
msgid "{0} items selected"
msgstr "{0} kiválasztott tétel"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:337
msgid "General Actions"
msgstr "Általános műveletek"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:351
msgid "Lookup part"
msgstr "Alkatrész keresés"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:359
msgid "Open Link"
msgstr "Link megnyitása"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:375
msgid "History is locally kept in this browser."
msgstr "Az előzmények lokálisan a böngészőben tárolódnak."

#: src/pages/Index/Scan.tsx:376
msgid "The history is kept in this browser's local storage. So it won't be shared with other users or other devices but is persistent through reloads. You can select items in the history to perform actions on them. To add items, scan/enter them in the Input area."
msgstr "Az előzmények a böngésző helyi tárhelyén tárolódnak. Így nem lesz megosztva más felhasználókkal vagy más eszközökkel, de az újratöltések során megmarad. Kijelölhetsz elemeket az előzményekből, hogy műveleteket hajts végre rajtuk. Elemek hozzáadásához szkennelje be/írja be azokat a beviteli területen."

#: src/pages/Index/Scan.tsx:378
#: src/pages/Notifications.tsx:100
msgid "History"
msgstr "Előzmények"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:384
msgid "Delete History"
msgstr ""

#: src/pages/Index/Scan.tsx:449
msgid "No history"
msgstr "Nincs előzmény"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:467
msgid "Item"
msgstr "Tétel"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:470
msgid "Type"
msgstr "Típus"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:473
msgid "Source"
msgstr "Forrás"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:476
msgid "Scanned at"
msgstr "Szkennelve ekkor"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:528
msgid "Enter item serial or data"
msgstr "Add meg a tétel szériaszámát vagy adatát"

#: src/pages/Index/Scan.tsx:540
msgid "Add dummy item"
msgstr "Ál-tétel hozzáadása"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:37
msgid "Account Details"
msgstr "Felhasználó adatok"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:46
msgid "First name"
msgstr "Keresztnév"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:51
msgid "Last name"
msgstr "Vezetéknév"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:58
#~ msgid "First name: {0}"
#~ msgstr "First name: {0}"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:61
#~ msgid "Last name: {0}"
#~ msgstr "Last name: {0}"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:63
msgid "First name:"
msgstr "Keresztnév:"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/AccountDetailPanel.tsx:67
msgid "Last name:"
msgstr "Vezetéknév:"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/DisplaySettingsPanel.tsx:41
msgid "Use pseudo language"
msgstr "Használj pszeudo nyelvet"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:53
msgid "Single Sign On Accounts"
msgstr "Központi beléptetési fiókok"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:60
#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:78
msgid "Not enabled"
msgstr "Nem engedélyezett"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:63
msgid "Single Sign On is not enabled for this server"
msgstr "Sso nincs engedélyezve ezen a szerveren"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:67
msgid "Multifactor"
msgstr "Többfaktoros"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:81
msgid "Multifactor authentication is not configured for your account"
msgstr "Többfaktoros autentikáció nincs beállítva a fiókodhoz"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:132
msgid "The following email addresses are associated with your account:"
msgstr "A következő email címek vannak hozzárendelve a felhasználódhoz:"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:144
msgid "Primary"
msgstr "Elsődleges"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:149
msgid "Verified"
msgstr "Ellenőrizve"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:153
msgid "Unverified"
msgstr "Nem ellenőrzött"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:166
msgid "Add Email Address"
msgstr "Email cím hozzáadása"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:169
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail cím"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:170
msgid "E-Mail address"
msgstr "Email cím"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:182
msgid "Make Primary"
msgstr "Legyen elsődleges"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:187
msgid "Re-send Verification"
msgstr "Megerősítés újraküldése"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:198
msgid "Add Email"
msgstr "Email hozzáadása"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:263
msgid "Provider has not been configured"
msgstr "A kiszolgáló nincs konfigurálva"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:273
msgid "Not configured"
msgstr "Nincs beállítva"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:276
msgid "There are no social network accounts connected to this account."
msgstr "Jelenleg nincs ehhez a fiókhoz kapcsolódó közösségi fiókod."

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/SecurityContent.tsx:286
msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts"
msgstr "Fiókodba a következő harmadik fél fiókjainak bármelyikével bejelentkezhetsz"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:65
msgid "bars"
msgstr "oszlopok"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:66
msgid "oval"
msgstr "ovális"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:67
msgid "dots"
msgstr "pontok"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:81
msgid "Theme"
msgstr "Téma"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:87
msgid "Primary color"
msgstr "Elsődleges szín"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:100
msgid "White color"
msgstr "Fehér szín"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:108
msgid "Black color"
msgstr "Fekete szín"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:116
msgid "Border Radius"
msgstr "Szegély sugár"

#: src/pages/Index/Settings/AccountSettings/UserThemePanel.tsx:132
msgid "Loader"
msgstr "Betöltő"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter.tsx:30
#~ msgid "User Management"
#~ msgstr "User Management"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter.tsx:91
#~ msgid "Advanced Amininistrative Options for InvenTree"
#~ msgstr "Advanced Amininistrative Options for InvenTree"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:79
msgid "Background Tasks"
msgstr "Háttér műveletek"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:85
msgid "Error Reports"
msgstr "Hibajelentések"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:91
msgid "Currencies"
msgstr "Pénznemek"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:109
msgid "Custom Units"
msgstr "Egyedi mértékegységek"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:115
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:204
msgid "Part Parameters"
msgstr "Alkatrész paraméterek"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:121
msgid "Category Parameters"
msgstr "Kategória paraméterek"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:127
msgid "Templates"
msgstr "Sablonok"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:139
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:287
msgid "Machines"
msgstr "Berendezések"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:149
msgid "Quick Actions"
msgstr "Gyors műveletek"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:154
msgid "Add a new user"
msgstr "Új felhasználó hozzáadása"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/Index.tsx:173
msgid "Advanced Options"
msgstr "További beállítások"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/MachineManagementPanel.tsx:43
msgid "Machine types"
msgstr "Berendezés típusok"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/MachineManagementPanel.tsx:53
msgid "Machine Error Stack"
msgstr "Berendezés hibatároló"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/MachineManagementPanel.tsx:62
msgid "There are no machine registry errors."
msgstr "Nincsenek berendezés katalógus hibák."

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:28
#: src/tables/settings/UserTable.tsx:116
msgid "Info"
msgstr "Infó"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:32
msgid "External plugins are not enabled for this InvenTree installation."
msgstr "Külső pluginok nincsenek engedélyezve ebben az InvenTree példányban."

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:33
#~ msgid "Plugin Error Stack"
#~ msgstr "Plugin Error Stack"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:45
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Warning"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:47
#~ msgid "Changing the settings below require you to immediately restart the server. Do not change this while under active usage."
#~ msgstr "Changing the settings below require you to immediately restart the server. Do not change this while under active usage."

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:50
msgid "Plugin Errors"
msgstr "Bővítmény Hibák"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/PluginManagementPanel.tsx:59
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin beállítások"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:25
msgid "Pending Tasks"
msgstr "Folyamatban lévő feladatok"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:33
msgid "Scheduled Tasks"
msgstr "Ütemezett Feladatok"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TaskManagementPanel.tsx:41
msgid "Failed Tasks"
msgstr "Hibás feladatok"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:38
#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:139
msgid "Labels"
msgstr "Címkék"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:39
msgid "Label"
msgstr "Címke"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:67
#~ msgid "Stock item"
#~ msgstr "Stock item"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:76
#~ msgid "Build line"
#~ msgstr "Build line"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:88
msgid "Reports"
msgstr "Jelentések"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:89
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:373
msgid "Report"
msgstr "Jelentés"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:99
#~ msgid "Purchase order"
#~ msgstr "Purchase order"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:108
#~ msgid "Sales order"
#~ msgstr "Sales order"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:117
#~ msgid "Return order"
#~ msgstr "Return order"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:135
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:508
msgid "Bill of Materials"
msgstr "Alkatrészjegyzék"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:145
msgid "Tests"
msgstr "Tesztek"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/TemplateManagementPanel.tsx:154
#~ msgid "Stock location"
#~ msgstr "Stock location"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UserManagementPanel.tsx:18
#: src/tables/settings/UserTable.tsx:135
msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UserManagementPanel.tsx:30
msgid "Select settings relevant for user lifecycle. More available in"
msgstr "Válassza ki a felhasználói életciklusre vonatkozó beállításokat. További információ"

#: src/pages/Index/Settings/AdminCenter/UserManagementPanel.tsx:35
msgid "System settings"
msgstr "Rendszerbeállítások"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:64
msgid "Login"
msgstr "Bejelentkezés"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:86
msgid "Barcodes"
msgstr "Vonalkódok"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:105
msgid "Pricing"
msgstr "Árazás"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:118
#~ msgid "Physical Units"
#~ msgstr "Physical Units"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:135
#~ msgid "Exchange Rates"
#~ msgstr "Exchange Rates"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:145
#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:99
msgid "Reporting"
msgstr "Riportolás"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:223
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:579
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:221
msgid "Stocktake"
msgstr "Leltár"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:228
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:426
#: src/pages/build/BuildIndex.tsx:14
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:515
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:263
msgid "Build Orders"
msgstr "Gyártási utasítások"

#: src/pages/Index/Settings/SystemSettings.tsx:296
msgid "Switch to User Setting"
msgstr "Felhasználói beállításra váltás"

#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:29
msgid "Account"
msgstr "Fiók"

#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:35
msgid "Security"
msgstr "Biztonság"

#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:46
msgid "Display Options"
msgstr "Megjelenítési beállítások"

#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:115
msgid "Account Settings"
msgstr "Fiókbeállítások"

#: src/pages/Index/Settings/UserSettings.tsx:119
msgid "Switch to System Setting"
msgstr "Rendszer beállításra váltás"

#: src/pages/Index/UserSettings.tsx:103
#~ msgid "User Settings"
#~ msgstr "User Settings"

#: src/pages/Logged-In.tsx:24
#~ msgid "Found an exsisting login - using it to log you in."
#~ msgstr "Found an exsisting login - using it to log you in."

#: src/pages/NotFound.tsx:17
msgid "Not Found"
msgstr "Nem található"

#: src/pages/NotFound.tsx:20
msgid "Sorry, this page is not known or was moved."
msgstr "Elnézést, ez az oldal ismeretlen vagy el lett mozgatva."

#: src/pages/NotFound.tsx:27
msgid "Go to the start page"
msgstr "Ugrás a kezdőlapra"

#: src/pages/Notifications.tsx:43
msgid "Delete Notifications"
msgstr "Értesítések törlése"

#: src/pages/Notifications.tsx:108
msgid "Mark as unread"
msgstr "Megjelölés olvasatlanként"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:80
#~ msgid "Build Status"
#~ msgstr "Build Status"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:89
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:128
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:95
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:99
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:113
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:326
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:55
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:46
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:52
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:259
msgid "Status"
msgstr "Állapot"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:95
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:101
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:69
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:73
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:140
msgid "Reference"
msgstr "Hivatkozás"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:100
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:84
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:75
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:82
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:86
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:122
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:122
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:89
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:93
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:92
#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:95
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:69
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:112
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:219
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:323
#: src/tables/part/RelatedPartTable.tsx:64
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:172
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:302
msgid "Description"
msgstr "Leírás"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:107
msgid "Parent Build"
msgstr "Szülő gyártás"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:118
msgid "Build Quantity"
msgstr "Gyártási mennyiség"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:126
#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:249
msgid "Completed Outputs"
msgstr "Befejezett kimenetek"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:143
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:142
msgid "Issued By"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:150
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:310
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:214
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:182
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:186
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:148
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:75
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:66
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:72
msgid "Responsible"
msgstr "Felelős"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:157
#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:30
msgid "Created"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:164
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:207
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:175
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:179
#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:227
msgid "Target Date"
msgstr "Cél dátum"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:171
msgid "Completed"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:183
msgid "Source Location"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:184
msgid "Any location"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:185
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:269
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:150
#~ msgid "View part barcode"
#~ msgstr "View part barcode"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:190
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:274
#~ msgid "Link custom barcode to part"
#~ msgstr "Link custom barcode to part"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:191
msgid "Destination Location"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:196
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:280
#~ msgid "Unlink custom barcode from part"
#~ msgstr "Unlink custom barcode from part"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:202
#~ msgid "Build Order updated"
#~ msgstr "Build Order updated"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:221
#~ msgid "Edit build order"
#~ msgstr "Edit build order"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:222
msgid "Build Details"
msgstr "Gyártás részletei"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:226
#~ msgid "Duplicate build order"
#~ msgstr "Duplicate build order"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:228
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:225
msgid "Allocate Stock"
msgstr "Készlet foglalása"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:231
#~ msgid "Delete build order"
#~ msgstr "Delete build order"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:242
msgid "Incomplete Outputs"
msgstr "Befejezetlen kimenetek"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:264
msgid "Consumed Stock"
msgstr "Felhasznált készlet"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:278
msgid "Child Build Orders"
msgstr "Alárendelt gyártások"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:288
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:253
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:171
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:601
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:276
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:225
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:273
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:314
msgid "Attachments"
msgstr "Mellékletek"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:300
#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:265
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:613
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:288
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:237
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:285
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:326
msgid "Notes"
msgstr "Megjegyzések"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:318
msgid "Edit Build Order"
msgstr "Gyártási utasítás szerkesztése"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:327
msgid "Cancel Build Order"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:339
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:167
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:182
msgid "Add Build Order"
msgstr "Gyártási utasítás létrehozása"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:368
msgid "Reporting Actions"
msgstr "Jelentési műveletek"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:374
msgid "Print build report"
msgstr "Gyártási riport nyomtatása"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:380
msgid "Build Order Actions"
msgstr "Gyártáshoz foglalások"

#: src/pages/build/BuildDetail.tsx:388
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:326
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:300
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:310
msgid "Cancel order"
msgstr ""

#: src/pages/build/BuildIndex.tsx:23
#~ msgid "Build order created"
#~ msgstr "Build order created"

#: src/pages/build/BuildIndex.tsx:39
#~ msgid "New Build Order"
#~ msgstr "New Build Order"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:98
msgid "Phone Number"
msgstr ""

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:105
msgid "Email Address"
msgstr ""

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:115
msgid "Default Currency"
msgstr ""

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:120
#: src/pages/company/SupplierDetail.tsx:8
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:106
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:192
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:295
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:116
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:100
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:88
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:36
msgid "Supplier"
msgstr "Beszállító"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:126
#: src/pages/company/ManufacturerDetail.tsx:8
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:93
#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:235
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:121
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:105
msgid "Manufacturer"
msgstr "Gyártó"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:132
#: src/pages/company/CustomerDetail.tsx:8
#: src/pages/part/pricing/SaleHistoryPanel.tsx:39
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:83
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:87
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:213
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:110
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:78
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:107
msgid "Customer"
msgstr "Vevő"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:166
msgid "Details"
msgstr "Részletek"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:172
msgid "Manufactured Parts"
msgstr "Gyártott alkatrészek"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:175
#~ msgid "Edit company"
#~ msgstr "Edit company"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:181
msgid "Supplied Parts"
msgstr "Szállított alkatrészek"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:189
#~ msgid "Delete company"
#~ msgstr "Delete company"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:226
msgid "Assigned Stock"
msgstr "Hozzárendelt készlet"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:281
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:86
msgid "Edit Company"
msgstr "Cég szerkesztése"

#: src/pages/company/CompanyDetail.tsx:290
msgid "Company Actions"
msgstr "Cég műveletek"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:68
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:75
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:72
msgid "Internal Part"
msgstr ""

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:83
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:89
msgid "External Link"
msgstr ""

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:101
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:130
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:53
msgid "Manufacturer Part Number"
msgstr ""

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:130
msgid "Manufacturer Details"
msgstr ""

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:139
msgid "Manufacturer Part Details"
msgstr ""

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:145
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:475
msgid "Parameters"
msgstr "Paraméterek"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:157
#: src/pages/part/PartDetail.tsx:548
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:26
msgid "Suppliers"
msgstr "Beszállítók"

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:189
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:97
msgid "Edit Manufacturer Part"
msgstr ""

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:196
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:63
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:78
msgid "Add Manufacturer Part"
msgstr ""

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:209
msgid "Manufacturer Part Actions"
msgstr ""

#: src/pages/company/ManufacturerPartDetail.tsx:247
msgid "ManufacturerPart"
msgstr ""

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:96
#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:146
msgid "Note"
msgstr ""

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:114
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:57
msgid "SKU"
msgstr ""

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:142
#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:193
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:227
msgid "Packaging"
msgstr ""

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:149
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:107
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:143
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:131
msgid "Pack Quantity"
msgstr "Csomagolási mennyiség"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:160
msgid "Supplier Availability"
msgstr ""

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:167
msgid "Availability Updated"
msgstr ""

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:194
msgid "Availability"
msgstr ""

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:203
msgid "Supplier Part Details"
msgstr ""

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:209
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:263
msgid "Received Stock"
msgstr "Beérkezett készlet"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:233
#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:115
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:130
msgid "Supplier Pricing"
msgstr ""

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:248
msgid "Supplier Part Actions"
msgstr ""

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:272
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:210
msgid "Edit Supplier Part"
msgstr "Beszállítói alkatrész szerkesztése"

#: src/pages/company/SupplierPartDetail.tsx:279
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:163
msgid "Add Supplier Part"
msgstr "Beszállítói alkatrész hozzáadása"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:78
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:84
#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:34
msgid "Path"
msgstr "Elérési út"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:94
msgid "Parent Category"
msgstr ""

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:111
msgid "Subcategories"
msgstr ""

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:118
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:124
#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:69
msgid "Structural"
msgstr "Szerkezeti"

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:124
msgid "Parent default location"
msgstr ""

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:131
msgid "Default location"
msgstr ""

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:142
msgid "Top level part category"
msgstr ""

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:152
#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:166
#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:96
msgid "Edit Part Category"
msgstr ""

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:161
msgid "Category Actions"
msgstr ""

#: src/pages/part/CategoryDetail.tsx:178
msgid "Category Details"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:128
msgid "Variant of"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:135
#: src/tables/notifications/NotificationsTable.tsx:31
#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:67
msgid "Category"
msgstr "Kategória"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:141
msgid "Default Location"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:148
msgid "Category Default Location"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:155
msgid "IPN"
msgstr "IPN"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:162
msgid "Revision"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:169
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:39
msgid "Units"
msgstr "Mértékegységek"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:176
#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:40
msgid "Keywords"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:183
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:180
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:148
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:152
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:201
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:269
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:121
msgid "Available Stock"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:208
msgid "Minimum Stock"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:214
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:210
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:95
msgid "On order"
msgstr "Rendelve"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:223
msgid "Allocated to Build Orders"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:231
msgid "Allocated to Sales Orders"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:238
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:234
msgid "Can Build"
msgstr "Gyártható"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:245
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:218
#: src/tables/part/PartTable.tsx:82
msgid "Building"
msgstr "Gyártásban"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:254
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:73
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:108
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:61
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:95
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:323
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:585
#: src/tables/part/PartTable.tsx:168
#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:15
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:190
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:638
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:98
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:187
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:254
msgid "Active"
msgstr "Aktív"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:259
msgid "Template Part"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:264
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:264
msgid "Assembled Part"
msgstr "Gyártmány alkatrész"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:269
msgid "Component Part"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:274
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:259
msgid "Trackable Part"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:279
msgid "Purchaseable Part"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:284
msgid "Saleable Part"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:289
msgid "Virtual Part"
msgstr ""

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:297
msgid "Creation Date"
msgstr "Létrehozás dátuma"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:302
msgid "Created By"
msgstr "Készítette"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:310
#~ msgid "Edit part"
#~ msgstr "Edit part"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:317
msgid "Default Supplier"
msgstr "Alapértelmezett beszállító"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:322
#~ msgid "Duplicate part"
#~ msgstr "Duplicate part"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:327
#~ msgid "Delete part"
#~ msgstr "Delete part"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:328
#: src/tables/part/PartTable.tsx:151
msgid "Price Range"
msgstr "Ártartomány"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:363
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:124
msgid "Last Stocktake"
msgstr "Utolsó leltár"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:398
msgid "Stocktake By"
msgstr "Leltárazta"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:469
msgid "Part Details"
msgstr "Alkatrész részletei"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:495
msgid "Variants"
msgstr "Változatok"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:502
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:272
msgid "Allocations"
msgstr "Foglalások"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:522
msgid "Used In"
msgstr "Felhasználva ebben"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:529
msgid "Part Pricing"
msgstr "Alkatrész árak"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:535
#: src/pages/purchasing/PurchasingIndex.tsx:37
msgid "Manufacturers"
msgstr "Gyártók"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:574
msgid "Scheduling"
msgstr "Ütemezés"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:584
msgid "Test Templates"
msgstr "Teszt sablonok"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:595
msgid "Related Parts"
msgstr "Kapcsolódó alkatrészek"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:650
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:145
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:36
#: src/tables/part/PartTable.tsx:107
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:166
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:275
msgid "Available"
msgstr "Elérhető"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:656
msgid "No Stock"
msgstr "Nincs készlet"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:662
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:274
#: src/tables/part/PartTable.tsx:76
msgid "On Order"
msgstr "Rendelve"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:668
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:475
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:295
msgid "In Production"
msgstr "Gyártásban"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:687
msgid "Edit Part"
msgstr "Alkatrész szerkesztése"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:694
#: src/tables/part/PartTable.tsx:266
#: src/tables/part/PartTable.tsx:279
msgid "Add Part"
msgstr "Alkatrész hozzáadása"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:733
msgid "Stock Actions"
msgstr "Készlet műveletek"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:741
msgid "Count part stock"
msgstr "Készlet számolása"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:752
msgid "Transfer part stock"
msgstr "Készlet áthelyezése"

#: src/pages/part/PartDetail.tsx:762
msgid "Part Actions"
msgstr "Alkatrész műveletek"

#: src/pages/part/PartIndex.tsx:29
#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Categories"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:72
msgid "No pricing data found for this part."
msgstr "Nincs árazási információ ehhez az alkatrészhez."

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:86
msgid "Pricing Overview"
msgstr "Árazás áttekintés"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:92
msgid "Purchase History"
msgstr "Beszerzési előzmények"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:106
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:109
msgid "Internal Pricing"
msgstr "Belső árazás"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:124
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:116
msgid "BOM Pricing"
msgstr "Alkatrészjegyzék árazás"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:131
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:137
msgid "Variant Pricing"
msgstr "Alkatrészváltozat árazás"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:143
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:144
msgid "Sale Pricing"
msgstr "Eladási ár"

#: src/pages/part/PartPricingPanel.tsx:150
#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:151
msgid "Sale History"
msgstr "Eladási előzmények"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:112
msgid "Minimum Total Price"
msgstr "Minimum teljes ár"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:117
msgid "Maximum Total Price"
msgstr "Maximum teljes ár"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:137
#: src/tables/part/PartTable.tsx:186
msgid "Component"
msgstr "Összetevő"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:164
#: src/pages/part/pricing/PurchaseHistoryPanel.tsx:77
#: src/pages/part/pricing/PurchaseHistoryPanel.tsx:151
#: src/pages/part/pricing/SupplierPricingPanel.tsx:83
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:149
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:170
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:88
msgid "Unit Price"
msgstr "Egységár"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:173
#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:278
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:158
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:112
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:104
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:134
msgid "Total Price"
msgstr "Teljes ár"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:189
#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:62
#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:148
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:254
msgid "Pie Chart"
msgstr "Kördiagram"

#: src/pages/part/pricing/BomPricingPanel.tsx:255
msgid "Bar Chart"
msgstr "Oszlopdiagram"

#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:63
#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:117
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:138
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:170
msgid "Add Price Break"
msgstr "Ársáv hozzáadása"

#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:76
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:151
msgid "Edit Price Break"
msgstr "Ársáv szerkesztése"

#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:86
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:161
msgid "Delete Price Break"
msgstr "Ársáv törlése"

#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:102
#: src/pages/part/pricing/PriceBreakPanel.tsx:193
msgid "Price Break"
msgstr "Árlépcső"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:60
msgid "Pricing Category"
msgstr "Árkategória"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:79
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:91
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:123
msgid "Purchase Pricing"
msgstr "Beszerzési ár"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:158
msgid "Override Pricing"
msgstr "Alkatrész árazás felülbírálása"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:165
msgid "Overall Pricing"
msgstr "Általános árazás"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:184
#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:118
msgid "Last Updated"
msgstr "Legutóbb frissítve"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:214
#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:46
#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:119
msgid "Minimum Price"
msgstr "Minimum ár"

#: src/pages/part/pricing/PricingOverviewPanel.tsx:219
#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:54
#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:124
msgid "Maximum Price"
msgstr "Maximum ár"

#: src/pages/part/pricing/PricingPanel.tsx:25
msgid "No data available"
msgstr "Nincs elérhető adat"

#: src/pages/part/pricing/PricingPanel.tsx:66
msgid "No Data"
msgstr "Nincs adat"

#: src/pages/part/pricing/PricingPanel.tsx:67
msgid "No pricing data available"
msgstr "Ár adatok nem elérhetőek"

#: src/pages/part/pricing/PricingPanel.tsx:78
msgid "Loading pricing data"
msgstr ""

#: src/pages/part/pricing/PurchaseHistoryPanel.tsx:50
#: src/pages/part/pricing/SaleHistoryPanel.tsx:46
#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:217
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:182
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:194
msgid "Date"
msgstr "Dátum"

#: src/pages/part/pricing/PurchaseHistoryPanel.tsx:57
#: src/pages/part/pricing/PurchaseHistoryPanel.tsx:156
msgid "Purchase Price"
msgstr "Beszerzési ár"

#: src/pages/part/pricing/SaleHistoryPanel.tsx:32
msgid "Sale Order"
msgstr "Megrendelések"

#: src/pages/part/pricing/SaleHistoryPanel.tsx:52
#: src/pages/part/pricing/SaleHistoryPanel.tsx:115
msgid "Sale Price"
msgstr "Eladási ár"

#: src/pages/part/pricing/SupplierPricingPanel.tsx:88
#: src/tables/purchasing/SupplierPriceBreakTable.tsx:79
msgid "Supplier Price"
msgstr "Beszállítói ár"

#: src/pages/part/pricing/VariantPricingPanel.tsx:39
msgid "Variant Part"
msgstr "Alkatrészváltozat"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:73
msgid "Edit Purchase Order"
msgstr "Beszerzési rendelés szerkesztése"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:82
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:128
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:140
msgid "Add Purchase Order"
msgstr "Beszerzés hozzáadása"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:107
msgid "Supplier Reference"
msgstr "Beszállítói azonosító"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:137
#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:252
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:104
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:220
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:108
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:248
msgid "Line Items"
msgstr "Sortételek"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:144
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:111
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:115
msgid "Completed Line Items"
msgstr "Kész sortételek"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:152
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:119
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:123
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:258
msgid "Completed Shipments"
msgstr "Kész szállítmányok"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:159
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:127
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:131
msgid "Order Currency"
msgstr ""

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:159
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:126
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:130
#~ msgid "Order Currency,"
#~ msgstr "Rendelés pénzneme,"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:166
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:134
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:138
msgid "Total Cost"
msgstr "Teljes költség"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:201
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:169
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:173
msgid "Created On"
msgstr "Létrehozva"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:246
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:214
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:242
msgid "Order Details"
msgstr "Rendelés részletei"

#: src/pages/purchasing/PurchaseOrderDetail.tsx:316
#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:290
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:302
msgid "Order Actions"
msgstr "Rendelés műveletek"

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:75
#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:79
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:123
msgid "Customer Reference"
msgstr "Vevői azonosító"

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:267
msgid "Edit Return Order"
msgstr ""

#: src/pages/sales/ReturnOrderDetail.tsx:276
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:119
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:128
msgid "Add Return Order"
msgstr ""

#: src/pages/sales/SalesIndex.tsx:33
msgid "Customers"
msgstr "Vevők"

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:219
msgid "Edit Sales Order"
msgstr ""

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:228
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:83
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:95
msgid "Add Sales Order"
msgstr ""

#: src/pages/sales/SalesOrderDetail.tsx:253
msgid "Pending Shipments"
msgstr "Függő szállítmányok"

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:100
msgid "Parent Location"
msgstr ""

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:118
msgid "Sublocations"
msgstr ""

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:130
msgid "External"
msgstr ""

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:139
msgid "Top level stock location"
msgstr ""

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:150
msgid "Location Details"
msgstr ""

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:176
msgid "Default Parts"
msgstr ""

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:195
#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:283
#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:108
msgid "Edit Stock Location"
msgstr ""

#: src/pages/stock/LocationDetail.tsx:278
msgid "Location Actions"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:97
msgid "Base Part"
msgstr "Kiindulási alkatrész"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:104
msgid "Stock Status"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:155
#~ msgid "Link custom barcode to stock item"
#~ msgstr "Link custom barcode to stock item"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:161
#~ msgid "Unlink custom barcode from stock item"
#~ msgstr "Unlink custom barcode from stock item"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:171
msgid "Installed In"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:187
msgid "Consumed By"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:196
msgid "Build Order"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:205
#~ msgid "Edit stock item"
#~ msgstr "Edit stock item"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:217
#~ msgid "Delete stock item"
#~ msgstr "Delete stock item"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:261
msgid "Stock Details"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:267
msgid "Stock Tracking"
msgstr "Készlettörténet"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:279
msgid "Test Data"
msgstr "Teszt adatok"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:293
msgid "Installed Items"
msgstr "Beépített tételek"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:300
msgid "Child Items"
msgstr "Gyermek tételek"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:355
msgid "Edit Stock Item"
msgstr "Készlet tétel szerkesztése"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:406
msgid "Stock Operations"
msgstr "Készlet műveletek"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:411
msgid "Count stock"
msgstr "Leltározás"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:421
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:414
msgid "Add stock"
msgstr "Készlethez ad"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:429
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:423
msgid "Remove stock"
msgstr "Készlet csökkentése"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:433
#~ msgid "Duplicate stock item"
#~ msgstr "Duplicate stock item"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:436
msgid "Transfer"
msgstr "Áthelyezés"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:437
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:443
msgid "Transfer stock"
msgstr "Készlet áthelyezése"

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:449
msgid "Stock Item Actions"
msgstr ""

#: src/pages/stock/StockDetail.tsx:492
msgid "Batch Code"
msgstr ""

#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:50
msgid "No location set"
msgstr ""

#: src/tables/ColumnRenderers.tsx:264
#: src/tables/settings/CurrencyTable.tsx:23
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"

#: src/tables/ColumnSelect.tsx:16
#: src/tables/ColumnSelect.tsx:23
msgid "Select Columns"
msgstr "Oszlopok kiválasztása"

#: src/tables/DownloadAction.tsx:11
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: src/tables/DownloadAction.tsx:12
msgid "TSV"
msgstr "TSV"

#: src/tables/DownloadAction.tsx:13
msgid "Excel"
msgstr "Excel"

#: src/tables/DownloadAction.tsx:21
msgid "Download selected data"
msgstr "Kiválasztott adatok letöltése"

#: src/tables/Filter.tsx:88
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:126
msgid "Assigned to me"
msgstr "Hozzám rendelt"

#: src/tables/Filter.tsx:89
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:127
msgid "Show orders assigned to me"
msgstr ""

#: src/tables/Filter.tsx:96
msgid "Outstanding"
msgstr ""

#: src/tables/Filter.tsx:97
msgid "Show outstanding orders"
msgstr ""

#: src/tables/Filter.tsx:104
#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:119
msgid "Overdue"
msgstr "Késésben"

#: src/tables/Filter.tsx:105
msgid "Show overdue orders"
msgstr ""

#: src/tables/FilterSelectDrawer.tsx:51
msgid "Remove filter"
msgstr "Szűrő eltávolítása"

#: src/tables/FilterSelectDrawer.tsx:147
msgid "Select filter"
msgstr "Szűrő kiválasztása"

#: src/tables/FilterSelectDrawer.tsx:148
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"

#: src/tables/FilterSelectDrawer.tsx:155
#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:33
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:182
msgid "Value"
msgstr "Érték"

#: src/tables/FilterSelectDrawer.tsx:156
msgid "Select filter value"
msgstr "Szűrő érték kiválasztása"

#: src/tables/FilterSelectDrawer.tsx:196
msgid "Table Filters"
msgstr ""

#: src/tables/FilterSelectDrawer.tsx:228
msgid "Add Filter"
msgstr "Szűrő hozzáadása"

#: src/tables/FilterSelectDrawer.tsx:237
msgid "Clear Filters"
msgstr ""

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:118
#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:384
#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:405
msgid "No records found"
msgstr "Nincs találat"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:416
msgid "Server returned incorrect data type"
msgstr "A szerver hibás adattípust küldött vissza"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:424
msgid "Bad request"
msgstr "Hibás kérés"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:427
msgid "Unauthorized"
msgstr "Jogosulatlan"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:430
msgid "Forbidden"
msgstr "Tiltott"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:433
msgid "Not found"
msgstr "Nem található"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:482
#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:604
msgid "Delete selected records"
msgstr ""

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:486
msgid "Are you sure you want to delete the selected records?"
msgstr ""

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:488
msgid "This action cannot be undone!"
msgstr ""

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:516
msgid "Deleted records"
msgstr ""

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:517
msgid "Records were deleted successfully"
msgstr ""

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:526
msgid "Failed to delete records"
msgstr ""

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:585
#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:586
msgid "Barcode actions"
msgstr "Vonalkód műveletek"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:594
#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:595
msgid "Print actions"
msgstr "Nyomtatási műveletek"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:620
msgid "Refresh data"
msgstr "Adatok frissítése"

#: src/tables/InvenTreeTable.tsx:638
msgid "Table filters"
msgstr "Táblaszűrők"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:78
msgid "This BOM item is defined for a different parent"
msgstr "Ez a beépülő alkatrész másik szülő alkatrészhez lett felvéve"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:93
msgid "Part Information"
msgstr "Alkatrész információ"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:177
#: src/tables/part/PartTable.tsx:124
msgid "No stock"
msgstr "Nincs készlet"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:185
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:104
#: src/tables/part/PartTable.tsx:115
msgid "External stock"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:193
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:67
msgid "Includes substitute stock"
msgstr "Helyettesítőkkel együtt"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:202
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:77
msgid "Includes variant stock"
msgstr "Változatokkal együtt"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:227
#: src/tables/part/PartTable.tsx:143
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:205
msgid "Stock Information"
msgstr "Készlet adatok"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:239
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:195
msgid "Consumable item"
msgstr "Fogyóeszköz tétel"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:260
msgid "Show trackable items"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:265
msgid "Show asssmbled items"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:270
msgid "Show items with available stock"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:275
msgid "Show items on order"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:279
msgid "Validated"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:280
msgid "Show validated items"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:284
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:63
msgid "Inherited"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:285
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:64
msgid "Show inherited items"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:289
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:68
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:46
msgid "Optional"
msgstr "Opcionális"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:290
#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:69
msgid "Show optional items"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:294
#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:41
msgid "Consumable"
msgstr "Fogyóeszköz"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:295
msgid "Show consumable items"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:299
msgid "Has Pricing"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:300
msgid "Show items with pricing"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:301
#~ msgid "Create BOM Item"
#~ msgstr "Create BOM Item"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:309
#: src/tables/bom/BomTable.tsx:397
msgid "Add BOM Item"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:314
msgid "BOM item created"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:321
msgid "Edit BOM Item"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:323
msgid "BOM item updated"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:330
msgid "Delete BOM Item"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:331
msgid "BOM item deleted"
msgstr ""

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:331
#~ msgid "Edit Bom Item"
#~ msgstr "Edit Bom Item"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:333
#~ msgid "Bom item updated"
#~ msgstr "Bom item updated"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:341
msgid "View BOM"
msgstr "Alkatrészjegyzék megtekintése"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:348
#~ msgid "Delete Bom Item"
#~ msgstr "Delete Bom Item"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:349
#~ msgid "Bom item deleted"
#~ msgstr "Bom item deleted"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:351
#~ msgid "Are you sure you want to remove this BOM item?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this BOM item?"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:352
msgid "Validate BOM line"
msgstr "Alkatrészjegyzék tétel jóváhagyása"

#: src/tables/bom/BomTable.tsx:360
msgid "Edit Substitutes"
msgstr "Helyettesítő alkatrészek szerkesztése"

#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:74
msgid "Show active assemblies"
msgstr ""

#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:78
#: src/tables/part/PartTable.tsx:192
#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:30
msgid "Trackable"
msgstr "Követésre kötelezett"

#: src/tables/bom/UsedInTable.tsx:79
msgid "Show trackable assemblies"
msgstr "Nyomonkövethető gyártmányok mutatása"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:31
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:270
msgid "Allocated"
msgstr ""

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:32
msgid "Show allocated lines"
msgstr "Lefoglalt tételek mutatása"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:37
msgid "Show lines with available stock"
msgstr "Elérhető készlettel rendelkező sorok mutatása"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:42
msgid "Show consumable lines"
msgstr "Felhasználható sorok mutatása"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:47
msgid "Show optional lines"
msgstr "Opcionális sorok mutatása"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:51
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:329
msgid "Tracked"
msgstr "Követett"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:52
msgid "Show tracked lines"
msgstr "Követett tételek mutatása"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:86
msgid "In production"
msgstr "Gyártásban"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:118
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:175
msgid "No stock available"
msgstr "Nincs elérhető készlet"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:157
msgid "Unit Quantity"
msgstr "Mennyiségi egység"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:231
msgid "Order Stock"
msgstr "Készlet rendelés"

#: src/tables/build/BuildLineTable.tsx:237
msgid "Build Stock"
msgstr "Gyártási készlet"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:109
msgid "Show active orders"
msgstr "Aktív megrendelések megjelenítése"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:114
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:56
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:47
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:53
msgid "Filter by order status"
msgstr "Rendelési állapot szűrés"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:121
msgid "Show overdue status"
msgstr "Lejártság megjelenítése"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:132
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:65
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:56
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:62
msgid "Filter by project code"
msgstr "Projekt kódra szűrés"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:137
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:70
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:61
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:67
msgid "Has Project Code"
msgstr "Van projektszáma"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:138
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:71
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:62
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:68
msgid "Filter by whether the purchase order has a project code"
msgstr "Szűrés aszerint, hogy az Értékesítési rendelésnek van-e projekt kódja"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:143
msgid "Filter by user who issued this order"
msgstr "Szűrés a rendelést rögzítő felhasználóra"

#: src/tables/build/BuildOrderTable.tsx:149
#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderTable.tsx:76
#: src/tables/sales/ReturnOrderTable.tsx:67
#: src/tables/sales/SalesOrderTable.tsx:73
msgid "Filter by responsible owner"
msgstr "Szűrés a felelős tulajdonosra"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:114
#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:150
msgid "Add Build Output"
msgstr "Gyártási kimenet hozzáadása"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:155
msgid "Complete selected outputs"
msgstr "Kiválasztott kimenetek befejezése"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:161
#~ msgid "Delete build output"
#~ msgstr "Delete build output"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:165
msgid "Scrap selected outputs"
msgstr "Kiválasztott kimenetek selejtezése"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:175
msgid "Cancel selected outputs"
msgstr "Kiválasztott kimenetek visszavonása"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:191
msgid "Allocate"
msgstr "Lefoglalva"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:192
msgid "Allocate stock to build output"
msgstr "Készlet foglalása a gyártási kimenethez"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:197
msgid "Deallocate"
msgstr "Foglalás felszabadítása"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:198
msgid "Deallocate stock from build output"
msgstr "Készlet felszabadítása a gyártási kimenetből"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:203
msgid "Complete"
msgstr "Kész"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:204
msgid "Complete build output"
msgstr "Gyártási kimenet befejezése"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:213
msgid "Scrap"
msgstr "Selejt"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:214
msgid "Scrap build output"
msgstr "Gyártási kimenet selejtezése"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:224
msgid "Cancel build output"
msgstr "Gyártási kimenet visszavonása"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:251
msgid "Build Output"
msgstr "Gyártás kimenet"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:264
msgid "Batch"
msgstr "Köteg"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:278
msgid "Allocated Items"
msgstr "Lefoglalt sorok"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:288
msgid "Required Tests"
msgstr "Szükséges tesztek"

#: src/tables/build/BuildOutputTable.tsx:317
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:146
msgid "Test Results"
msgstr "Teszt eredmények"

#: src/tables/company/AddressTable.tsx:121
#: src/tables/company/AddressTable.tsx:185
msgid "Add Address"
msgstr "Cím hozzáadása"

#: src/tables/company/AddressTable.tsx:126
msgid "Address created"
msgstr "Cím létrehozva"

#: src/tables/company/AddressTable.tsx:135
msgid "Edit Address"
msgstr "Cím szerkesztése"

#: src/tables/company/AddressTable.tsx:143
msgid "Delete Address"
msgstr "Cím törlése"

#: src/tables/company/AddressTable.tsx:145
msgid "Are you sure you want to delete this address?"
msgstr "Biztos, hogy törli ezt a címet?"

#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:71
#~ msgid "New Company"
#~ msgstr "New Company"

#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:74
#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:123
msgid "Add Company"
msgstr "Cég hozzáadása"

#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:96
msgid "Show active companies"
msgstr "Aktív cégek megjelenítése"

#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:101
msgid "Show companies which are suppliers"
msgstr "Beszállító cégek megjelenítése"

#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:106
msgid "Show companies which are manufacturers"
msgstr "Gyártó cégek megjelenítése"

#: src/tables/company/CompanyTable.tsx:111
msgid "Show companies which are customers"
msgstr "Vevő cégek megjelenítése"

#: src/tables/company/ContactTable.tsx:71
msgid "Edit Contact"
msgstr "Névjegy szerkesztése"

#: src/tables/company/ContactTable.tsx:78
msgid "Add Contact"
msgstr "Névjegy hozzáadása"

#: src/tables/company/ContactTable.tsx:89
msgid "Delete Contact"
msgstr "Névjegy törlése"

#: src/tables/company/ContactTable.tsx:129
msgid "Add contact"
msgstr ""

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:161
msgid "File uploaded"
msgstr "Fájl feltöltve"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:162
msgid "File {0} uploaded successfully"
msgstr "A {0} fájl sikeresen feltöltve"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:173
msgid "Upload Error"
msgstr "Feltöltési Hiba"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:174
msgid "File could not be uploaded"
msgstr "A fájlt nem sikerült feltölteni"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:187
msgid "Add attachment"
msgstr "Melléklet hozzáadása"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:207
msgid "Add external link"
msgstr "Külső hivatkozás hozzáadása"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:239
msgid "No attachments found"
msgstr "Nem találhatók mellékletek"

#: src/tables/general/AttachmentTable.tsx:254
msgid "Upload attachment"
msgstr "Melléklet feltöltése"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:199
msgid "Machine restarted"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:221
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:423
msgid "Restart required"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:225
msgid "Machine Actions"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:229
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:232
msgid "Edit machine"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:244
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:247
msgid "Delete machine"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:248
msgid "Machine successfully deleted."
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:252
msgid "Are you sure you want to remove the machine \"{0}\"?"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:263
msgid "Restart"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:265
msgid "Restart machine"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:267
msgid "manual restart required"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:283
msgid "Machine information"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:294
#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:590
msgid "Machine Type"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:307
msgid "Machine Driver"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:320
msgid "Initialized"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:341
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:261
msgid "Errors"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:349
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:269
msgid "No errors reported"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:369
msgid "Machine Settings"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:380
msgid "Driver Settings"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:494
#~ msgid "Create machine"
#~ msgstr "Create machine"

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:497
msgid "Add machine"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:552
msgid "Machine detail"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineListTable.tsx:599
msgid "Driver"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:73
msgid "Builtin driver"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:89
msgid "Machine type not found."
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:97
msgid "Machine type information"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:110
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:217
msgid "Slug"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:118
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:238
msgid "Provider plugin"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:130
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:250
msgid "Provider file"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:135
#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:255
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:215
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:643
msgid "Builtin"
msgstr "Beépített"

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:146
msgid "Available drivers"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:196
msgid "Machine driver not found."
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:204
msgid "Machine driver information"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:224
msgid "Machine type"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:327
msgid "Builtin type"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:336
msgid "Machine type detail"
msgstr ""

#: src/tables/machine/MachineTypeTable.tsx:346
msgid "Machine driver detail"
msgstr ""

#: src/tables/notifications/NotificationsTable.tsx:26
msgid "Age"
msgstr "Életkor"

#: src/tables/notifications/NotificationsTable.tsx:40
#: src/tables/plugin/PluginErrorTable.tsx:37
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"

#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:75
#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:87
msgid "Internal Units"
msgstr ""

#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:80
msgid "Edit parameter"
msgstr ""

#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:133
msgid "Add Part Parameter"
msgstr ""

#: src/tables/part/ParametricPartTable.tsx:147
#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:128
#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:150
msgid "Edit Part Parameter"
msgstr "Alkatrész paraméter szerkesztése"

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:64
#: src/tables/part/PartTable.tsx:180
msgid "Include Subcategories"
msgstr "Alkategóriákkal együtt"

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:65
msgid "Include subcategories in results"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:70
msgid "Show structural categories"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:77
msgid "New Part Category"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartCategoryTable.tsx:106
msgid "Add Part Category"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:38
#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:131
msgid "Add Category Parameter"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:46
msgid "Edit Category Parameter"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:54
msgid "Delete Category Parameter"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:76
msgid "Parameter Template"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartCategoryTemplateTable.tsx:93
#~ msgid "[{0}]"
#~ msgstr "[{0}]"

#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:112
msgid "New Part Parameter"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:136
#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:158
msgid "Delete Part Parameter"
msgstr "Alkatrész paraméter törlése"

#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:175
msgid "Add parameter"
msgstr "Paraméter hozzáadás"

#: src/tables/part/PartParameterTable.tsx:196
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:300
msgid "Include Variants"
msgstr "Változatok is"

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:31
msgid "Checkbox"
msgstr "Jelölőnégyzet"

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:32
msgid "Show checkbox templates"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:36
msgid "Has choices"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:37
msgid "Show templates with choices"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:41
#: src/tables/part/PartTable.tsx:198
msgid "Has Units"
msgstr "Van mértékegysége"

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:42
msgid "Show templates with units"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:85
msgid "Add Parameter Template"
msgstr "Paraméter sablon létrehozás"

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:97
msgid "Edit Parameter Template"
msgstr "Alkatrész paraméter sablon szerkesztés"

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:105
msgid "Delete Parameter Template"
msgstr "Paraméter sablon törlés"

#: src/tables/part/PartParameterTemplateTable.tsx:135
msgid "Add parameter template"
msgstr "Paraméter sablon létrehozás"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:67
msgid "Minimum stock"
msgstr "Minimális készlet"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:89
msgid "Build Order Allocations"
msgstr "Gyártáshoz foglalások"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:98
msgid "Sales Order Allocations"
msgstr "Vevői rendeléshez foglalások"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:169
msgid "Filter by part active status"
msgstr "Szűrés aktív státusz szerint"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:174
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:265
msgid "Assembly"
msgstr "Gyártmány"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:175
msgid "Filter by assembly attribute"
msgstr "Szűrés szerelési tulajdonság szerint"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:181
msgid "Include parts in subcategories"
msgstr "Alkategóriákkal együtt"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:187
msgid "Filter by component attribute"
msgstr "Szűrés összetevő tulajdonság szerint"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:193
msgid "Filter by trackable attribute"
msgstr "Szűrés követésre kötelezettség szerint"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:199
msgid "Filter by parts which have units"
msgstr "Szűrés meglévő mértékegység szerint"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:204
msgid "Has IPN"
msgstr "Van IPN-je"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:205
msgid "Filter by parts which have an internal part number"
msgstr "Szűrés meglévő IPN szerint"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:210
msgid "Has Stock"
msgstr "Van készlet"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:211
msgid "Filter by parts which have stock"
msgstr "Szűrés meglévő készlet szerint"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:217
msgid "Filter by parts which have low stock"
msgstr "Szűrés alacsony készlet szerint"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:222
msgid "Purchaseable"
msgstr "Beszerezhető"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:223
msgid "Filter by parts which are purchaseable"
msgstr "Szűrés beszerezhetőség szerint"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:228
msgid "Salable"
msgstr "Értékesíthető"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:229
msgid "Filter by parts which are salable"
msgstr "Szűrés értékesíthetőség szerint"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:235
msgid "Filter by parts which are virtual"
msgstr "Szűrés virtuális alkatrészek szerint"

#: src/tables/part/PartTable.tsx:239
msgid "Not Virtual"
msgstr "Nem virtuális"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:52
msgid "Results"
msgstr "Eredmények"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:54
msgid "No Results"
msgstr "Nincs találat"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:79
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:385
msgid "Required"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:80
msgid "Show required tests"
msgstr "Szükséges tesztek megjelenítése"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:84
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:213
#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:275
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:85
msgid "Show enabled tests"
msgstr "Engedélyezett tesztek megjelenítése"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:89
msgid "Requires Value"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:90
msgid "Show tests that require a value"
msgstr "Kötelező adatos tesztek megjelenítése"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:94
msgid "Requires Attachment"
msgstr ""

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:95
msgid "Show tests that require an attachment"
msgstr "Kötelező mellékletes tesztek megjelenítése"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:99
msgid "Include Inherited"
msgstr "Örököltekkel együtt"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:100
msgid "Show tests from inherited templates"
msgstr "Örökölt sablonos tesztek megjelenítése"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:104
msgid "Has Results"
msgstr "Van eredmény"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:105
msgid "Show tests which have recorded results"
msgstr "Rögzített eredményes tesztek megjelenítése"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:126
#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:195
msgid "Add Test Template"
msgstr "Teszt sablon hozzáadása"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:139
msgid "Edit Test Template"
msgstr "Teszt sablon szerkesztése"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:147
msgid "Delete Test Template"
msgstr "Teszt sablon törlése"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:149
msgid "This action cannot be reversed"
msgstr "Ez a művelet nem vonható vissza"

#: src/tables/part/PartTestTemplateTable.tsx:151
msgid "Any tests results associated with this template will be deleted"
msgstr "Minden teszt eredmény amit ehhez a sablonhoz rögzítettek elvész"

#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:16
msgid "Show active variants"
msgstr "Aktív változatok megjelenítése"

#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:20
msgid "Template"
msgstr "Sablon"

#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:21
msgid "Show template variants"
msgstr "Sablon változatok megjelenítése"

#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:26
msgid "Show virtual variants"
msgstr "Virtuális változatok megjelenítése"

#: src/tables/part/PartVariantTable.tsx:31
msgid "Show trackable variants"
msgstr "Követhető változatok megjelenítése"

#: src/tables/part/RelatedPartTable.tsx:84
msgid "Add Related Part"
msgstr "Kapcsolódó alkatrész hozzáadása"

#: src/tables/part/RelatedPartTable.tsx:99
msgid "Delete Related Part"
msgstr "Kapcsolódó alkatrész törlése"

#: src/tables/part/RelatedPartTable.tsx:106
msgid "Add related part"
msgstr "Kapcsolódó alkatrész hozzáadása"

#: src/tables/plugin/PluginErrorTable.tsx:29
msgid "Stage"
msgstr "Munkafázis"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:113
msgid "Plugin with id {id} not found"
msgstr "Az {id} azonosítójú bővítmény nem található"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:115
msgid "An error occurred while fetching plugin details"
msgstr "Hiba történt a bővítmény részleteinek letöltése közben"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:134
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Bővítmény műveletek"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:138
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:141
msgid "Edit plugin"
msgstr "Bővítmény szerkesztése"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:152
#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:153
msgid "Reload"
msgstr "Újratöltés"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:166
msgid "Plugin information"
msgstr "Plugin információ"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:177
msgid "Author"
msgstr "Szerző"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:198
msgid "Package information"
msgstr "Csomag információ"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:204
msgid "Package Name"
msgstr "Csomag neve"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:210
msgid "Installation Path"
msgstr "Telepítési útvonal"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:220
msgid "Package"
msgstr "Csomag"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:231
msgid "Plugin settings"
msgstr "Plugin beállítások"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:248
msgid "Plugin is active"
msgstr "Ez a plugin aktív"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:254
msgid "Plugin is inactive"
msgstr "Ez a plugin nem aktív"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:261
msgid "Plugin is not installed"
msgstr "Ez a plugin nincs telepítve"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:287
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:312
msgid "Description not available"
msgstr "Leírás nem elérhető"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:338
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Plugin aktiválása"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:338
msgid "Deactivate Plugin"
msgstr "Plugin kikapcsolása"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:347
msgid "Confirm plugin activation"
msgstr "Plugin telepítésének megerősítése"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:348
msgid "Confirm plugin deactivation"
msgstr "Plugin kikapcsolásának megerősítése"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:354
msgid "The following plugin will be activated"
msgstr "Az alábbi plugin be lesz kapcsolva"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:355
msgid "The following plugin will be deactivated"
msgstr "Az alábbi plugin ki lesz kapcsolva"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:366
msgid "Confirm"
msgstr "Megerősítés"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:376
msgid "Activating plugin"
msgstr "Plugin bekapcsolása"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:376
msgid "Deactivating plugin"
msgstr "Plugin kikapcsolása"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:392
msgid "Plugin updated"
msgstr "Plugin frissítve"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:394
msgid "The plugin was activated"
msgstr "Plugin bekapcsolva"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:395
msgid "The plugin was deactivated"
msgstr "Plugin kikapcsolva"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:403
msgid "Error updating plugin"
msgstr "Plugin frissítési hiba"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:423
msgid "Deactivate"
msgstr "Kikapcsolás"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:432
msgid "Activate"
msgstr "Bekapcsolás"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:463
msgid "Uninstall"
msgstr "Eltávolítás"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:495
msgid "Install plugin"
msgstr "Plugin telepítése"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:508
msgid "Install"
msgstr "Telepítés"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:512
msgid "Plugin installed successfully"
msgstr "A bővítmény sikeresen telepítve"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:525
msgid "Uninstall Plugin"
msgstr "Bővítmény eltávolítása"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:537
msgid "Confirm plugin uninstall"
msgstr "Bővítmény eltávolítás megerősítése"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:540
msgid "The selected plugin will be uninstalled."
msgstr "A kiválasztott bővítmény el lesz távolítva."

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:541
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ez a művelet nem vonható vissza."

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:547
msgid "Plugin uninstalled successfully"
msgstr "A bővítmény sikeresen eltávolítva"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:560
msgid "Delete Plugin"
msgstr "Plugin törlése"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:562
msgid "Deleting this plugin configuration will remove all associated settings and data. Are you sure you want to delete this plugin?"
msgstr "A bővítmény konfiguráció törlése eltávolít minden beállítást és adatot. Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a bővítményt?"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:574
msgid "Plugins reloaded"
msgstr "Bővítmények újratöltve"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:575
msgid "Plugins were reloaded successfully"
msgstr "Bővítmények újratöltése sikeres"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:591
msgid "Reload Plugins"
msgstr "Bővítmények újratöltése"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:600
msgid "Install Plugin"
msgstr "Bővítmény telepítése"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:615
#~ msgid "Plugin detail"
#~ msgstr "Plugin detail"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:619
msgid "Plugin Detail"
msgstr "Bővítmény részletek"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:648
msgid "Sample"
msgstr "Minta"

#: src/tables/plugin/PluginListTable.tsx:653
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:305
msgid "Installed"
msgstr "Telepítve"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:57
msgid "Edit Parameter"
msgstr ""

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:60
msgid "Parameter updated"
msgstr ""

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:71
msgid "Delete Parameter"
msgstr ""

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:73
msgid "Parameter deleted"
msgstr ""

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartParameterTable.tsx:74
msgid "Are you sure you want to delete this parameter?"
msgstr ""

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:63
#~ msgid "Create Manufacturer Part"
#~ msgstr "Create Manufacturer Part"

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:100
msgid "Manufacturer part updated"
msgstr ""

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:111
msgid "Delete Manufacturer Part"
msgstr ""

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:112
msgid "Manufacturer part deleted"
msgstr ""

#: src/tables/purchasing/ManufacturerPartTable.tsx:114
msgid "Are you sure you want to remove this manufacturer part?"
msgstr ""

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:86
msgid "Part Description"
msgstr "Alkatrész leírása"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:113
msgid "Total Quantity"
msgstr "Teljes mennyiség"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:129
msgid "Received"
msgstr "Fogadott"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:148
msgid "Supplier Code"
msgstr "Beszállítói kód"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:155
msgid "Supplier Link"
msgstr "Beszállítói link"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:162
msgid "Manufacturer Code"
msgstr "Gyártói kód"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:176
msgid "Destination"
msgstr "Cél"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:198
msgid "Add Line Item"
msgstr "Sortétel hozzáadása"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:215
msgid "Edit Line Item"
msgstr "Sortétel szerkesztése"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:223
msgid "Delete Line Item"
msgstr ""

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:234
msgid "Receive line item"
msgstr "Sortétel bevételezése"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:272
msgid "Add line item"
msgstr "Sortétel hozzáadása"

#: src/tables/purchasing/PurchaseOrderLineItemTable.tsx:282
msgid "Receive items"
msgstr "Bevételezés"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:93
msgid "MPN"
msgstr "MPN (Gyártói cikkszám)"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:122
msgid "Base units"
msgstr "Egység"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:170
msgid "Supplier part created"
msgstr "Beszállítói alkatrész létrehozva"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:176
msgid "Add supplier part"
msgstr "Beszállítói alkatrész hozzáadása"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:188
msgid "Show active supplier parts"
msgstr ""

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:192
msgid "Active Part"
msgstr ""

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:193
msgid "Show active internal parts"
msgstr ""

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:193
#~ msgid "Supplier part updated"
#~ msgstr "Supplier part updated"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:197
msgid "Active Supplier"
msgstr ""

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:198
msgid "Show active suppliers"
msgstr ""

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:205
#~ msgid "Supplier part deleted"
#~ msgstr "Supplier part deleted"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:207
#~ msgid "Are you sure you want to remove this supplier part?"
#~ msgstr "Are you sure you want to remove this supplier part?"

#: src/tables/purchasing/SupplierPartTable.tsx:218
msgid "Delete Supplier Part"
msgstr "Beszállítói alkatrész törlése"

#: src/tables/settings/CurrencyTable.tsx:28
msgid "Rate"
msgstr "Árfolyam"

#: src/tables/settings/CurrencyTable.tsx:40
msgid "Exchange rates updated"
msgstr "Árfolyamok frissítve"

#: src/tables/settings/CurrencyTable.tsx:46
msgid "Exchange rate update error"
msgstr "Árfolyam frissítési hiba"

#: src/tables/settings/CurrencyTable.tsx:57
msgid "Refresh currency exchange rates"
msgstr "Árfolyam frissítés"

#: src/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:50
msgid "Add Custom Unit"
msgstr ""

#: src/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:60
msgid "Edit Custom Unit"
msgstr ""

#: src/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:68
msgid "Delete Custom Unit"
msgstr ""

#: src/tables/settings/CustomUnitsTable.tsx:100
msgid "Add custom unit"
msgstr "Egyedi mértékegység hozzáadása"

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:29
msgid "When"
msgstr ""

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:39
msgid "Error Information"
msgstr ""

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:51
msgid "Delete error report"
msgstr ""

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:53
msgid "Error report deleted"
msgstr ""

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:54
msgid "Are you sure you want to delete this error report?"
msgstr ""

#: src/tables/settings/ErrorTable.tsx:67
#: src/tables/settings/FailedTasksTable.tsx:57
msgid "Error Details"
msgstr ""

#: src/tables/settings/FailedTasksTable.tsx:24
#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:17
#: src/tables/settings/ScheduledTasksTable.tsx:19
msgid "Task"
msgstr ""

#: src/tables/settings/FailedTasksTable.tsx:30
#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:22
msgid "Task ID"
msgstr ""

#: src/tables/settings/FailedTasksTable.tsx:34
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:214
msgid "Started"
msgstr ""

#: src/tables/settings/FailedTasksTable.tsx:40
msgid "Stopped"
msgstr ""

#: src/tables/settings/FailedTasksTable.tsx:46
msgid "Attempts"
msgstr ""

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:51
msgid "Group with id {id} not found"
msgstr ""

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:53
msgid "An error occurred while fetching group details"
msgstr ""

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:77
msgid "Permission set"
msgstr ""

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:126
msgid "Delete group"
msgstr "Csoport törlése"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:127
msgid "Group deleted"
msgstr "Csoport törölve"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:129
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "Biztos, hogy törölni szeretné ezt a csoportot?"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:134
#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:146
msgid "Add group"
msgstr "Csoport hozzáadása"

#: src/tables/settings/GroupTable.tsx:158
msgid "Edit group"
msgstr "Csoport szerkesztése"

#: src/tables/settings/PendingTasksTable.tsx:36
msgid "Arguments"
msgstr ""

#: src/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:42
msgid "Add Project Code"
msgstr ""

#: src/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:54
msgid "Edit Project Code"
msgstr ""

#: src/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:62
msgid "Delete Project Code"
msgstr ""

#: src/tables/settings/ProjectCodeTable.tsx:94
msgid "Add project code"
msgstr "Projekt kód hozzáadása"

#: src/tables/settings/ScheduledTasksTable.tsx:25
msgid "Last Run"
msgstr ""

#: src/tables/settings/ScheduledTasksTable.tsx:47
msgid "Next Run"
msgstr ""

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:120
msgid "{templateTypeTranslation} with id {id} not found"
msgstr ""

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:124
msgid "An error occurred while fetching {templateTypeTranslation} details"
msgstr ""

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:146
msgid "actions"
msgstr ""

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:243
msgid "Add new"
msgstr ""

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:243
#~ msgid "Create new"
#~ msgstr "Create new"

#: src/tables/settings/TemplateTable.tsx:276
msgid "Filter by enabled status"
msgstr ""

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:79
msgid "User with id {id} not found"
msgstr ""

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:81
msgid "An error occurred while fetching user details"
msgstr ""

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:99
msgid "Is Active"
msgstr ""

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:100
msgid "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts."
msgstr ""

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:104
msgid "Is Staff"
msgstr ""

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:105
msgid "Designates whether the user can log into the django admin site."
msgstr "Megadja, hogy a felhasználó bejelentkezhet-e erre a django adminisztrátor webhelyre."

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:109
msgid "Is Superuser"
msgstr "Rendszergazda"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:110
msgid "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them."
msgstr ""

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:120
msgid "You cannot edit the rights for the currently logged-in user."
msgstr ""

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:151
msgid "No groups"
msgstr "Nincsenek csoportok"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:231
msgid "Delete user"
msgstr "Felhasználó törlése"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:232
msgid "User deleted"
msgstr "Felhasználó törölve"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:234
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Biztosan törli ezt a felhasználót?"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:240
#: src/tables/settings/UserTable.tsx:258
msgid "Add user"
msgstr "Felhasználó hozzáadása"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:248
msgid "Added user"
msgstr "Felhasználó hozzáadása sikeres"

#: src/tables/settings/UserTable.tsx:270
msgid "Edit user"
msgstr "Felhasználó szerkesztése"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:90
msgid "This stock item is in production"
msgstr "Ez a készlet tétel gyártásban van"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:99
msgid "This stock item has been assigned to a sales order"
msgstr "Készlet tétel hozzárendelve egy vevői rendeléshez"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:108
msgid "This stock item has been assigned to a customer"
msgstr "Készlet tétel hozzárendelve egy vevőhöz"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:117
msgid "This stock item is installed in another stock item"
msgstr "Készlet tétel beépült egy másikba"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:126
msgid "This stock item has been consumed by a build order"
msgstr "Készlet tétel fel lett használva egy gyártásban"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:135
msgid "This stock item has expired"
msgstr "Készlet tétel lejárt"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:139
msgid "This stock item is stale"
msgstr "Készlet tétel lejárt"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:150
msgid "This stock item is fully allocated"
msgstr "Készlet tétel teljesen foglalva"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:157
msgid "This stock item is partially allocated"
msgstr "Készlet tétel részlegesen foglalva"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:185
msgid "This stock item has been depleted"
msgstr "Készlet tétel elfogyott"

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:255
msgid "Show stock for active parts"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:260
msgid "Filter by stock status"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:266
msgid "Show stock for assmebled parts"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:271
msgid "Show items which have been allocated"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:276
msgid "Show items which are available"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:280
#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:37
msgid "Include Sublocations"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:281
msgid "Include stock in sublocations"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:285
msgid "Depleted"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:286
msgid "Show depleted stock items"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:291
msgid "Show items which are in stock"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:296
msgid "Show items which are in production"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:301
msgid "Include stock items for variant parts"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:306
msgid "Show stock items which are installed in other items"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:310
msgid "Sent to Customer"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:311
msgid "Show items which have been sent to a customer"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:315
msgid "Is Serialized"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:316
msgid "Show items which have a serial number"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:323
msgid "Has Batch Code"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:324
msgid "Show items which have a batch code"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:330
msgid "Show tracked items"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:334
msgid "Has Purchase Price"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:335
msgid "Show items which have a purchase price"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:343
msgid "External Location"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:344
msgid "Show items in an external location"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:416
msgid "Add a new stock item"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:425
msgid "Remove some quantity from a stock item"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:447
msgid "Move Stock items to new locations"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:454
msgid "Change stock status"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:456
msgid "Change the status of stock items"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:463
msgid "Merge stock"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:465
msgid "Merge stock items"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:472
msgid "Order stock"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:474
#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:480
msgid "Order new stock"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:478
msgid "Assign to customer"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:487
msgid "Delete stock"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTable.tsx:489
msgid "Delete stock items"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:125
msgid "Test"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:153
msgid "Test result for installed stock item"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:164
msgid "Result"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:170
msgid "No Result"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:186
msgid "Attachment"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:209
msgid "Test station"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:229
msgid "Finished"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:277
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:349
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:404
msgid "Add Test Result"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:279
msgid "Test result added"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:288
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:359
msgid "Edit Test Result"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:290
msgid "Test result updated"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:296
#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:368
msgid "Delete Test Result"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:298
msgid "Test result deleted"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:312
msgid "Test Passed"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:313
msgid "Test result has been recorded"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:320
msgid "Failed to record test result"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:337
msgid "Pass Test"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:386
msgid "Show results for required tests"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:390
msgid "Include Installed"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:391
msgid "Show results for installed stock items"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:395
msgid "Passed"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockItemTestResultTable.tsx:396
msgid "Show only passed tests"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:38
msgid "Include sublocations in results"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:42
msgid "structural"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:43
msgid "Show structural locations"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:47
msgid "external"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:48
msgid "Show external locations"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:52
msgid "Has location type"
msgstr ""

#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:89
#: src/tables/stock/StockLocationTable.tsx:118
msgid "Add Stock Location"
msgstr ""

#: src/views/MobileAppView.tsx:22
msgid "Mobile viewport detected"
msgstr "Mobil kijelző érzékelve"

#: src/views/MobileAppView.tsx:25
msgid "Platform UI is optimized for Tablets and Desktops, you can use the official app for a mobile experience."
msgstr "A platform felhasználói felülete táblagépekre és asztali számítógépekre van optimalizálva, a használd a hivatalos alkalmazást a mobilon."

#: src/views/MobileAppView.tsx:31
msgid "Read the docs"
msgstr "Olvasd el a dokumentációt"

#: src/views/MobileAppView.tsx:35
msgid "Ignore and continue to Desktop view"
msgstr ""
